[Tokyo Revengers] Mật Danh Cy Đêm giao kèo

Đêm Tokyo lặng gió. Chiếc xe đen bóng đỗ xịch trước cổng một tòa cao ốc bỏ hoang. Cy bước xuống, cảm nhận được ánh mắt của Ran dõi theo sau lưng.

Haitani Ran

Đi đứng cẩn thận đấy, Cy. Đừng để Mikey nghĩ cô là đồ bỏ đi.

Asahi Kuroha (Cy)

…

Một tiếng “tách” vang lên khi Ran bấm mã số mở cửa. Cánh cửa thép trượt qua, hé lộ bóng người cao lớn trong bóng tối.

Sano Manjiro - Mikey

Ran, mang theo cả con chuột nhỏ này à?

Asahi Kuroha (Cy)

/ rùng mình /

Hắn nhếch môi cười, tay đẩy nhẹ vai Cy về phía trước.

Haitani Ran

Đây là Cipher. Người nắm giữ chìa khóa vụ dữ liệu năm xưa. Chúng ta cần cô ta

Sano Manjiro - Mikey

Vậy à? Cipher…

Asahi Kuroha (Cy)

Tôi chỉ biết, nếu tôi không sống sót sau đêm nay, thì dữ liệu kia sẽ được gửi tới một nơi khác. Anh không muốn thế, đúng không, Mikey?

Sano Manjiro - Mikey

Thông minh đấy. Nhưng… / búng tay /

Từ trong bóng tối, Kakucho bước ra, ánh mắt nghiêm nghị

Kakuchou Hitto

Sếp ! / cúi người /

Sano Manjiro - Mikey

Kakucho sẽ kiểm tra lòng trung thành của cô. Nếu cô qua được bài kiểm tra, cô sẽ trở thành ‘con cờ’ chính thức của Bonten

Asahi Kuroha (Cy)

Anh đã sắp đặt sẵn hết rồi phải không, Ran?!

Haitani Ran

Cô nghĩ tôi đến đây chỉ để ngắm cô thôi à? / nhún vai /

Kakucho rút con dao dài khỏi bao

Kakuchou Hitto

Luật rất đơn giản, chiến đấu hoặc đầu hàng chết.

Cy siết chặt nắm đấm, mạch máu trên cổ tay nổi rõ. _ Trong thoáng chốc, ký ức từ ba năm trước ùa về – cô, trong một căn phòng tối tăm, bị ép cầm dao giết người để chứng minh lòng trung thành. Đó là lần đầu tiên cô phải làm máu vấy tay mình… Và bây giờ, nó lặp lại.

Asahi Kuroha (Cy)

"Không thể để bọn chúng thấy mình sợ hãi"

Asahi Kuroha (Cy)

"Nhưng cũng không thể lao vào chiến đấu tay đôi với hắn – không thể thắng nổi"

Asahi Kuroha (Cy)

"Phải giữ bình tĩnh" / hít sâu /

Kuroha lùi lại vài bước nhỏ

Asahi Kuroha (Cy)

"Phải tìm cách khác…"

Kakucho bước tới, dương nắm đấm về phía cô

Kakuchou Hitto

Chiến đấu đi, nếu cô còn muốn sống

Cy hít sâu, ánh mắt liếc nhanh quanh căn phòng tối – không có vật dụng nào để làm vũ khí, không có chỗ ẩn nấp. Một đấu một sẽ chỉ là tự sát

Asahi Kuroha (Cy)

"Tên này là kiểu võ sĩ, sức mạnh vượt trội. Nhưng hắn không phải kẻ thích giết bừa. Mình có thể đánh vào tâm lý hắn, khiến hắn dao động…"

Asahi Kuroha (Cy)

Tôi không muốn đánh nhau. Anh biết điều đó mà, đúng không?

Kakuchou Hitto

Đừng giả bộ yếu đuối. Đây là luật của Bonten

Cy mím môi, bước chậm tới gần hơn, giọng cô nhẹ đi, như thì thầm giữa bầu không khí căng thẳng

Asahi Kuroha (Cy)

Luật của Bonten… là giết chết những người không đủ giá trị. Nhưng nếu tôi có thể chứng minh mình đáng giá, thì anh không cần phải làm bẩn tay, đúng không?

_ “Đúng rồi… hắn không phải kẻ khát máu. Chỉ là đang làm nhiệm vụ.” _

Cy xoay người, bước ngang qua hắn, bàn tay lặng lẽ kéo chiếc ghế gỗ gần đó, đặt xuống giữa sàn. Cô ngồi xuống, ánh mắt nhìn thẳng Kakucho.

Haitani Ran

Haaaa / che miệng /

Asahi Kuroha (Cy)

Nếu anh muốn giết tôi, anh có thể làm ngay bây giờ. Nhưng nếu anh để tôi nói – tôi sẽ cho anh biết vì sao tôi không chỉ là con tốt thí mạng

Ran đứng phía sau, nhếch môi, ánh mắt ánh lên vẻ thích thú. Mikey khoanh tay nhìn, im lặng không xen vào.

Kakuchou Hitto

Nói đi / dừng lại - cau mày /

Đôi mặt ả sáng lên

Asahi Kuroha (Cy)

Tôi không chỉ nắm giữ dữ liệu Bonten cần. Tôi có mạng lưới liên lạc ngầm, có thông tin về nội gián của chính Mikey, và… tôi biết cách tránh để Bonten rơi vào cái bẫy đã được giăng sẵn từ bên ngoài. Nếu anh giết tôi, tất cả sẽ mất

Kakuchou Hitto

… / chần trừ /

Asahi Kuroha (Cy)

"Được rồi… chỉ cần thêm chút nữa… chỉ cần hắn chùn tay, mình sẽ lật thế cờ…"

Asahi Kuroha (Cy)

Anh không phải kẻ chỉ biết vung dao, đúng không? Anh là người hiểu giá trị của chiến lược. Đừng biến mình thành công cụ rẻ tiền của Mikey. Hợp tác với tôi… chúng ta có thể cùng sống sót / tiền lại từ từ /

| Kakucho dừng lại hoàn toàn, dao hạ xuống hẳn. Ánh mắt hắn lóe lên tia bất ngờ – hắn không ngờ một cô gái nhỏ lại dám chơi đòn tâm lý với hắn giữa lòng Bonten. |

Sano Manjiro - Mikey

Không tệ … / đứng dạy /

Haitani Ran

Xem ra Kakucho lại thua mất rồi / cười /

Kakuchou Hitto

Tạm tha cho cô lần này. Nhưng lần sau… cô không thể chỉ dựa vào cái miệng đâu

Asahi Kuroha (Cy)

Lần sau, tôi sẽ chuẩn bị kỹ hơn.

Haitani Ran

May mắn cho cô tên vừa rồi khong phải Sanzu / nhếch môi /

Asahi Kuroha (Cy)

Các người sẽ không giết tôi, cho đến khi có được "tài liệu mã 0"

Haitani Ran

" Cô ta nhận ra điều đó"

Haitani Ran

Phật ý của sếp mạng cô cũng bị giết thôi