[ĐN Pokemon] Không Hoàn Hảo
Chap 2
River
"mình muốn chứng minh sức mạnh ngay bây giờ!"
River
"nhưng..cuộc vui này chưa kết thúc đâu." / nhếch mép /
Umbreon - Ewan
umbre... / ngờ vực /
Pyle Ewan
"nguy hiểm vậy nhỉ?"
Dirge Shiru
ah..tớ đấu với mấy cậu sao?
Dirge Shiru
vậy..t-tớ sẽ nương tay, các cậu đừng lo! / bẽn lẽn /
Crown Zel
đừng lo? lo gì cho bọn rác rưởi chứ?
Dirge Shiru
pf..cậu không nên nói vậy. / liếc mắt sang River /
Nows Lauri
trận đấu bắt đầu!
Dirge Shiru
lên nào, Glaceon! / quăng bóng /
Crown Zel
chiến đấu cùng tớ, Grovyle! / ném bóng /
Pyle Ewan
mau lên đi, Umbreon.
River
"cỏ băng, bóng tối tâm linh?"
River
"không khắc hệ sao? chán thế."
Ora [ Meowstic ] - River
nya! / bay ra sân /
Crown Zel
bão lá xuất chiêu!
Grovyle - Zel
grovyy! • bão lá •
Dirge Shiru
dùng chiêu phóng sao.
Glaceon - Shiru
• phóng sao •
River
ôi không, phải làm sao đây!?
River
- mau dùng xuất thần. -
Ora [ Meowstic ] - River
nya! • xuất thần •
Pyle Ewan
có thế mà cũng không biết làm, chiêu tiên lực ánh trăng!
Umbreon - Ewan
breonn! • tiên lực ánh trăng •
River
ơ-ớ..ch-chiêu sốc tâm linh!
Ora [ Meowstic ] - River
nya! • sốc tâm linh •
bốn luồng năng lực va chạm nhau, khói bay lùng bùng.
tạo ra một vụ chấn động vô cùng lớn.
Dirge Shiru
đánh nhanh thắng nhanh, gió băng!
Glaceon - Shiru
ceon! • gió băng •
Crown Zel
dùng hạt nảy mầm!
Grovyle - Zel
grovyy! • hạt nảy mầm •
River
- giả bộ trúng chiêu đi. -
Pyle Ewan
mau dùng siêu tác động.
Umbreon - Ewan
breon! • siêu tác động •
trước khi Ora bị tấn công, ẻm đã dùng màn chắn thật nhỏ để lén chặn, sau đó ẻm diễn bị văng ra xa.
River
"diễn đỉnh thế, chắc sau này Ora thành diễn viên giật giải Oscar quá."
Nows Lauri
Ora mất khả năng chiến đấu!
Crown Zel
yếu vậy. / nói nhỏ /
Dirge Shiru
đấu với nhỏ đó tốn thời gian thật. / nói nhỏ /
Kura [ Meowstic ] - River
su.. / ngáp /
River
thôi ra kia ngồi xem đi. / khẽ nói /
Kura [ Meowstic ] - River
su. / bay theo /
Ora [ Meowstic ] - River
nya. / lơ lửng /
River
hm...nhớ Lurio, Karfu, Spering, Tyra quá.
Kura [ Meowstic ] - River
su kusu. / gật gật /
Ora [ Meowstic ] - River
nya nya nyyy! / múa may /
River
theo tớ thấy..con Glaceon đó...có chút đặc biệt.
Kura [ Meowstic ] - River
? / nghiêng đầu /
Ora [ Meowstic ] - River
nya nyaa? / chấm hỏi /
River
thì mối liên kết của Shiru với con Glaceon đấy..khá bền.
River
nhưng..chúng ta bền hơn. / mỉm cười /
Kura [ Meowstic ] - River
su! / cười nhẹ /
Ora [ Meowstic ] - River
nya nyy! / toe toét /
River
mong là mấy nhóc đó vẫn đang tập theo lịch. / ngẫm /
Kura [ Meowstic ] - River
su.. / cười khẩy /
Ora [ Meowstic ] - River
nya.. / nấp sau anh trai /
quên giới thiệu, Kura và Ora là hai anh em ruột, ruột tới từng giọt máu mủ.
nhưng...tính nết thì lại hoàn toàn khác nhau, ví dụ như Ora nghịch ngợm tọc mạch thì Kura sẽ trầm tính độc lập.
River
hì..cái lịch tập cũng đâu tới mức mệt đâu.
Kura [ Meowstic ] - River
su su.
Ora [ Meowstic ] - River
nya nya ny nya!?
dịch : cái lịch 80% là tập luyện, 15% là thực hành, 5% là nghỉ ngơi mà không mệt á!?
River
thì..cũng.. / lảng tránh /
Nows Lauri
trận đấu kết thúc, phe Crown Zel và Dirge Shiru chiến thắng.
Pyle Ewan
"haiz...tức thật, bọn nó ăn may là cái chắc."
Dirge Shiru
yea, thắng rồi! / đập tay với Zel /
Umbreon - Ewan
breon. / hậm hực /
Glaceon - Shiru
ceon~ / lại gần Umbreon /
Pyle Ewan
/ liếc mắt sang Shiru /
Dirge Shiru
cậu sao vậy? / nhẹ nhàng hỏi /
Dirge Shiru
thua cũng không sao, chỉ cần chúng mình vui là được! / rạng rỡ /
Pyle Ewan
haha, cậu tốt thật, làm quen nhé.
River
"thế cũng tin được hửm?"
River
"cái vẻ mặt đó, trông giả tạo."
trực giác em rất tốt, đoán đâu trúng đó.
em ghét ả, bởi vì em đoán ả ghét em.
thật sự thì có hơi tự cao, nhưng em đọc vị được người khác.
em đã thua rất nhiều, để có thể mạnh như bây giờ.
kinh nghiệm của em, rằng đừng bao giờ kiêu ngạo, tự phụ.
River
haha, mày yếu thế, yếu như sên luôn á.
River
tao thấy mày không nên làm huấn luyện viên pokemon nữa đâu,??? ạ.
Mawile
whilee! • gió tiên •
River
này, mau dùng chiêu xuất th-
Kura [ Meowstic ] - River
su- / nhăn mặt /
bí ẩn.
mày quá tự cao, River.
bí ẩn.
tao đã định nương tay, vì mày đặc biệt.
bí ẩn.
nhưng, mày đã khích đểu tao, mày nhục mạ tao.
River
xin lỗi.. / tránh mặt /
bí ẩn.
mày quả thật đặc biệt.
River
... / nhìn sang bên khác /
đó là cách em quen người bạn cuối cùng, trong năm người được chọn.
- đoán đi, sau này sẽ có lời giải đáp.
Nows Lauri
các em, mau hái berry đi, ta sẽ thi làm bánh pofure.
Dirge Shiru
các cậu nghĩ ai thắng?
Crown Zel
mày thắng chắc, mày tập làm pofure từ hồi 10 tuổi lận.
Dirge Shiru
haha..có gì đâu mà...
River
- nguyên liệu nào tốt nhỉ, Kura, Ora? -
Kura [ Meowstic ] - River
- su kusu. -
dịch : loại nanap, oran ấy.
Ora [ Meowstic ] - River
- nya ny. -
dịch : mấy loại ngọt ngọt thì là chesto, razz.
Crown Zel
"sao câm như hến vậy. "
Dirge Shiru
"nhỏ đó...tự kỷ à?"
Nows Lauri
đây là khu rừng, mời mấy em vào.
Kura [ Meowstic ] - River
su! • xuất thần •
_________________________
Comments