[ One Piece ] Miss 5_ Giúp đỡ

Brook

Cô Elaine..

Brook

Cảm ơn vì lòng tốt của cô

Brook

Nhưng hãy để tôi tự mình chiến đấu

Brook

Tôi nhất định sẽ giành lại cái bóng của mình

Margaret D Elaine

Margaret D Elaine

Được thôi..

Brook

Được rồi.. vậy tôi phải đi đây!

Franky

Tôi có 1 vấn đề muốn hỏi

Franky

Ông có thể trả lời thật không vậy?

Franky

Nếu như ông xuất hiện trước mặt đồng đội trong bộ dạng như vậy

Franky

Chắc ông cũng biết phản ứng của họ rồi phải không?

Franky

Một bộ xương di động biết nói khiến người ta khiếp đảm kinh hồn

Franky

Không chỉ bị xa lánh mà còn bị ghẻ lạnh

Franky

Ông chịu đựng được sự tủi nhục đó không?

Margaret D Elaine

...

Margaret D Elaine

Nico Robin

Franky! Cậu đừng nói nữa!

Franky

Dù có thoát ra khỏi vùng biển ma quái này

Franky

Ông vẫn phải chịu kết cục hệt như những tháng năm phí hoài ở đây

Franky

Sống cô độc, mãi chui rúc trên con tàu để né tránh ánh Mặt Trời

Franky

Ông từng nói rằng ông cô đơn tới mức chỉ muốn chết đi

Franky

Nếu là tôi thì tôi đã vứt bỏ mạng lâu rồi

Franky

Tự hạ thấp sự tồn tại của bản thân

Franky

Sống ra vẻ như 1 quý ông nhằm che dấu mấu chốt câu chuyện

Franky

Ông cố gắng làm tới mức như vậy chỉ để tiếp tục được sống

Franky

Rốt cuộc lời hứa với đồng đội năm đó rốt cuộc là gì?

Brook

* bật cười *

Brook

Cậu thích xen vào chuyện của người khác ha..

Brook

Thật ra mọi chuyện rất đơn giản

Brook

Cách đây rất lâu, chúng tôi đã để lại đồng đội ở 1 hòn đảo nhỏ

Brook

Đây là 1 quyết định rất đau đớn

Brook

Và sau khi để lại lời hứa nhất định sẽ quay lại

Brook

Chúng tôi ra khơi và vô tình lạc vào đây

Brook

Mọi thứ đã lụi tàn..

Brook

Chúng tôi đã có lời hứa chúng tôi chưa thể thực hiện được

Brook

Là người duy nhất còn sót lại, tôi có trách nhiệm thực hiện nó

Brook

Từ ngày mọi người đều tử nạn đến bây giờ đã 50 năm

Franky

50 năm!? Lúc đó tôi còn chưa ra đời!

Franky

Nhưng chưa chắc gì cậu đồng đội kia còn đợi ông tới đón!

Brook

Tại sao không?

Brook

Có lẽ nó đã không chờ nữa mà từ bỏ lời giao hẹn

Brook

Nhưng nếu nó vẫn chờ thì sao..?

Brook

Thật sự tôi không hiểu nổi cậu ấy sẽ cô đơn thế nào

Brook

Không chừng nó đã nghĩ chúng tôi đã phản bội nó

Brook

Chờ đợi như vậy khổ sở lắm..

Brook

Tên của người bạn đang chờ chúng tôi quay lại ở mỏm đá sinh đôi tên là Laboon

Brook

Nó là 1 con cá voi nhỏ

Brook

Chúng tôi không thể để nó tham gia vào cuộc hành trình nguy hiểm này

Franky

Cá voi sao?

Brook

Đúng vậy..

Brook

Tôi nghĩ bây giờ nó đã lớn lắm rồi

Brook

Và lúc nào tôi cũng nghĩ nó vẫn tin tưởng vào lời hứa đó. Đợi chúng tôi quay lại

Brook

Có lẽ Laboon cho rằng đồng đội của mình vẫn bình yên

Brook

Sẽ trở về nơi hẹn, vẫy tay và chào đón nó

Brook

Tôi nghĩ nó sẽ không tha thứ cho đồng đội của mình vì đã chết trước khi thực hiện lời hứa

Brook

Từ phương trời xa xôi này, tôi cũng không hét lên cho nó nghe được rằng

Brook

'Thành thật xin lỗi ngươi, bọn ta chết hết cả rồi'

Margaret D Elaine

...

Brook

Là một người đàn ông chân chính! Một khi đã hứa thì sẽ thực hiện cho bằng được!

Ngày trước, ông Brook đã từng kể tôi nghe câu chuyện này

Ông là người cô đơn, nên luôn khao khát được tâm sự

Tôi đã nghe ông lảm nhảm hàng giờ liền

Và tôi biết, ông rất vui khi tôi đến và bầu bạn

Nên tôi mới không nỡ bỏ ông ở đây, cũng không nỡ để ông sống trong nỗi khắc khoải

Tôi muốn giúp ông lấy lại bóng, nhưng có lẽ bây giờ không cần nữa

Franky

* rưng rưng nước mắt *

Brook

Cô Elaine!

Brook

Cô là người bạn đầu tiên của tôi sau 50 năm

Brook

Nên tôi hy vọng, cô sẽ an toàn

Margaret D Elaine

Ờ.. tôi hứa..

Nico Robin

Franky! Đi thôi!

Franky

Tôi biết rồi!

Tên biến thái đó khóc sướt mướt rồi chạy theo cô nàng kia

Tôi đuổi theo họ

Tuy không thích dính vào rắc rối, nhưng tôi biết mình vốn nên làm gì

Cả chặn đường, tên người máy biến thái kia cứ khóc lóc ỉ ôi, nước mắt nước mũi tèm lem hết cả

Xem ra hắn ta là người dễ xúc động..

Nico Robin

Franky!!

Franky

Cô muốn nói cái gì hả?

Franky

Tôi không có khóc đâu à nha

Franky

Đáng ghét!!

Nico Robin

Tôi chỉ thắc mắc là sao cậu lại hỏi ông ấy như vậy?

Franky

Đừng hỏi nữa mà! Tôi không trả lời bây giờ được đâu

Franky

Sao bây giờ tôi thích bộ xương đó quá

Franky

Không ai tốt hơn ông ấy hết!!

Nico Robin

À, còn cô? * nhìn Elaine *

Nico Robin

Sao cô lại theo chúng tôi?

Nico Robin

Chúng tôi không thể đảm bảo an toàn cho cô đâu

Margaret D Elaine

Tôi đâu cần mấy người bảo vệ..

Nico Robin

...

Margaret D Elaine

Hẳn là ông Brook rất yêu quý mấy người

Margaret D Elaine

Tôi không thể giúp ông ấy

Margaret D Elaine

Nên tôi muốn giúp mấy cô cậu lấy lại cái bóng và an toàn rời khỏi đây

Margaret D Elaine

Mấy người mà bị gì.. ông Brook sẽ buồn lắm

Franky

Cả cô nữa!! Đáng ghét!!

Franky

Sao mấy người cứ thích nghĩ cho người khác vậy hả? * sướt mướt *

Franky

Đáng ghét! Cả cô và ông ấy đều đáng ghét..!!

Margaret D Elaine

...

Margaret D Elaine

" Bị khùng hả? "

Nico Robin

* mỉm cười *