High School Frenemy - One Last Time
Chap 4 : Cầu xin mày..
Pokpong
Thầy không ngờ một học sinh luôn cúp học
Pokpong
Mà bây giờ trở thành một giáo viên giỏi
Pokpong
Giúp biết bao học sinh đỗ vào đại học
Sung
Thầy , mọi chuyện qua lâu rồi mà
Pokpong
Vậy Sung không nghĩ mình có thể trở thành giáo viên ở trường sao
Sung
Em nghĩ làm giáo viên dạy thêm ổn mà
Pokpong
Vậy em nghĩ sao về việc thầy muốn em đứng lớp ở Siamwit
Sung
...sao thầy muốn em dạy ở đó ?
Pokpong
Em từng học ở đây là một cựu học sinh
Pokpong
Thầy nghĩ chắc em hiểu rõ tính cách của mấy đứa ở Siamwit
Pokpong
Và còn một điều quan trọng nữa ..
Pokpong
Hiệu trưởng sẽ gộp hai cơ sở Thep Burapha và Udon Pithak làm một
Sung
•Hai cơ sở này bình thường đã rất khó dạy•
Sung
• Giờ mà gộp lại có khi thành quỷ luôn •
Sung
• Ai mà đứng lớp cho nổi ..•
Paphada
Xin giới thiệu với cô đây là thầy Sung
Paphada
Được trường mời đến để đứng lớp M.5/2
Sung
Chào cô tôi tên là Sung
Sung
Vậy cô Jan đây đứng lớp môn gì vậy ?
Sung
• Tiếng Thái ..đúng là hết bất ngờ này tới bất ngờ khác •
Paphada
Vậy thầy Sung đây sẽ cùng đứng lớp M. 5/2 với cô Jan
Paphada
Tôi muốn lớp M.5/2 năm nay sẽ làm gương cho chương trình mới
Paphada
Chương trình mới sẽ khiến những em từ thành tích kém
Paphada
Thành những đứa trẻ ngoan và điểm số tốt
Paphada
Tôi muốn hai người phải giúp đỡ lẫn nhau
Shin
Ngày xui xẻo gì đây ..
Shin
Bọn ch* tụ lại một chỗ
Shin
Chắc hôm nay tao ra ngoài quên nhìn ngày
Shin
Vậy thì vảnh cái lỗ tai ch* của mày lên
Saint
Shin! đừng đánh nhau
Saint
Bỏ tay ra khỏi áo nó đi
Ken
Đi thôi , học mẹ gì chán bỏ mẹ
Jan
• Em mà ra khỏi cửa này tôi cho tiền •
Sung
/ đi vào đẩy Ken / Mau quay về chỗ ngồi đi
Sung
Nếu không muốn có đơn kiện thì bỏ tay ra
Sung
Hành hung gây tổn thương về tinh thần cho người khác
Sung
Có thể bị phạt tù không quá 2 năm và phạt hành chính không quá 40.000 baht
Shin
• Ông ta ..cũng là một giáo viên sao ? •
Jan
• Đánh đòn tâm lí à ..cũng cũng phết •
Sung
Nếu em nghĩ gia đình có thể trả số tiền đó
Sung
Đừng làm mất thời gian của tôi nữa
Saint
• Shin ..làm sao để tao có thể nói chuyện với mày đây •
Sung
Được rồi , xin chào tất cả các trò
Sung
Thầy tên Sirawit có thể gọi thầy là Sung
Sung
Tôi dạy môn tiếng anh
Sung
Và từ nay thầy sẽ là giáo viên chủ nhiệm của lớp M.5/2
Sung
Và như các em đã thấy
Sung
Tôi không dễ dãi và hiền như cô Jan đâu
Jan
• Cuối cùng cũng có người nói mình hiền •
Sung
Nên nếu muốn kiếm chuyện thì nên cân nhắc trước
Sung
Kẻo không thể tốt nghiệp được
Ken
Bẻ một phát muốn gãy cánh tay ông kêu hiền
Jan
Các em nói gì vậy , cô rất là hiền lành mà
Jan
Mấy đứa nhóc này hay đùa vậy thôi thầy Sung đừng có để ý nha
Sung
Nhưng mà cô có thể để tôi dạy được chưa
Jan
Tôi quên mất , các em ở lại học vui vẻ nha!
Shin
• Trong ngốc nghếch vậy mà làm giáo viên •
Sung
Nhưng mà trước khi học tôi muốn nói
Sung
Những em nào không muốn học có thể đi ra ngoài , không cần học
Sung
Để một lát nữa tôi dạy mà xin ra là trừ điểm
Sung
Và trong tiết học của tôi , tôi không thích những kẻ hay ngủ
Sung
Nên là ai không muốn học thì ra ngoài đi
Chad-Jen
C-cho Chad-Jen đi với
Saint
• Shin ..• / đứng dậy đi ra ngoài luôn /
Tew
Trời đẹp như này phải đi chơi mới đúng
Tew
Tao ở trong lớp cũng chả hiểu gì
First
Không biết hôm nay ăn món gì nữa
Chad-Jen
Shin chờ Chad-Jen với!
Shin
Sao mày không ở lại học , đi theo tao chi
Chad-Jen
Thì..bạn bè không nên bỏ ai lại ở sau
Chad-Jen
N-nên Chad-Jen mới đi theo Shin
First
ể , Chad-Jen mày dễ thương thật đó
First
Vậy là mày đang lo lắng cho bọn tao à
Chad-Jen
Không , Chad-Jen chỉ đang lo cho Shin
Tew
Ha , thấy chưa tao nói rồi Chad-Jen chỉ quan tâm mỗi Shin thôi
Tew
Nên đừng có chọc ghẹo Chad-Jen nữa
First
Tại Chad-Jen dễ thương chứ bộ
Chad-Jen
V-vậy First thấy thích Tew sao ?
First
Tao thích ai cũng được ngoại trừ thằng này
Tew
Vậy sao , tao sẽ cố tin câu đó là thật
Shin
Tao không biết gì hết
Shin
Mày nói đói mà có đi ăn không thì bảo
Saint
Tao muốn nói chuyện với mày một lát
Shin
/ mặt không có tí cảm xúc gì nhìn anh /
Saint
Tao biết là những chuyện tao đã làm với mày..
Saint
Không còn cách nào để-
Shin
Tên của tao không để loại như mày gọi
Saint
Shin , nghe tao nói đi
Saint
Cho tao nói chuyện với mày một chút thôi
Shin
/ nắm cổ áo anh / Mày muốn ăn đấm nữa ?
Saint
Mày muốn đấm tao bao nhiêu cũng được
Saint
Nhưng có thể cho tao nói chuyện với mày-
Shin
Tao không muốn nói chuyện với mày
Saint
Cho tao thêm một cơ hội nữa đi ..
Shin
Đừng có mà làm phiền đến tao nữa
Saint
Tất cả là lỗi của mình
Comments