| Tokyo Revengers | Trời Đêm Không Dịu Dàng
Chương 5
Chương 5 - Khiêu Vũ Cùng Bão Giông
Yamugachi Fumi
Lúc nãy chúng mày đang nói chuyện gì ý nhỉ ?
Baji Keisuke
Tụi Rokuhara khiêu chiến bọn mình.
Haruki Hayashida
Phun sơn, bôi nhọ, còn đánh đàn em của tao ở trường.
Mitsuya Takashi
Đáng lẽ hôm nay bọn nó có mặt ở đây, nhưng nghe đâu ‘“sợ lộ mặt”.
Fumi không bất ngờ. Nó đặt tách trà xuống đất, vắt chân, hai tay đan lại, ánh mắt lạnh tanh.
Yamugachi Fumi
Mày nghĩ một đám đã từng là tay sai của băng khác mà dám đứng lên thẳng mặt bọn mày là vì tụi nó tự tin ?
Ryuguji Ken
Không phải sao ?
Yamugachi Fumi
Không. Là vì bọn mày nổi quá nhanh. Và chúng nó biết Toman chỉ mới nổi danh, chưa đủ vững gốc. Nếu đạp đổ được, sẽ là chiến thắng vang dội nhất.
Cả nhóm im lặng. Sự thật luôn khó nuốt, nhưng Fumi nói đúng.
Nahoya Kawata
Fumi, tao gọi đúng tên mày không nhỉ ?
Yamugachi Fumi
- Nhìn qua Nahoya -
Nahoya Kawata
Sao mày lại biết bọn nó là tay sai của băng khác.
Yamugachi Fumi
Từng là băng sân sau của một tay anh em cũ của ba tao. Giờ không còn dưới quyền ai, nên đang muốn nổi danh lại bằng cách dẫm lên tụi mày.
Băng sân sau là một nhóm nhỏ không thuộc băng chính thức, nhưng làm việc hoặc phục vụ cho băng chính.
Yamugachi Fumi
Chúng mày chưa kể sao ? - Nhìn bọn Mikey -
Cả đám chỉ im lặng nhìn đi chỗ khác.
Hangaki Takemichi
• Fumi… Fumi… mình nghe tên này ở đâu rồi mà nhỉ. •
Yamugachi Fumi
Ba tao là Yamugachi Kenji, Oyabun của Yamaguchi - Gumi.
Câu nói vừa nói ra khiến cả bọn được 1 phen khiếp vía vì chỉ tầm 5 năm trước đây là băng mạnh nhất vùng Kanto.
Chifuyu Matsuno
Gia thế đáng sợ thật…
Hangaki Takemichi
• Nhớ rồi ! Thì ra là trên báo lúc đó có tin tức cô ấy bị giết chết bởi kẻ thù của ba cô ấy. •
Sano Manjirou
Vậy mày muốn tụi tao ngồi yên à ?
Yamugachi Fumi
Không. Tao chỉ không muốn tụi mày dùng cách của tụi mày… sai thời điểm.
Nó lấy điện thoại ra. Màn hình sáng lên tên một liên hệ đặc biệt: “Chú Takeshi – Quản lý khu vực 13”
Yamugachi Fumi
Tao cần mười phút.
Nó đi ra ngoài, đứng nép bên hành lang nhà kho, bắt đầu gọi điện. Giọng nói lúc thấp lúc vừa đủ nghe, nhưng không ai nghe rõ nội dung. Chỉ thấy Fumi bình thản như đang điều hành một thương vụ.
Chưa tới 10 phút sau, nó quay lại. Không ai hỏi. Fumi chỉ nói ngắn gọn.
Yamugachi Fumi
24 giờ nữa, Shibuya sẽ yên.
Sáng hôm sau, cả nhóm đi qua khu tường từng bị vẽ bậy. Sơn mới đã được quét sạch, kỹ lưỡng đến mức không để lại dấu vết. Không chỉ thế, ngay trên tin tức buổi trưa hôm đó:
“Cảnh sát Tokyo bất ngờ bắt giữ 4 đối tượng vị thành niên liên quan đến hành vi tấn công người đi đường, mang theo hung khí nguy hiểm. Các đối tượng có liên kết với nhóm bất hảo tự xưng ‘Rokuhara Shoten’…”
Baji Keisuke
Tốc độ xử lý nhanh thật chứ…
Ryuguji Ken
Vậy mới là Fumi.
Mưa đổ rào rào trên mái đền Musashi.
Kazutora không còn ở đây.
Fumi đứng dưới mái hiên, tay cầm điếu thuốc đã tắt từ lúc nào, nhưng vẫn chưa chịu vứt đi.
Yamugachi Fumi
Khi nào mày ra tù đây…
Nó cuối cùng cũng buông lơi điếu thuốc mà quay về.
Từ lâu 2 bên vai áo đã thấm nước mưa râm ran khiến nó nặng trĩu cà lòng…
Điện thoại nó rung lên theo từng hồi khiến nó phải dừng lại mở lên xem.
Yamugachi Fumi
- Bấm nghe -
Yamugachi Fumi
| Chị nghe đây.
Sano Emma
| Chị không đi lễ hội ạ ?
Yamugachi Fumi
| Chị mới ghé qua đền chút, giờ chị tới ngay đây.
Sano Emma
| Chị Fumi nhớ dẫn theo bạn trai nhaaa.
Yamugachi Fumi
| Con bé này… chờ chị vài năm nữa rồi sẽ có nha.
Nói xong Fumi cúp điện thoại. Bên dưới đền đã có sẵn xe của gia đình đang chờ nó.
Yamugachi Fumi
- Lên xe - Chở cháu tới lễ hội nha.
Trên đường tới lễ hội một cơn mưa to bắt đầu trút xuống. Mọi người cũng nháo nhào kiếm chỗ nấp.
Lòng nó chẳng hiểu sao lại rung lên như lo sợ điều gì đó.
Nó phân vân liệu giờ có nên đến nữa không, nhưng nghĩ tới Emma đã chờ nó cũng cắn răng đi đại.
Yamugachi Fumi
- Mở dù ra -
Bóng dáng nó trong tà váy ngắn cùng cái áo khoác jean xanh nhạt nhoà êm dịu giữa đêm mưa.
Sano Emma
Peyan mày là thằng điên ! Dám đánh lén từ phía sau hả !
Tiếng hét của Emma khiến nó khựng lại.
Yamugachi Fumi
Mẹ nó lại có chuyện rồi.
Nó buông luôn cây dù trên tay mà chạy theo tiếng hét của Emma.
Yamugachi Fumi
Đùa với tao à… thằng nghiện kia.
Nó từ xa chạy tới chưa kịp đến đã chửi.
Hangaki Takemichi
Đội ơn trời có người cứu rồi….
Mitsuya Takashi
Fumi… ướt hết người rồi.
Ryouhei Hayashi
Tsk… cả con nhỏ đó nữa xử hết đi.
Yamugachi Fumi
Mày đòi xử ai ? - Cau mày -
Yamugachi Fumi
- Nhìn qua - • Lùn mã tử nay ngầu vậy trời. •
Hangaki Takemichi
• May quá vậy là ngăn được Peyan rồi. •
Sano Manjirou
Ra là vậy nhỉ. Hẹn tao ra chỗ khác để tấn công Draken.
Hangaki Takemichi
Ể… • Kế hoạch sao. •
Yamugachi Fumi
• Có kẻ đứng sau. •
Yamugachi Fumi
Hanma Shuji… - Thì thầm -
Shuji Hanma
Mục đích của tao bị bọn mày làm lệch hướng rồi nhỉ. ~
Shuji Hanma
Tao định phá huỷ Toman từ giao chiến nội bộ…. Nhưng giờ thì không cần nữa.
Shuji Hanma
Tao sẽ giết mày… Mikey !
Shuji Hanma
Cả Draken và Mikey… giết hết…
Chưa kịp nói hết câu một cú đá khiến Hanma giật mình.
Yamugachi Fumi
Mày học đếm ngu thật… - Nhìn từ trên xuống -
Hanma bị nó đánh cho ngã sõng xoài xuống đất.
Sano Manjirou
Fumi ! Đâu ra vậy ! - Nhìn Takemichi -
Nhận thấy thủ lĩnh bị đánh bọn Moebius cũng định xông vào.
Shuji Hanma
Con nhỏ này sẽ là của tao !
Shuji Hanma
- Cười nhả nhớt -
Sano Manjirou
Đừng hòng… - Bước lên -
Đúng lúc này tiếng bô xe cũng tới gần hơn.
Shuji Hanma
Nào… tới đây đi bé. ~
Comments