Lời Thoả Thuận Dưới Ánh Đèn Sân Khấu
Ánh sáng trở về
And the Best Actress Award goes to… Elina To, for her role in L’Écho du Silence!
(Và giải Nữ chính xuất sắc nhất thuộc về… Elina To, với vai diễn trong Tiếng vọng của sự im lặng!)
Tiếng vỗ tay vang dội cả khán phòng như sóng trào. Elina To – chiếc váy lụa trắng nhẹ nhàng như khói sương – đứng dậy từ hàng ghế đầu, gật đầu lịch thiệp với các đạo diễn bên cạnh trước khi bước lên sân khấu.
Máy quay lia chậm. Mọi ánh mắt đều dõi theo cô gái gốc Á – người từng là sinh viên xuất sắc của Học viện Điện ảnh Paris, và giờ đây, là một minh tinh mang tầm quốc tế.
Elina đứng dưới ánh đèn vàng rực, nụ cười mỉm không quá nồng nhưng đủ khiến cả thế giới nhớ đến.
Tô Hạ Di
Tôi đã từng diễn một vai câm suốt 120 phút, và vẫn tin rằng ánh mắt có thể nói được nhiều hơn ngôn từ. Nhưng hôm nay, tôi muốn nói… cảm ơn
Giọng cô trầm nhẹ, rõ ràng và đầy xúc cảm.
Tô Hạ Di
Cảm ơn nước Pháp đã cho tôi cơ hội học hỏi, cảm ơn các bạn – những người chưa bao giờ xem tôi là ‘người ngoài’. Nhưng… dù đứng ở đâu, tôi vẫn là một cô gái đến từ phương Đông, nơi tôi gọi là nhà và cũng là nơi tôi luôn thuộc về
Khán phòng lặng vài giây,rồi nổ tung trong tràng pháo tay không dứt
Tô Hạ Di
Tôi sẽ trở về. Không phải để rời bỏ thế giới này, mà để đóng góp cho một nền điện ảnh đang bừng tỉnh. Tôi muốn kể những câu chuyện bằng trái tim Á Đông, và tôi tin… thế giới sẵn sàng lắng nghe điều này
Khi cô bước xuống, Mason - đạo diễn người Ý ngồi gần quay sang cười nói
Mason
Elina To – ánh sáng đến từ phương Đông. Khi nào cô quay lại châu Á, nhớ gửi lời chào của tôi đến giới điện ảnh Trung Hoa nhé
Tô Hạ Di
Tôi không quay lại. Tôi trở về
Comments