{Boboiboy X BNHA} Anh Hùng? Gì Chứ Ta Vốn Đã Là Một Anh Hùng chap 3:Gặp mặt+Tra hỏi[2]

Asako Hirumi<tác giả>

^^....

Asako Hirumi<tác giả>

Tui định drop luôn r cơ:))

----------------------

"..."là suy nghĩ

Boboiboy

"ủa khoan...sao đây là nhật bản...nhưng mình vẫn có thể hiểu lời bên kia?"

Boboiboy

"thậm chí còn nói đc tiếng nhật?!"

Boboiboy

"từ khi nào mình lại thông minh thế này nhỉ..."//nghiêng đầu nghi hoặc//

Aizawa shouta

NÀY NHÓC!

Boboiboy

Ah!//giật mình//d-dạ?

Aizawa shouta

Sao ta nói gì nhóc lại ko có phản ứng vậy?

Boboiboy

Dạ....chắc tại cháu đang mải suy nghĩ//gãi má//

Aizawa shouta

....

Aizawa shouta

Vậy ta quay lại chủ đề nè

Aizawa shouta

Quirk của nhóc là gì

Boboiboy

...???

Boboiboy

Boboiboy

"Kì quặc?"

Giải thích:Quirk tôi dịch sang tiếng việt là kì quặc(ko bt đúng không)mà bé nó chưa hiểu rõ đc ý nghĩa của tiếng nhật nên dịch theo tiếng anh nhé

Boboiboy

apa yang awak maksudkan quirk?

Aizawa shouta

"Tiếng gì đây?”

Aizawa shouta

どうしたの?

Boboiboy

apa yang awak cakap ni? Bolehkah anda mengulanginya?

|tiếng nhật|

-tiếng mã lai-

Aizawa shouta

|nhóc vừa nói tiếng gì thế?|

Boboiboy

-chú vừa nói gì?Có thể nhắc lại cho cháu được ko?-

Aizawa shouta

“Tiếng mã lai ư?”

Aizawa shouta

|nhóc nói lại tiếng nhật có được không|

Boboiboy

-chú nói gì cháu không hiểu-

2 con người cứ đối đáp với 2 tiếng nước khác nhau,ko hiểu ai nói cái gì

Aizawa shouta

“Kì lạ...sao nãy nhóc ấy còn nói và hiểu được tiếng nhật,sao giờ lại như người ngoại quốc đến nhật bản lần đầu vậy?”

Boboiboy

“Sao lúc đầu mình còn nói và nghe hiểu được chú ấy nói gì....sao giờ lại không hiểu nữa rồi?!”//hoang mang//

Aizawa shouta

....

Aizawa shouta

|cậu còn hiểu lời ta nói không,có thì gật đầu|

Boboiboy

?! “Chú ấy lại đang nói gì thế?Đang mắng mình à...”//liếc nhìn ánh mắt cá chết của Aizawa+rén//

Boboiboy

-c...cháu xin lỗi nếu như lỡ làm sai điều gì ạ-

Aizawa shouta

....

Aizawa shouta

Can you speak english?

Boboiboy

Ah...oh yea

Aizawa shouta

“may thế thằng nhãi này hiểu tiếng anh”

Aizawa shouta

Ok,so why don’t you speak japanese like the first?

Sao nhóc không nói tiếng nhật như lúc đầu?

Boboiboy

I don’t know....i haven’t spoke japanese before

Cháu không biết....cháu chưa từng nói tiếng nhật trước đây

Boboiboy

And... I also don't know why I could speak Japanese at first.

Và...cháu cũng không biết tại sao lúc đầu cháu lại nói được tiếng nhật

———————————

Asako Hirumi<tác giả>

Xàm:))

Asako Hirumi<tác giả>

Bye