[ ĐN Harry Potter ] The Cure Chapter 2

Trên chiếc bàn to, vô số những món ăn ngon được bày biện vừa mắt trên từng đĩa, tô, chén. Cùng sự ấm cúng từ một vài ngọn nến thắp sáng.

Henry ngồi yên vị trên cái ghế gỗ, đang chăm chú chơi Nintendo mới được mua cách đây vài tuần, mặc cho bữa tối đang ở ngay trước mặt.

Còn má nó, ngồi ở phía đối diện, cũng chăm chú đọc tờ báo mới nhất để cập nhật thông tin bản thân đã bỏ lỡ vào sáng nay.

Jena Grindelwald

Lo ăn đi, nếu con mải mê chơi game thì má sẽ đập nát cái máy đó.

Henry Chad Grindelwald

Mặc dù nó mới được mua cách đây không lâu, và bằng tiền của má?

Jena Grindelwald

Đúng vậy.

Jena Grindelwald

Con hiểu ý má nhỉ?

Henry Chad Grindelwald

Tch. / tặc lưỡi /

Henry chán nản, đôi tay nhanh chóng bỏ Nintendo đang còn chơi dang dở xuống mặt bàn.

Múc một muỗng súp bí đỏ được trang trí đẹp mắt, rồi cho vào miệng thưởng thức. Rồi nó lại thở dài cất tiếng hỏi.

Henry Chad Grindelwald

Tại sao con không được ăn ở phòng khách?

Có lẽ là do câu hỏi này, khiến Jena tức giận đập tờ báo mạnh xuống mặt bàn ăn, quay ngoắc sang nhìn chằm chằm nó.

Henry giật mình, gương mặt từ vẻ ửng hồng trở nên xanh hơn cả tàu lá chuối. Môi mím nhẹ vì trong lòng có chút sợ hãi.

Jena Grindelwald

Mẹ không thể về ăn tối thường xuyên.

Jena Grindelwald

Và khi có thể, mẹ muốn hai ta có thể ở cùng nhau.

Jena Grindelwald

Đó là một phần tất yếu của gia đình nhỉ?

Henry Chad Grindelwald

/ gật đầu nhẹ /

Jena Grindelwald

/ hài lòng /

Jena Grindelwald

Con biết không, mấy ngày nay thằng nhóc Harry cứ lang thang ở ngoài vào buổi sáng.

Jena Grindelwald

Chắc có lẽ được nghỉ hè nên gia đình ông bà Dursley đã thả nó ra khỏi cái phòng xép dưới gầm cầu thang.

Henry Chad Grindelwald

Mẹ có vẻ biết rõ về Harry nhỉ-

Jena Grindelwald

Điều này ai cũng biết cả, Henry.

Jena Grindelwald

Nếu con ở trong nhà thì sẽ không gặp thằng nhóc đó đâu.

Henry Chad Grindelwald

Nếu nó muốn qua đây chơi thì sao?

Henry Chad Grindelwald

Ý con là thằng nhóc Harry...

Henry Chad Grindelwald

* Mặc dù cậu ấy đã qua nhà mình chơi được vài hôm rồi.*

Jena Grindelwald

Hmm, thì...

Jena Grindelwald

Henry à, con kiếm đại cái cớ gì đi.

Jena Grindelwald

Con giỏi mấy vụ đó mà.

Henry Chad Grindelwald

Nếu con lỡ đụng mặt nó ngoài đường thì sao?

Jena Grindelwald

Thì theo lẽ thường thôi, con cứ giữ khoảng cách an toàn.

Henry Chad Grindelwald

Khoảng cách an toàn là bao nhiêu?

Jena Grindelwald

Có lẽ là bảy mét.

Henry Chad Grindelwald

Phụt-

Jena Grindelwald

Không có gì để mắc cười cả, Henry. / liếc xéo /

Henry Chad Grindelwald

/ im bặt /

Không gian lại tiếp tục rơi vào sự tĩnh lặng ngộp thở. Nó thưởng thức bữa tối của mình, không dám nói chuyện với má nó nữa.

Một nửa tô súp bí đỏ đã vơi bớt đi, khoảnh khắc này nó mới nhớ ra bức thư của Hogwarts gửi.

Henry Chad Grindelwald

À, có một chuyện con cần nói với má...

Jena Grindelwald

Chuyện gì?

Henry Chad Grindelwald

Đợi con một chút.

Nhanh chân rời khỏi chỗ ngồi, rồi lại thoăn thoắt bước lên từng bậc thang. Đến cửa phòng ngủ của bản thân, mở toang và đi vào trong.

Lục lội tìm kiếm bức thư được đặt ngay ngắn trong hộc tủ gỗ, cầm lên rồi nhìn ngắm qua, quay người đi xuống lầu.

Quay về chỗ bàn ăn, Henry khẽ cất bước chầm chậm tới trước mặt của Jena, sự lo lắng thể hiện rõ trên gương mặt thanh tú.

Jena Grindelwald

Hửm?

Henry Chad Grindelwald

Là thư của Hogwarts gửi cho con.

Jena Grindelwald

... / nhíu mày /

Henry Chad Grindelwald

Hmm, con biết Hogwarts là nơi như thế nào.

Henry Chad Grindelwald

Và cũng biết rằng má đã từng học tại đó.

Henry Chad Grindelwald

Má biết không, sáng nay khi nhận được thư, con đã rất vui.

Henry Chad Grindelwald

Con cực kì thích thú việc tìm hiểu về phép thuật.

Henry Chad Grindelwald

Nó rất thú vị, điều đó khiến con rất tò mò.

Henry Chad Grindelwald

Con chỉ mong má đồng ý cho con học ở Hogwarts.

Nói tới đây, Henry lại liếc mắt xem nhìn phản ứng của Jena như thế nào. Chẳng thể hiện cảm xúc gì, chỉ đơn giản nhìn nó.

Henry Chad Grindelwald

Ý con là nếu má không đồng ý, thì con muốn học ở Stonewall thay vì Smeltings...