| One Piece | Một Đời - Chapter 5

Chỉ mong em ngoái đầu lại dù chỉ một lần

Ta luôn cảm thấy mình là kẻ hèn nhát trong tình yêu

Nếu lúc đó ta mạnh mẽ dũng cảm theo đuổi tình yêu thì bây giờ có lẽ không thảm hại như giờ

Điều ta hối tiếc nhất đời mình có lẽ là không vì tình yêu mà gan dạ một lần

____________

Shanks

Vậy thì ta nhờ cháu giữ giúp ta chiếc mũ này

Shanks

Nó rất quan trọng với ta

Shanks

Hãy giữ nó cẩn thận

Shanks

Một ngày nào đó hãy đưa nó lại cho ta nhưng mà

Shanks

Lúc đó là một hải tặc vĩ đại nhé Luffy

Monkey D Luffy

Cháu sẽ giữ gìn nó cẩn thận mà

Monkey D Luffy

Rồi có một ngày cháu sẽ làm vua hải tặc rồi sẽ đưa nó cho chú

Shanks

‘ mỉm cười ‘ vậy được rồi ta đi đây

Shanks

‘ quay qua cô’

Shanks

Em không có gì muốn nói với anh sao

Suzuki Hanako ( Ria )

…

Suzuki Hanako ( Ria )

Chú lên đường cẩn thận và giữ thương cho tốt

Shanks

Chỉ vậy thôi sao, em không còn gì nói nữa à như là đợi anh trở về

Benn Beckman

‘ đập vào đầu Shanks ‘ cậu có thôi đi chưa

Shanks

A đâu ‘ôm đầu’

Shanks

Ria ‘nhìn cô’

Suzuki Hanako ( Ria )

Dạ ‘hơi giật mình’

Shanks

Rồi sẽ có một ngày nào đó ta sẽ lấy được em

Shanks

Vậy lên đừng rung động với ai nhé nếu không ta đau lòng chết mất

Benn Beckman

‘ lôi Shanks đi’ đừng có lải nhải mấy lời khinh khủng đó nữa

Suzuki Hanako ( Ria )

Chú yên tâm sẽ không có ngày đó đâu

Shanks

‘ hơi khựng lại’ em nhẫn tâm thật đấy

Benn Beckman

Lên thuyền rồi thì im mồm cậu lại đi

Băng tóc đỏ

All: tạm biệt mọi người nha ‘vẫy tay’

All: tạm biệt ‘vẫy tay’

Suzuki Hanako ( Ria )

Luffy chúng ta về thôi

Monkey D Luffy

…

Suzuki Hanako ( Ria )

Dù sao thì đó cũng không phải lỗi tại em

Monkey D Luffy

Nhưng mà tay chú Shanks…

Suzuki Hanako ( Ria )

Không phải hai người đã nói rồi sao

Suzuki Hanako ( Ria )

Hẹn nhau trên đại hải trình

Suzuki Hanako ( Ria )

Nếu muốn trở thành một hải tặc vĩ đại thì đừng đứng ở đây mà buồn nữa

Suzuki Hanako ( Ria )

Mà thứ em cần làm bây giờ là luyện tập chăm chỉ để bản thân mình trở lên mạnh hơn

Suzuki Hanako ( Ria )

Lúc đó thì em mới ra khơi mà đi gặp chú Shanks được chứ

Monkey D Luffy

Vậy chị đi cùng em nhá

Suzuki Hanako ( Ria )

Hả?

Monkey D Luffy

Em muốn chị làm thuyền viên của mình

Monkey D Luffy

Lúc đó em không còn là đứa trẻ yếu đuối nữa rồi mà em đã đủ mạnh để có thể bảo vệ chị

Monkey D Luffy

Em muốn chị đi cùng em muốn chị làm thuyền viên trên tàu của mình

Monkey D Luffy

Có được không chị Ria

Suzuki Hanako ( Ria )

‘Bật cười ‘

Suzuki Hanako ( Ria )

Đứa trẻ ngốc này chị đâu cần em bảo vệ chị chứ

Suzuki Hanako ( Ria )

Nhưng mà được rồi chị sẽ làm thuyền viên của em ‘xoa đầu cậu’

Monkey D Luffy

Vậy chị hứa rồi nha

Suzuki Hanako ( Ria )

Ừm chị hứa