[Pyramid Game] Lệ Thuộc Chương 3: Cứu Nguy

Cô nói chuyện với Do Ah một lúc, liền rời khỏi lớp.

Tại phòng Âm Nhạc.

Giáo Viên Âm Nhạc

Lần trước lớp ta bắt đầu từ cuối danh sách mà nhỉ?

Giáo Viên Âm Nhạc

Pyo Ji Ae đã hát rồi /nhìn danh sách/

Park Ji Young

Cô ơi!

Park Ji Young

Cho Im Yerim hát đi ạ

Oh Sung A

Cho Im Yerim hát trước đi ạ

Cả lớp bắt đầu đồng thanh gọi tên Im Yerim.

Giáo Viên Âm Nhạc

Trật tự!

Giáo Viên Âm Nhạc

Mấy đứa chẳng biết phép tắt gì cả

Giáo Viên Âm Nhạc

Yerim, hôm nay em hát có được không?

Giáo Viên Âm Nhạc

/cười - nhìn Yerim/

Im Yerim

Ôi, cô ơi /chống cằm/

Lớp 2-5

/mong chờ/

Im Yerim

Vậy mình thất lễ vậy

Lớp 2-5

/hú hét - vỗ tay/

Im Yerim

/đứng dậy - đi ra khỏi chỗ ngồi/

Lớp 2-5

Im Yerim!

Lớp 2-5

Im Yerim!

Bang Woo Yi

Yerim, hát bài 'Magic' đi

Lớp 2-5

Im Yerim!

Lớp 2-5

Im Yerim!

Park Ji Young

Mình yêu cậu!

Lớp 2-5

Im Yerim!

Im Yerim

/đi lên sân khấu - tìm bài trên máy tính/

Lúc này Ja Eun đi đến.

Giáo Viên Âm Nhạc

Giật hết cả mình /khó chịu - nhìn Ja Eun/

Giáo Viên Âm Nhạc

Lại là em nữa à

Tiếng cổ vũ của mọi người trong lớp cũng dừng lại vì sự xuất hiện của Ja Eun.

Giáo Viên Âm Nhạc

Sao giờ này mới mà đến!

Giáo Viên Âm Nhạc

Lớp học đã bắt đầu từ rất lâu rồi đấy!

Myeong Ja Eun

/im lặng/

Lúc này cô cũng mở cửa bước vào.

Choi Su Rin

Sao cậu chạy nhanh thế hả! /thở hổn hển/

Choi Su Rin

Biết tớ chân ngắn rồi không chịu cõng tớ thì thôi đi, còn bắt tớ rượt theo cậu! /ngẩn đầu lên/

Cô nhìn thấy lúc này cả lớp và giáo viên đang nhìn cô.

Choi Su Rin

/cười trừ - gãi đầu/

Choi Su Rin

Chào cô và cả lớp ạ!

Giáo Viên Âm Nhạc

Ja Eun thì cô đã không muốn nói đến rồi

Giáo Viên Âm Nhạc

Vậy mà em cũng như thế sao, Su Rin!

Giáo Viên Âm Nhạc

Coi bộ cô chiều em quá nên em sinh hư nhỉ? /đi đến - cú vào đầu cô/

Choi Su Rin

Úi! /xoa đầu bản thân/

Choi Su Rin

Em xinh, lỗi cô ạ /mỉm cười/

Giáo Viên Âm Nhạc

Cái con bé này!

Giáo viên vừa định cú vào đầu cô thêm cái nữa thì bị tiếng nhạc do Yerim bật làm phân tâm. Cô nhân cơ hội đi qua giáo viên, đi đến chỗ Ja Eun ôm tay Ja Eun, kéo Ja Eun đi lại chỗ ngồi.

Cô và Ja Eun ngồi cạnh nhau trên hàng ghế cao nhất trong phòng phía bên phải.

Myeong Ja Eun

Xin lỗi vì đã đi trước /nói nhỏ/

Choi Su Rin

Ừm, không sao đâu! /mỉm cười/

Choi Su Rin

/tiếp tục ôm tay Ja Eun/

Myeong Ja Eun

/ngại ngùng - nhìn chỗ khác/

Baek Ha Rin

/ngó lên nhìn/

Baek Ha Rin

/khó chịu/

Seo Do Ah

/ngó lên nhìn - mím môi, quay mặt lại/

Seong Soo Ji

/ngó lên nhìn/

Seong Soo Ji

"Bà hoàng thân thiện, chúa tể hướng ngoại à?"

Yerim cũng bắt đầu trình diễn bài Magic, cả lớp quay lại trạng thái ban đầu hú hét và cổ vũ Yerim.

___________

Seong Soo Ji

/vác balo lên/

Park Ji Young

Cậu về à Soo Ji /nhìn Soo Ji/

Seong Soo Ji

Ừm! /gật đầu/

Oh Sung A

Cẩn thận về nhé /vẫy tay/

Oh Sung A

Mai gặp lại /mỉm cười/

Seong Soo Ji

Bye /đi ra khỏi lớp/

Tại phòng hội đồng.

Baek Ha Rin

/đè cô xuống ghế sofa/

Choi Su Rin

Này! nhẹ nhàng chút coi... /nhìn ả/

Baek Ha Rin

Sao nguyên ngày hôm nay, em lại tránh mặt tôi?

Baek Ha Rin

Đã vậy còn bắt đầu thân thiết với Ja Eun là sao?

Baek Ha Rin

Em biết tôi ghét cay ghét đắng cô ta mà!

Baek Ha Rin

/khó chịu/

Choi Su Rin

Chúng ta bằng tuổi nhau đó

Choi Su Rin

Bớt xưng hô như thế đi!

Choi Su Rin

Chuyện tôi thân thiết với ai, cô có quyền xen vào sao!?

Choi Su Rin

Không phải vì trò chơi quái quỷ của cô thì Woo Ri và Ja Eun đâu có ra nông nỗi này!

Baek Ha Rin

/tát cô/

Choi Su Rin

/bất ngờ/

Một bên má của cô bắt đầu ửng đỏ lên, chứng tỏ lực tát của ả không hề yếu. Cô ngẩn người nhìn ả.

Baek Ha Rin

Tôi có quyền gì à? /cười/

Baek Ha Rin

Tôi là hôn thê của em đó, Su Rin... /bóp cằm của cô/

Baek Ha Rin

Em phải nhớ điều đó chứ...

Baek Ha Rin

Em nằm viện có ba tháng mà quên luôn vị hôn thê của em à?

Choi Su Rin

Cô... /lắp bắp/

Baek Ha Rin

Nếu em dám cãi tôi thêm một lần nữa thì em không yên với tôi trong lượt chơi tiếp theo đâu... /buông cằm cô ra/

Baek Ha Rin

Nguyên buổi học hôm nay tôi đã phải cố gắng chịu đựng sự thờ ơ của em dành cho tôi đấy

Baek Ha Rin

Em có biết tôi rất khó chịu với những kẻ được em chạm vào không hả?

Choi Su Rin

Cô chỉ xem tôi là một quân cờ để lợi dụng thôi!

Choi Su Rin

Cô bớt văn vở lại đi!

Baek Ha Rin

Im miệng!

Baek Ha Rin

Em mà nói thêm nữa thì tôi không chắc em sẽ còn sức để về nhà đâu

Baek Ha Rin

Choi Su Rin...

Choi Su Rin

/nhận ra ý định của ả/

Choi Su Rin

Cô điên à!?

Choi Su Rin

Chúng ta mới có 17 tuổi thôi đó! /vùng vẫy/

Ha Rin nhìn con người đang vùng vẫy kia thì liền cởi cà vạt của cô ra rồi kéo nó ra và dùng chính cà vạt đấy để trói tay của cô lại.

Choi Su Rin

/hoảng sợ - nhìn ả/

Choi Su Rin

"Ai đó cứu tôi với!"

Ả cúi xuống tính hôn cô thì buộc phải dừng lại vì tiếng gõ cửa.

Baek Ha Rin

Tch! /khó chịu/

Baek Ha Rin

/đi ra khỏi người cô/

Choi Su Rin

/liền ngồi dậy - dùng răng tháo cà vạt ra khỏi tay/

Baek Ha Rin

"Ai phá đám thế không biết!" /mở cửa phòng/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

/mỉm cười/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

Ha Rin à, ông của Su Rin yêu cầu con bé phải về nhà ngay

Cô nghe thấy Yi Hwa nói vậy liền chỉnh lại đồng phục của mình và vác balo lên.

Baek Ha Rin

/gật đầu - khó chịu/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

/mỉm cười/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

Con thông cảm cho ta nhé

Choi Su Rin

/chạy ra/

Choi Su Rin

Con cảm ơn dì nhiều ạ! /giơ ngón cái lên/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

Hả?

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

Con nói vậy là sao? /khó hiểu/

Choi Su Rin

Con xin phép đi trước /cúi đầu chào - chạy đi/

Baek Ha Rin

/khó chịu - nhìn theo/

Choi Yi Hwa - Mẹ Của Ha Rin

/khó hiểu - nhìn theo/

End Chap

Mọi người thắc mắc vì sao Ha Rin lại làm với cô đúng không?

Là vì nhỏ Ha Rin không thích món đồ chơi của mình bị người khác chạm vào như vậy đâu, đặc biệt là Ja Eun 🤡

Nhỏ Ha Rin chưa yêu Su Rin ở thời điểm hiện tại nhưng đã bộc lộ thói gia trưởng với vũ phu rồi kì này nhỏ Su Rin không bỏ Ha Rin theo Do Ah mới lạ đó 🤡