「 Tokyo Revengers 」Trái Ngọt chapter 4.

Aika Ume

Nay có dạy không ạ. *bê trên tay khay đựng nước*

Anora Kaede

Anh sang nhà đưa tài liệu thôi, không kịp mang giáo án rồi.

Sano Manjiro

Cuối tuần mày vẫn học à, chơi đi chứ.

Mitsuya Takashi

Không ai lười như mày đâu.

Aika Ume

Có phải mỗi mình tao thấy vậy đâu mà.

Sano Manjiro

Xì, chúng mày bắt nạt tao.

Anora Kaede

Mày tự hoàn thành bài tập, anh sẽ nhận tội thay mày.

Sano Manjiro

Thôi, để em tự nhận tội.

Chịu rồi, món hời vậy mà Manjiro vẫn bỏ qua.

Sano Manjiro

Mấy hôm nữa không có lịch học, Ume tới chơi với bọn tao.

Aika Ume

Tao cũng phải đi à?

Vài tháng trước, Mikey lôi kéo được mấy bạn thân tự lập một nhóm đua xe.

Ngỡ chỉ là quyết định lúc cao hứng của hội bạn, nào ngờ nhóm nhỏ ấy lớn mạnh.

Nhờ cái danh Mikey Vô Địch, lũ lượt bọn bất lương tới xin xỏ tham gia.

Ume không phản đối, vì cô vốn chẳng thể quyết, nhưng cũng không hưởng ứng.

Quãng thời gian bị bố mẹ ngó lơ, cô vô tình giao du với bọn bất lương, thành ra bản thân cũng sa đọa.

Dù sao cũng chẳng phải cả băng đảng, cô nghĩ không tới nỗi tệ.

Cô lo cho bạn mình, nhưng nhìn họ vui vẻ cô lại không nỡ lên tiếng.

•••

Ume ngồi trên yên sau của chiếc moto bất kì nào đó, trầm ngâm nhìn bạn mình vui vẻ cười đùa với "thành viên nhóm đua xe"

Hiếm khi thấy Manjiro làm gì nhiệt huyết tới vậy, thôi thì đành mừng cho cậu ta

Mitsuya Takashi

Cacao. *đưa lon cacao vừa mở cho cô*

Aika Ume

Cảm ơn nhé. *nhận lấy*

Nãy Mitsuya đi mua nước, Ume tiện nhờ cậu mua hộ lon cacao.

Mitsuya Takashi

Nhìn Ume không vui lắm nhỉ?

Aika Ume

Vậy à? Tao vẫn cười mà. *mỉm cười*

Mitsuya Takashi

Lúc nào Ume cũng cười mà, có lẽ do tao thấy vậy thôi.

Đám đông sau khi hoàn thành cuộc đua nhanh chóng giải tán, để lại một nhóm bạn 7 người thân thuộc.

Chưa ai tính về nhà, rốt cuộc lại rủ rê nhau đi ăn uống.

Ume chơi với mấy thằng đực này nhiều, tính xấu tính đẹp cũng bị lây hết rồi.

Baji Keisuke

Ăn gì đi, cả ngày hôm nay chưa có gì bỏ bụng.

Haruki Hayashida

Thủ lĩnh có ý kiến gì không.

Sano Manjiro

Taiy-

Ryuguji Ken

Bị sao mà hỏi nó vậy.

Mitsuya Takashi

Ai cũng biết câu trả lời của nó mà.

Sano Manjiro

Đây rõ là bắt nạt?

Kazutora Hanemiya

Thôi, đang trời lạnh đi ăn gì đó ấm đi.

Aika Ume

Đi ăn mì nhé, tao đang thèm.

Sano Manjiro

Cũng được đó, mau đi thôi. *chạy trước*

Baji Keisuke

Cái thằng này. *chạy theo*

Ryuguji Ken

Ai ăn tranh mất của chúng mày.

Aika Ume

*chạy theo*

Ryuguji Ken

Ume? *hoang mang*

•••

Trời chiều đã ngả bóng, phố xá đã lên đèn, giờ này người ta đã vội trở về với gia đình rồi.

Ume không có ai đợi cơm, nên cô đành lang thang với lũ bạn.

Đợi bạn bè ăn no nê, cô theo thói quen rút ví ra trả tiền.

Baji Keisuke

Gì đấy?

Aika Ume

Trả tiền? Trước giờ mày toàn ghi nợ hay sao.

Sano Manjiro

Ai bắt mày trả.

Aika Ume

Trước giờ tao đều vậy.

Phải rồi, từ trước đến nay đi ăn chơi với đám bạn khác đều là cô thanh toán, không trả hết thì trả nửa.

Ume từ lâu quen với tình bạn như vậy.

Haruki Hayashida

Thuê bạn bè ở đâu đấy.

Haruki Hayashida

Bọn tao biết mày giàu nứt vách, nhưng không có nhu cầu bào tiền mày.

Lần lượt từng người dùng tiền của chính mình trả bữa ăn, họ còn dồn lại trả cả phần của cô.

Lúc này, mặt trời đã khuất hẳn, mây trời trở mình từ cam đỏ rực rỡ sang sắc tím huyền ảo.

Đám trẻ thong thả bước trên đường phố vắng người.

Aika Ume

Thôi để tao trả lại.

Sano Manjiro

Có đáng là bao đâu mà. *xua tay*

Sano Manjiro

Lần sau đi với bọn tao, đừng theo lũ bạn cũ của mày.

Kazutora Hanemiya

Thông minh vậy mà trường đời cũng ngu ngơ khờ khạo nhỉ.

Kazutora Hanemiya

Là tao thì bọn nó bị gán thân trả tiền ăn rồi.

Ryuguji Ken

Mày không có nghĩa vụ lo toan tài chính của cả nhóm.

Ryuguji Ken

Lo trả tiền cho bọn tao nhà mày phá sản lâu rồi.

Sano Manjiro

Đúng rồi, ăn hao tiền lắm.

Mitsuya Takashi

Dù sao Ume cũng là cô bạn duy nhất trong nhóm mà.

Mitsuya Takashi

Để mày trả thì không đáng mặt con trai bọn tao rồi.

Mitsuya Takashi

Ở đây mày không phải nghĩ gì cả.

Đã bao lâu rồi Ume không nhận được thứ tình cảm bạn bè thế này nhỉ.

Không phải, rõ ràng là chưa từng.

Ít nhất, họ coi cô là một phần trong nhóm bạn này.

•••

Tạm biệt bạn bè, cô chậm rãi rảo bước trên con đường về nhà quen thuộc.

Hôm nay cô không gọi Hakamo tới đón, cứ để cho chú ấy nghỉ ngơi một hôm.

Mahiro Jinyo

Ấy, Ume-chan nè.

Hữu duyên lại gặp người quen.