[Weak Hero Class]_Trường Eunjang_những Kẻ Bạo Lực #1

Buổi sáng tại ngôi trường Eunjang. Không có gì lạ ngoài…đánh đấm. Bắt nạt

Nhân vật nam

1:con mẹ mày nhảy!

Nhân vật nam

3:bướng nhờ?

Nhân vật nam

6:từ từ em nó ngại

…ồn ào

Thầy

Ya! Vào chỗ ngồi xem nào!?

Tất cả vào chỗ của riêng mình

Thầy

Hôm nay có học sinh mới đấy

Thầy

Làm sao cho ra hồn đi

Nhân vật nam

Agh:ông thầy mập dịch mà bày đặt.

Thầy

Cái thằng kia-

Yang Jung-mi

Thưa thầy mới tới

Yang Jung-mi: một đứa con gái khác hẳn những đứa khác. Đánh nhau, hút thuốc(đã bỏ hút) học tạm.

Và hơn hết. Nó biết võ và cả… tóc ngắn như con trai. Có thể kêu nó là… Lesbian

Nhưng nó đánh cũng chọn lựa lắm. Người xấu, mấy thằng nhóc, mấy đứa hút thuốc thì nó mới cho ra bã.

Chứ bình thường cũng thuộc dạng học sinh ngoan

Thầy

Tới rồi à? Vô đi

Thầy

Giới thiệu với các bạn đi em

Yang Jung-mi

Chào, Yang Jung-mi.

Nhân vật nam

Gty: nó là gái à?

Nhân vật nam

Kjt: sao bố biết được??

Thầy

Em ngồi kế.. Suho nhé

Thầy

Còn chỗ trống

Yang Jung-mi

“Su-ho?”

Yang Jung-mi

Vâng

Yang Jung-mi

“Không ngờ gặp nó ở đây đấy.”

Mọi ánh mắt của mấy thằng trong lớp dồn về phía nó

Như kiểu lạ lắm vậy

Yang Jung-mi

[ ngồi xuống ghế, nhìn Su-ho ]

Yang Jung-mi

[ đạp chân Su-ho ] ngủ cái mẹ gì ngủ hoài vậy?

Ahn Suho

[ mơ màng ] gì? Hả..?

Ahn Suho

[ nhìn Nó ] Jung-mi?

Ahn Suho

Mày đâu đây vậy?

Yang Jung-mi

Tao chết ở đây

Ahn Suho

Aiss biến biến

Ahn Suho

Anh đang ngủ

Yang Jung-mi

Bởi vậy học dốt hoài

Ahn Suho

Mày khác đéo?

Yang Jung-mi

Con c-

Tới đây hỏi vì sao à?

Đơn giản thôi..

Nó và Suho ngày xưa là bạn của nhau

Hai đứa nó cũng.. máu mặt lắm

Nắm trùm cả cái trường cấp hai ngày xưa tụi nó học

Nhưng mẹ của nó biết

Thế là chuyển trường

Lên cấp 3 thì nó gặp lại

…

Anh em tụ họp

…..

Giờ ăn trưa

Yang Jung-mi

[ lấy tập đánh đầu Suho ] dậy đi nhóc.

Yang Jung-mi

Tới giờ ăn trưa rồi

Ahn Suho

? Nay ăn gì vậy

Yang Jung-mi

Con mẹ mày hỏi bố?

Ahn Suho

[ khều đưa phía trên ] nay ăn gì

Nhân vật nam

Awe: thịt heo chiên xù

Ahn Suho

Ngon phết.

Thời tới nữa…

Một đám nào đó. Tầm 4-5 đứa, bên câu lạc bộ bóng chày. Lên kiếm nó

Nhân vật nam

Yrg: Thằng Suho là thằng nào?

Yang Jung-mi

[ cười ] gái kiếm mày kia.

Ahn Suho

Hửm?

Nhân vật nam

Yrg: sao mày cua Na eun?

Ahn Suho

Na uen?

Ahn Suho

Kim Na uen à?

Ahn Suho

Hay Park?

Ahn Suho

[ ngơ ngác ]

Nhân vật nam

Yrg: con mẹ mày Son Na uen

Ahn Suho

À nhỏ đấy hả.

Ahn Suho

Bữa nó nhắn tin làm quen tao nhưng thấy phiền quá tao chặn rồi

Ahn Suho

Cua thì cua đi

Nhân vật nam

Yrg: ai cho mày nói em ấy như thế

Yang Jung-mi

[ cười ]

Nhân vật nam

Yrg: Lên!

Ahn Suho

Ê ê từ từ

End

Xin phép lấy vài đoạn trong phim ạ:)