Chap 3
Đối tác: Đây là Ushijima Wakatoshi, cháu đích tôn của ta.
Ushijima Wakatoshi
… //đứng dậy//
Ushijima Wakatoshi
Chào em.
Satou Masami / Adelheid
À dạ.
Satou Masami / Adelheid
Chào anh ạ. (không khí gì đây trời…)
Ông nội
Được rồi, vậy Masa ngồi xuống đi. Ta đã bảo Emi xin nghỉ học thêm hôm nay cho cháu rồi đấy.
Ông nội
Cùng nhau ăn uống thôi nào.
Không khí trong bữa ăn chỉ có tiếng cười nói của hai ông với nhau.
Còn bà nội em thì bận nói chuyện với vợ ông đối tác mất rồi, nên em chỉ có cắm cúi ngồi ăn.
Đã không quen biết gì nhau rồi mà hai ông lại sắp xếp cho em và Ushijima ngồi cạnh nhau.
Satou Masami / Adelheid
(Ông nội!!!!)
Satou Masami / Adelheid
Điên mất thôi… //ngồi vét hết rau ra ngoài bát//
Ushijima Wakatoshi
Em có thể ăn bát của anh.
Ushijima Wakatoshi
Không có rau đâu.
Satou Masami / Adelheid
Dạ?
Satou Masami / Adelheid
À… vậy thì không phải phép đâu ạ.
Satou Masami / Adelheid
Em ngồi bỏ rau ra là được ấy mà.
Ushijima Wakatoshi
Đừng khách sáo.
Ushijima Wakatoshi
//Đưa bát của mình cho em//
Satou Masami / Adelheid
Em cảm ơn ạ.
Đối tác: Hửm? Không biết đứa trẻ nhà ông học ở đâu nhỉ?
Ông nội
Con bé mới nhập học vào học viện Shiratorizawa hôm nay.
Đối tác: Ồ, vậy là học cùng với thằng cháu nhà tôi rồi.
Ông nội
Vậy sao? Cháu ông cũng học ở đấy hả?
Đối tác: Haha, thằng bé cũng đã năm 3 rồi. Sắp ra trường đến nơi rồi mà giờ cháu gái của ông mới năm nhất.
Ông nội
Nếu vậy thì nhân cơ hội này để hai đứa làm quen với nhau luôn.
Đối tác: Waka, cháu dẫn con bé ra ngoài hóng mát đi.
Đối tác: Ở trong này toàn ông bà già nói chuyện phiếm với nhau, mấy đứa trẻ trung chắc không thích lắm đâu.
Bà nội
Masa ra ngoài hít thở chút đi.
Satou Masami / Adelheid
Hic!! //giật mình//
Satou Masami / Adelheid
V-Vâng ạ…
Satou Masami / Adelheid
(Sao trông như hai bố con vậy trời.)
Satou Masami / Adelheid
1m6
Ushijima Wakatoshi
Ở đây không có gì thú vị.
Ushijima Wakatoshi
Để anh dẫn em lên sân thượng.
Satou Masami / Adelheid
Dạ vâng.
Vì nhà hàng gần biển nên không khí ở trên tầng thượng khá mát mẻ.
Buổi tối thì lại càng có hơi lạnh nên ít ai lên trên đấy vào buổi tối lắm.
Satou Masami / Adelheid
L-Lạnh dữ vậy.
Ushijima Wakatoshi
//Cởi áo khoác của mình và khoác cho em//
Ushijima Wakatoshi
Nếu em thấy lạnh thì ta có thể xuống dưới.
Satou Masami / Adelheid
Không sao ạ!!
Satou Masami / Adelheid
Em thích ngắm biển lắm, nên ở đây là hợp lí nhất rồi ạ.
Hai người họ, một nam một nữ đứng cạnh nhau, dựa vào lan can.
Ushijima Wakatoshi
Em là con lai sao?
Ushijima Wakatoshi
Nhìn mặt với cách giao tiếp thì không giống người Nhật cho lắm.
Satou Masami / Adelheid
Vâng, em lai Nhật - Đức.
Satou Masami / Adelheid
Em sống từ bé ở Đức và mới sang Nhật không lâu nên giao tiếp của em còn hơi kém.
Satou Masami / Adelheid
Mà Ushi-san cũng để ý từ những chi tiết nhỏ nhặt nhỉ?
Satou Masami / Adelheid
Em khá bất ngờ đấy ạ.
Ushijima Wakatoshi
Vậy sao?
Satou Masami / Adelheid
Thường thì ít người con trai nào để ý như thế lắm.
Ushijima Wakatoshi
Vậy chắc anh là ngoại lệ.
Satou Masami / Adelheid
Nhưng mà… anh đang học tại Shiratorizawa sao?
Satou Masami / Adelheid
Nếu học tại đây thì chắc anh giỏi lắm nhỉ?
Ushijima Wakatoshi
Anh vào nhờ học bổng thể thao.
Satou Masami / Adelheid
Hửm? //quay đầu sang nhìn Ushijima//
Satou Masami / Adelheid
Anh giỏi thể thao ạ?
Ushijima Wakatoshi
Về bóng chuyền thôi.
Satou Masami / Adelheid
(À… bảo sao thân hình to khoẻ thế.)
Ushijima Wakatoshi
Em nên đăng kí vào làm quản lí câu lạc bộ bóng chuyền nam.
Ushijima Wakatoshi
Nơi đó phù hợp với em.
Satou Masami / Adelheid
Dạ?
Ushijima Wakatoshi
Chẳng phải em giỏi bóng chuyền sao?
Ushijima Wakatoshi
Vậy thì cứ thử ngồi một chỗ và phân tích về nó đi.
Satou Masami / Adelheid
Anh biết sao?
Satou Masami / Adelheid
Nhưng làm thế nào…? Em chỉ vừa mới gặp anh thôi mà.
Ushijima Wakatoshi
Ông em khoe suốt về thành tích nổi bật của em ở Đức.
Satou Masami / Adelheid
Vậy ạ…
Ushijima Wakatoshi
//Nhìn Masami//
Ushijima Wakatoshi
Được rồi, anh chỉ khuyên vậy thôi.
Ushijima Wakatoshi
Mau vào trong đi kẻo gió vào người.
Satou Masami / Adelheid
Vâng.
Ushijima Wakatoshi
… Sau này cứ gọi tên anh, đừng gọi họ.
Satou Masami / Adelheid
Dạ? //ngẩng mặt lên nhìn Ushijima//
Ngay khi em nhìn vào ánh mắt sâu thẳm ấy của Ushijima, Masami chợt cảm nhận được một tia sát khí luồn qua người em.
Có về tên này không đơn giản như em nghĩ.
Satou Masami / Adelheid
Dạ vâng, vậy anh cứ gọi em là Masami.
Ushijima Wakatoshi
Mi-chan.
Satou Masami / Adelheid
//giật mình//
Satou Masami / Adelheid
(Thật luôn đấy hả?)
Ushijima Wakatoshi
Vào trong thôi. //kéo tay em//
Masami cứ nhìn chằm vào bàn tay to lớn đang nắm chặt lấy tay mình.
Gân của Ushijima nổi hết cả lên.
Satou Masami / Adelheid
(To thật đấy.)
Đối tác: Mấy đứa quay lại rồi hả?
Satou Masami / Adelheid
Chúng cháu về rồi đây ạ.
Đối tác: Hôm nay buổi bàn bạc khá tốt đẹp, ta cũng rất vui khi thấy hai đứa thân thiết được như thế này.
Ông nội
Vậy sau này phải gặp nhau thường xuyên rồi.
Đối tác: Haha, đương nhiên đương nhiên.
Đối tác: Vậy chúng tôi về trước, hai ông bà giữ gìn sức khoẻ.
Trong khi họ đang chào tạm biệt nhau thì em và Ushijima cũng đứng đối diện nhau.
Em không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của anh, tại nó trông đáng sợ quá…
Ushijima Wakatoshi
Mi-chan.
Satou Masami / Adelheid
D-Dạ!!
Ushijima Wakatoshi
Gặp lại em sau.
Ushijima Wakatoshi
Hãy nghĩ kĩ lời mời của anh.
Satou Masami / Adelheid
V-Vâng ạ, e-em hiểu rồi ạ!!
Ushijima Wakatoshi
Anh về trước.
Satou Masami / Adelheid
Anh về cẩn thận. //khẽ liếc nhìn Ushijima//
Ushijima Wakatoshi
//Xoa đầu em//
Ushijima xoa đầu em, thay lời chào tạm biệt rồi lên xe của mình, để lại Masami đứng ngẩn ngơ ở đấy.
Em đứng hình, luống cuống đến mức ăn nói lắp bắp.
Satou Masami / Adelheid
(Sao lại xoa đầu mình đột ngột vậy…)
Em thầm nghĩ rồi lặng lẽ đưa tay lên chạm vào đầu.
Gương mặt không uống một tí rượu nào giờ lại đỏ ửng hết cả lên.
Ông nội
Masa, về thôi cháu.
Satou Masami / Adelheid
Vâng ạ!!
Kết thúc buổi gặp gỡ, hai bên cũng dần về hết.
Masami vừa lái xe về nhà liền chạy thẳng lên phòng, lười biếng nằm dài ra giường.
Satou Masami / Adelheid
Ngại quá đi…
Satou Masami / Adelheid
Người gì đâu mà đẹp thế không biết…
![[Haikyuu] Sự Trở Lại](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4974006b22c.webp)
Comments
vợ yêu của Draco
đang đọc mà tự nhiên đầu tui dịch khúc này. "Bò-san"=)))
2025-07-27
0
charlie
tới giờ đa cấp của ảnh rồi😭
2025-08-02
0
Sục nát ku Nagi 😞
vẫn đa cấp như ngày nào:)
2025-06-29
3