[Haikyuu] Vở Kịch Của Những Con Rối Hoàn Hảo 05.

Mãi rồi cũng trôi qua giờ kiểm tra.

Đến lúc ra về, nó lon ton đi theo Yamaguchi và Tsukishima.

Yamaguchi Tadashi [1]

Kiru Kiru, cậu nhớ ngồi yên 1 chỗ nhé.

Yamaguchi Tadashi [1]

Đừng có chạy lung tung.

Yamaguchi Tadashi [1]

Kiếm chỗ nào an toàn chút, trong lúc tập hay có bóng lạc lắm.

Yamaguchi Tadashi [1]

Ngồi ngoan đợi tụi tớ tập xong rồi mình về.

Nakume Kiruko [1]

Ha-ii!

Dặn dò xong xuôi cả hai cũng bắt đầu việc luyện tập.

Nó đảo mắt một vòng quanh phòng như đang tìm kiếm gì đó.

Shimizu Kiyoko

Huh? //để ý đến//

Cô nàng quản lý của đội vừa thấy nó là đã đến gần để bắt chuyện.

Shimizu Kiyoko

Có vẻ em thích bóng chuyền nhỉ?

Nakume Kiruko [1]

Ah-

Nakume Kiruko [1]

Vâng!

Nakume Kiruko [1]

Nhưng em chỉ thích xem thôi, chẳng thích chơi.

Nakume Kiruko [1]

Hao sức lắm..

Shimizu Kiyoko

Shimizu Kiyoko

Câu trả lời ấn tượng thật đấy.

Shimizu Kiyoko

À quên mất.

Shimizu Kiyoko

Chị là Shimizu Kiyoko năm ba, hân hạnh được gặp em.

Nakume Kiruko [1]

Em là Nakume Kiruko ạ!!

Shimizu Kiyoko

Ồ.

Shimizu Kiyoko

Kiruko-?

Nakume Kiruko [1]

Ha-i?

Nakume Kiruko [1]

*Sao lại gọi tên?*

Shimizu Kiyoko

Vậy chắc Kiru trong lời nói của Yamaguchi có lẽ là em nhỉ.

Nakume Kiruko [1]

Yamaguchi ấy ạ?

Shimizu Kiyoko

Phải.

Shimizu Kiyoko

Yamaguchi thường nhắc đến em lắm.

Shimizu Kiyoko

Đôi lúc lại lẩm nhẩm tên em rồi tự mình cười e thẹn.

Shimizu Kiyoko

*Đây chắc hẳn là người yêu của Yamaguchi nhỉ.*

Shimizu Kiyoko

*Nhìn em ấy đáng yêu thật!*

Shimizu Kiyoko

*Nét nhẹ nhàng lại có chút thơ. Cả người toát lên một sự cuốn hút kì lạ.*

Nakume Kiruko [1]

*Sou, sao ta lại bị đồn là người yêu của cậu nhóc đó luôn rồi?*

311 - Sou

Cái này…

311 - Sou

Em cũng không biết..

Shimizu Kiyoko

Hmm, Nakume-san này.

Nakume Kiruko [1]

Vâng?

Shimizu Kiyoko

Chị thấy có vẻ Yamaguchi và em thân nhau, phiền em khi về nhắc nhở cậu ấy vài điều giúp chị được chứ?

Nakume Kiruko [1]

*Ngoài Yamaguchi còn có cả cái cậu cao lều khều kia nữa.*

Nakume Kiruko [1]

Ah được ạ.

Shimizu Kiyoko

//Thoại ẩn//

Shimizu Kiyoko

Chị cảm ơn nhé.

Trò chuyện nãy giờ cũng đến lúc nghỉ ngơi của đội bóng.

Kiyoko đứng dậy đi lấy khăn và nước, nó thì vẫn ngồi im 1 cục ở đấy.

311 - Sou

Chủ nhân, giờ là cơ hội tốt để tạo mối quan hệ với mọi người đấy ạ!!

Nakume Kiruko [1]

*Ta lười lắm.*

Nakume Kiruko [1]

*Với cả, cái cậu Yamaguchi kia cũng đã bảo rồi. Ta phải ngồi im 1 chỗ không được di chuyển lung tung, sẽ ăn phải bóng lạc.*

311 - Sou

Nhưng giờ đang là giải lao!!

311 - Sou

Chủ nhân!

Nakume Kiruko [1]

*Aiss, ta đi được chưa!*

Nó không cam tâm mà đứng dậy.

Đi vội qua chỗ Kiyoko, nó khom xuống xách phụ nước cho cô nàng.

Shimizu Kiyoko

Nakume-san?

Nakume Kiruko [1]

Để em phụ chị.

Nakume Kiruko [1]

Chị cầm khăn là được rồi, mấy cái này nặng để em bưng cho.

311 - Sou

Không hổ danh là chủ nhân!

311 - Sou

Ra tay đầy toan tính!

Shimizu Kiyoko

Ah thôi như thế kì lắm, để chị xách phụ cho.

Nó không nói thêm, vội lắc đầu tinh nghịch sau đó chạy ra chỗ họ.

Nakume Kiruko [1]

Mọi người uống nước lấy sức đi ạ!

Nakume Kiruko [1]

*Giống đa cấp bán nước vỉa hè ghê.*

Sugawara Koushi [3]

Hửm em là-?

< Thông tin nhân vật > - Sugawara Koushi, chuyền hai năm ba cao trung Karasuno. - Một trong những nhân vật chính.

Ryuunosuke Tanaka [2]

Nữ thần!

< Thông tin nhân vật > - Ryuunosuke Tanaka, outside hitter (chủ công) năm hai cao trung Karasuno. - Tiềm ẩn.

Nakume Kiruko [1]

//Giật mình// *gì vậy sư cọ.*

Tsukishima Kei [1]

Kiru, sao lại ra đây rồi? //đi đến//

Nakume Kiruko [1]

Tớ phụ chị Shimizu-san chút ấy mà.

Shimizu Kiyoko

Trời ạ, con bé này nhiệt tình quá chị chạy không lại.

Nakume Kiruko [1]

Ai lại nỡ để người đẹp một mình lúi húi tay xách nách mang được.

Nakume Kiruko [1]

Ennoshita Chikara [2]

Sức đã yếu mà còn hay sĩ gái.

< Thông tin nhân vật > - Ennoshita Chikara, outside hitter (chủ công) năm hai cao trung Karasuno. - Một trong những nhân vật chính.

Nakume Kiruko [1]

Ê!?

Nakume Kiruko [1]

Chikaka, tôi đụng gì anh chưa mà anh kháy tôi?

Ennoshita Chikara [2]

Từ lúc em gọi Chikaka thay vì Chikara là đã đụng rồi đấy.