[TR] Sai Cách Yêu ep.4

Takemichi và Hinata sững người một lúc, rồi lại quay qua nhìn nhau một cách đầy hoang mang.

Nằm mơ giữa ban ngày à.

Tachibana Hinata

Cậu nói...

Hanagaki Takemichi

...gì cơ??

Nakaho Fuji

Ưm...

Nakaho Fuji

Là thật.

Nakaho gục mặt xuống bàn, không giấu nổi vẻ ngượng ngùng đến chết này của mình.

Nếu không nói thì sau này sẽ càng khó xử hơn.

Cơ mà đâu nhất thiết phải bây giờ.

Nakaho Fuji

" A... Mình ngu ngốc thật. Sao lại công bố một cách thản nhiên như thế... Điên mất rồi. "

Hanagaki Takemichi

Thì ra có một số người lại có sở thích kì lạ. // thì thầm //

Tachibana Hinata

Cậu đừng có nói xấu người ta đó.

Hanagaki Takemichi

Miệng cậu vẫn chưa khép lại kìa Hina-chan..

Tachibana Hinata

A! // vội che miệng //

Hanagaki Takemichi

Sao cậu lại mặc đồ nữ sinh thế?

Nakaho Fuji

Vì...

Nakaho kể đầu đuôi câu chuyện cho cả hai nghe.

Cả hai một lần nữa lại há hốc mồm, không tin vào những gì họ vừa nghe thấy.

Nakaho Fuji

" Haizz. "

Tachibana Hinata

Tội cậu thế.

Nakaho Fuji

Bị hoài nên cũng quen rồi.

Hanagaki Takemichi

Mấy cái tên đó đáng ghét thật!

Hanagaki Takemichi

Cậu rõ ràng chưa đụng chạm gì đến họ mà họ đã làm như thế.

Hanagaki Takemichi

Cậu không báo cảnh sát à?

Nakaho Fuji

Họ sẽ không giải quyết mấy vụ vặt như này đâu.

Hanagaki Takemichi

Thế còn giáo viên thì sao?

Nakaho Fuji

Thầy cô có ra tay, nhưng cuối cùng vẫn vậy thôi.

Hanagaki Takemichi

Cậu bị cậu ta bắt nạt từ khi nào?

Nakaho Fuji

Lúc cậu ấy vừa vào trường, khi tôi năm 2, cho đến bây giờ.

Tachibana Hinata

Tức là hắn nhỏ tuổi hơn cả chúng ta ư.

Nakaho Fuji

Ừm. Nhỏ hơn 1 tuổi.

Hanagaki Takemichi

Tch! Mấy đứa nhóc này thật quá đáng.

Nakaho Fuji

Thôi kệ đi.

Hanagaki Takemichi

Cậu chịu nhẫn nhịn thật đó.

Hanagaki Takemichi

Gặp tớ thì tớ đã ra tay từ lâu rồi.

Nakaho Fuji

Tôi yếu ớt lắm. // nhỏ giọng //

Nhắc mới để ý, Nakaho cao khoảng chừng Hinata thôi.

Mà Hinata chỉ chỉ vỏn vẹn hơn một mét năm một tí.

Với chiều cao có phần khiêm tốn, cùng cơ thể trông gầy gò, như thế bảo sao chả dám lên tiếng chống lại bọn bắt nạt.

Hanagaki Takemichi

Cậu đừng lo, ở đây tớ quen mấy nhóc giang hồ trùm Tokyo đó. // vỗ ngực //

Hanagaki Takemichi

Nên cậu sẽ không bị ăn hiếp nữa đâu.

Nakaho sáng mắt nhìn Takemichi.

Lúc này, trông cậu cứ như một vị thần tối cao vậy.

Nakaho Fuji

Vậy thì tốt quá, cảm ơn cậu.

Hanagaki Takemichi

À mà trưa nay cậu có muốn đi ăn cùng bọn tớ không?

Nakaho Fuji

Ý cậu và ưm... Bạn nữ này.

Tachibana Hinata

Tớ chưa giới thiệu sao.

Tachibana Hinata

Tớ là Tachibana Hinata.

Nakaho Fuji

Takemichi và Tachibana... Liệu tớ có đi cùng được không?

Nakaho hơi dè dặt, trong mắt anh, cặp đôi này khá giống người yêu. Mà nếu là người yêu thì chen vào 1 người nữa sẽ rất kì.

Hanagaki Takemichi

Được mà!

Tachibana Hinata

Càng đông sẽ càng vui.

Hanagaki Takemichi

Căn tin bán nhiều món ăn ngon lắm đó.

Takemichi và bạn gái nhỏ của cậu ấy nhiệt tình lắm.

Cứ giới thiệu hết chỗ này đến chỗ khác, thậm chí cả mấy ngóc ngách vắng vẻ ở trường.

Vì hôm nay không mang theo cơm hộp, theo sự hướng dẫn của Takemichi, anh đã mua một phần cơm cà ri.

Cả ba ngồi chung một bàn ở quầy ăn.

Hanagaki Takemichi

Trước cậu học trường gì thế?

Nakaho Fuji

Trường X, ở thành phố bên cạnh.

Hanagaki Takemichi

Thế giờ cậu sống ở ký túc xá của trường hay sao.

Nakaho Fuji

Tôi có thuê nhà riêng.

Hanagaki Takemichi

Uầy! Nghe oách thật.

Nakaho Fuji

Haha... Chả có gì hay ho đâu.

Nakaho Fuji

Bình thường ở nhà, bố mẹ tôi cũng hay đi làm việc lắm. Thành ra có một mình.

Nakaho Fuji

Bây giờ cũng vậy.

Nakaho Fuji

Đôi lúc cảm thấy tủi thân thật... Vì tôi không có bạn, nên chỉ biết ru rú ở-

Sầm!

Một bàn tay to lớn đầy gân guốc đập mạnh xuống bàn ăn nơi cả ba đang ngồi.

Nakaho giật nảy, rón rén ngước lên nhìn.

Hắn ta cao to, cao đến mức anh tái cả mặt, hiện rõ nỗi khiếp sợ.

Ánh nắng chiếu rọi làm gương mặt hắn chói loà, chẳng thể thấy rõ mặt mũi.

Điều duy nhất mà Nakaho có thể thấy được lúc ấy là cái gì đó vàng vàng lấp ló ở đằng sau.