Chương 4: Đi Tìm (1)
Hugo
Chúng ta đã đi bao lâu rồi?
Jean
Đi nãy giờ cũng lâu lắm rồi
Jingjai
Khi nào mới đi ra khỏi rừng đây?
Jingjai
Nghỉ ngơi một chút đi, tao đi hết nổi rồi /nhìn White, Fuji ở phía sau mình/
Mek
Ờ, tao cũng đi hết nổi rồi
Mek
Nghỉ ngơi một chút thôi
Hugo
Nghỉ ngơi để thầy cô tìm thấy à?
White
Kiên nhẫn thêm một chút đi
Cả đám bắt đầu đi tiếp, Fuji vừa thẩn thờ vừa đi theo sau vì nhớ lại khuôn mặt tối sầm của cô khi còn ở trong phòng họp.
Biw
Có nghe thấy tiếng của bọn tôi không?
Maki
Tớ nghĩ chúng ta nên chia nhau ra để tìm họ
Maki
Rừng về đêm đáng sợ lắm, phải tìm thấy họ trước khi trời tối nếu không sẽ rất nguy hiểm
Maki
Phleng và Biw, các cậu đi cùng với Nai
Maki
Tớ cùng Tibet, Pennueng và Earth sẽ đi hướng khác
Nai
Các cậu đi cẩn thận nhé
Cả đám nhìn nhau rồi gật đầu, đi theo hướng đã chia trước đó.
Pennueng
/nhìn ba người đi trước/
Pennueng
/quỳ xuống - tạo hình tam giác bằng cành cây dưới góc cây/
Jang Da Eun - Earth
/dừng lại - nhìn Pennueng/
Pennueng
/nhìn cô - cầm đèn lên, chạy đến/
Jang Da Eun - Earth
/đi tiếp/
Mork
Này, hay bây giờ chúng ta quay lại Home School đi
Hugo
Bị làm sao vậy hả, Mork?
Mork
Tao sợ rằng chúng ta sẽ bị kẹt trong rừng cả tối mất
Jingjai
Nếu quay về, không biết họ sẽ phạt chúng ta như thế nào
Jingjai
Tao sẽ không về đâu
Jean
Tao thà ở bên ngoài còn hơn để bị nhốt trong đó
Mek
Tao cũng chẳng muốn ở trong đó đâu nhưng lần này tao đồng ý với ý kiến của Mork
Mek
Thầy cô đã bảo trong rừng rất nguy hiểm
Mek
Trời cũng đã dần tối rồi
Mek
/nhíu mày - nhìn Hugo/
Hugo
Nếu đã không đủ can đảm thì ngay từ đầu đừng có đi theo bọn tao chứ
Hugo
Mày đúng là một thằng nhát cấy!
Hugo
Không những nhát cấy mà mày còn điếc đặc nữa
Mork
/đi đến ngăn Mek lại/
White
Giờ này không phải là lúc để đánh nhau đâu!
White
Mau tỉnh táo lại đi!
Mek
Dù sao thì, tao cũng sẽ về trường Home School đây
Mek
Ai muốn về thì theo tao
Jingjai
White, còn mày thì sao?
Jingjai
Đi theo tụi tao hay không?
White
Tao sẽ về Home School
Jingjai
Tùy mày thôi, đồ điên /mỉm cười/
White
/giơ hai ngón giữa lên/
Phía nhóm đi tìm, nhóm của cô. Trong lúc Tibet, Maki và cô không ngừng gọi tên những người bỏ trốn thì Pennueng tiếp tục đánh dấu vị trí bằng những cành cây.
Fuji
Cậu có chắc là đi đúng hướng không?
Mek
Chúng ta chỉ đang đi ngược lại về hướng cũ thôi
White
Fuji, chân của cậu có nhiều vết thương quá kìa
Fuji
Cậu cũng bị thương này
Bổng nhiên lúc này có tiếng phát ra từ trong rừng.
Mek
Mọi người yên lặng nào
Mek
Hình như tớ nghe thấy tiếng gì đó
Bổng có tiếng hét phát ra khiến White sợ hãi chạy trước, Fuji và Mek, Mork thấy thế liền chạy theo.
White
/kéo tay Fuji - chạy nhanh/
Jang Da Eun - Earth
White!
Jang Da Eun - Earth
/nhìn thấy White chạy đến/
Jang Da Eun - Earth
White!
Jang Da Eun - Earth
/chạy đến/
Maki
Sao vẻ mặt của cậu lạ vậy? /nhìn White/
White
Tớ nghe thấy tiếng ai đó hét trong rừng /thở hổn hển/
Jang Da Eun - Earth
/nhìn xuống chân Fuji và White/
White
Là tiếng ai đó gào thét, nghe đau đớn lắm
Maki
Tiếng phát ra từ đâu?
Maki
/đi theo hướng White chỉ/
Jang Da Eun - Earth
Maki, cậu định đi đâu vào giờ này?
Maki
Tớ muốn tìm hiểu về âm thanh đó
Tibet
Nhưng tớ thấy tốt nhất chúng ta nên quay về
Jang Da Eun - Earth
Nên về thì tốt hơn, chân Fuji và White bị thương rồi /khụy xuống đưa lưng về phía Fuji/
Jang Da Eun - Earth
Lên đi, tôi cõng
Jang Da Eun - Earth
/giữ chặt chân của Fuji - đứng dậy/
Maki
Chúng ta về Home School thôi
Mork
Mà này, tụi bây biết đường không?
Mork
Khu rừng này như mê cung vậy
Mek
Ừ đúng đó, tụi tao bị lạc mấy tiếng đồng hồ rồi
Pennueng
Chúng ta sẽ không lạc đâu
Pennueng
Pennueng sẽ đưa các cậu về
Pennueng
Nhưng tớ có làm dấu
Jang Da Eun - Earth
Đúng vậy, Pennueng có làm dấu dưới mấy gốc cây
Jang Da Eun - Earth
Chúng ta chỉ cần đi theo những dấu ấn mà cậu ấy để lại thì sẽ quay lại được Home School thôi
Pennueng
Đi theo hướng này /chỉ về phía sau/
Cả đám đi trước, Maki vẫn đứng đó và chần chừ nhìn về phía White chỉ lúc nãy.
Maki
/thở dài - đi theo nhóm/
Yani | Principal
Các em làm tốt lắm, bây giờ hãy để cô Preporn chăm sóc các bạn của các em
Preporn | Master
/mỉm cười/
Preporn | Master
Đi theo tôi
Preporn | Master
/đi trước/
Jang Da Eun - Earth
/cõng Fuji đi theo/
Yani | Principal
Nhưng vẫn còn một vài bạn chưa quay về
Tibet
/dừng lại - quay người lại, nhìn cô Yani/
Maki
/dừng lại - quay người lại, nhìn cô Yani/
Pennueng
/dừng lại - quay người lại, nhìn cô Yani/
White
/dừng lại - quay người lại, nhìn cô Yani, lo lắng/
Yani | Principal
Các em phải tìm ra tất cả
Tibet
Cô ơi, em nghĩ cô nên giúp tụi em tìm ra bọn họ
Maki
Khu rừng vào ban đêm rất nguy hiểm
Maki
Tụi em cũng còn nhỏ nữa
Maki
Chẳng phải những người lớn như cô nên làm gì đó sao?
Pennueng
Pennueng nghĩ rằng điều mà cô đang làm là điều không đúng
Pennueng
Người lớn phải chăm trẻ, đúng không?
Yani | Principal
Nhưng tôi đã nói rồi
Yani | Principal
Các em phải chịu trách nhiệm về mạng sống của các bạn cùng khoá với các em
Yani | Principal
Nếu ai đó gặp chuyện gì là lỗi của các em đấy
Jang Da Eun - Earth
/đi ra/
Jang Da Eun - Earth
Đi tìm bọn họ tiếp thôi /nhìn họ/
Tibet
/gật đầu - đi trước/
Jang Da Eun - Earth
White, mau vào trong kiểm tra vết thương đi /đi theo Tibet/
Dilak | Master
Chúc may mắn, hôm nay các em sẽ được tham quan khu rừng
Dilak | Master
Chúc may mắn /mỉm cười/
White
/khó chịu - nhìn Dilak/
Comments