(ĐN Tokyo Revengers) Chán Đời chapter 4

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Aaa....cuối cùng cũng được ra trại

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

-16 tuổi-

Haitani Rindou

Ê bọn tao thấy nhục giùm mày luôn á

Haitani Rindou

-15 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Đã làm gì bạn à mà xỉa xói như thế

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

chúng mày ra trước để tao lại một mình trong đó thật cô đơn

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Mà tụi mày giờ ở đâu

Haitani Ran

ở tạm bợ thôi

Haitani Ran

-16 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

tạm bợ là tạm bợ làm sao

Madarame Shion

là thuê trọ ở

Madarame Shion

-15 tuổi-

Yashuhiro Muto

nay đây mai đó thôi mày ơi

Yashuhiro Muto

-18 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

giờ chúng mày đang làm gì

Mochizuki Kanji

đi đòi nợ thuê không thì đi đánh nhau

Mochizuki Kanji

-18 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

chúng mày không định đi học à

Kakucho Hitto

đương nhiên là có đi nhưng mà đang thời gian nghỉ hè

Kakucho Hitto

-16 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ò sou mày có đi học không

South Terano

hỏi làm gì

South Terano

-18 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Mày đi thì tao đi còn không thì thôi

Kurokawa Izana

mày phụ thuộc vào thằng south nhiều quá rồi đấy

Kurokawa Izana

-16 tuổi-

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

như mày với thằng kakucho thôi

Haitani Rindou

này chúng mày có bị giở hơi không mà đứng trước trại cãi nhau vậy

Madarame Shion

nó lại gô cổ cả đám giờ

Haitani Ran

thôi đi cafe

Mochizuki Kanji

có tiền không mà đòi đi

Haitani Ran

tiền ai nấy trả

Haitani Ran

chúng mày nghèo đến vậy à

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ừ tao nghèo

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

mới ra trại mà°nhìn ran°

Haitani Ran

mày kêu ai đi tao với rin rin bao nhau là đủ rồi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°nhìn mấy đứa còn lại°

Yashuhiro Muto

tao đủ cho tao thôi

Mochizuki Kanji

tao cũng thế

Madarame Shion

tao như chúng nó thôi đừng nhìn tao

Kakucho Hitto

tao đủ cho tao với izana

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

sou màu là hi vọng cuối cùng của tao

South Terano

sời yên tâm đi tao bao mày

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

mày bao ai trả tiền

South Terano

tao trả hỏi gì thế °nghi hoặc nhìn cậu°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

không có gì đi thôi đi cà phê

Haitani Ran

em ơi cho bọn anh gọi món

Quần chúng nữ

dạ vâng mình uống gì ha

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

cho tụi này ..... là được

Quần chúng nữ

dạ vâng đồ của mình đây ạ

Mochizuki Kanji

ôi mẹ ơi mày gọi gì nhiều vậy

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

chắc mày nghĩ tụi mình ít người quá ha

Quần chúng nữ

°đặt đồ lên bàn°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

đây của chúng mày

Yashuhiro Muto

Mochizuki Kanji

Madarame Shion

Kakucho Hitto

South Terano

Haitani Rindou

Haitani Ran

Kurokawa Izana

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

hốc đi nhìn gì

Haitani Rindou

mày thực sự gọi nhiều vậy luôn

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ừ ăn đi lát cùng tao đi siêu thị

Kurokawa Izana

° thử°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

sao ngon không

Kurokawa Izana

ngon đó chứ

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

thật không đấy

Kurokawa Izana

thử đi rồi biết chứ ở đấy mà nghi ngờ tao

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°uống miếng nước sau đó ăn miếng bánh°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ưm...ran sào mày kiếm được chỗ này hay vậy

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ngon vãi chưởng

Haitani Ran

đương nhiên tao mà lại

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ê sou cho tao thử miếng nước của mày đi

South Terano

nè uống đi °đưa cậu°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ngon ngọt mát

South Terano

thích thì lấy mà uống

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ok vậy mày lấy cái của tao mà uống

Madarame Shion

°nhìn mà lắc đầu ngao ngán°

Haitani Rindou

ai không biết lại tưởng chúng mày yêu nhau đó

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

nè nè tụi tao là bạn thân đúng không ní

South Terano

ừ đúng rồi tình bạn thân trong sáng chúng mày đừng có mà nghĩ lung tung

Kurokawa Izana

ừ thì bạn thân trong sáng

Haitani Ran

chắc bọn tao tin~

___________________

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ê thằng kia đừng mua mấy thứ đó không ngon đâu

Mochizuki Kanji

sao mày biết là không ngon

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

tại tao không ăn được cái đó ok

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ra quầy tính tiền để còn về trời tối rồi

Quần chúng nữ

dạ mình đặt sản phẩm của mình lên đây giùm em ạ°chỉ°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

đây

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Quần chúng nữ

của chị 2 triệu (tính theo tiền việt nha tiền nhật khó tính vãi)

Madarame Shion

khiếp mua lắm thế nãy mày mua một đống bánh rồi mà

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

có hả

Madarame Shion

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

cái đó tao đem tặng còn đống này là của tụi mình

Kurokawa Izana

ngâm họng chúng mày lại , đi về cho tao

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

đi thì đi

South Terano

nặng không đưa tao cầm bớt cho

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

oi vãi chờ câu này của mày nãy giờ

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°đưa hết cho sou°

South Terano

°nhận lấy°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°chạy vọt lại kế izana°

Kurokawa Izana

°thấy ° chuyện gì

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

nhà còn phòng không cho ngủ nhờ phát

Kurokawa Izana

còn phòng thằng south đó qua mà ngủ cùng

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ok luôn

__________________

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

giải thích cho tao về ngôi trường gì mà TR gì đi

Kakucho Hitto

Trường Tư Thục T&R

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

à ò T&R

Kakucho Hitto

Đây là một ngôi trường giành cho giới nhà giàu vô học

Kakucho Hitto

dành cho học sinh từ 12 - 18 tuổi

Kakucho Hitto

nó còn có cả trường đại học ở khu bên cạnh nữa

Kakucho Hitto

vì số tiền học phí là một con số khổng lồ nên cơ sở vật chất khang trang -

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

tất nhiên rồi tại đắp tiền vào mà

Kakucho Hitto

đừng có nhảy vô họng tao

Kurokawa Izana

để yên cho nó nói con kia

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

rồi rồi bạn nói tiếp đi

Kakucho Hitto

giáo viên ở đây đều là những người tốt nghiệp trường tuyển và nổi tiếng

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

còn về việc bắt nạt thì sao nó rất hay xảy ra ở mấy ngôi trường thuộc kiểu như vậy

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

giàu thì giàu cũng phải có người giàu hơn rồi chèn ép

Kakucho Hitto

việc này thì có lãnh đạo và giáo viên lo

Kakucho Hitto

họ đều có năng lực và thế lực nên mới ở ngôi trường T&R

Kakucho Hitto

còn một số ngoại lệ khác là do điểm tuyển cao vô được đây là nhờ học bổng hoặc là được người khác bảo lãnh vô

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

ồ coi bộ trường này cũng không tệ

Haitani Ran

đó là điều đương nhiên

Haitani Rindou

rồi mày tính vô theo hình thức nào

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

đứa nào trong số bọn mày bảo lãnh tao vô đại đi

Kurokawa Izana

vậy thằng south mày bảo lãnh nó vào trường đi

South Terano

biết rồi

Madarame Shion

ủa chúng mày không bảo nó những trường hợp ngoại lệ còn phải thông qua buổi kiểm tra à

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

gì còn còn phải thông qua kiểm tra á

Mochizuki Kanji

mày cứ thi đại đại thôi quan trọng là phần nói chuyện với giáo viên thôi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

nói chuyện với giáo viên ?

Madarame Shion

thì kiểu nói chuyện qua lại cho hiểu hoàn cảnh của mày rồi ước mơ hay định hướng của mày thôi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

vậy để làm gì

Madarame Shion

kiểu là kiểm tra xem mày có tính tình , biểu hiện ra ngoài như nào , xem mày có bị vấn đề tâm lý nào không

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

vậy thì cũng đơn giản thôi

_____________________

Sano Shinichiro

ừm...chào em

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

chào thầy°mặt lạnh°

Sano Shinichiro

"em ấy có vẻ khó gần nhỉ"

Imaushi Wakasa

em tên gì , nhà ở đâu tại sao lại muốn vào trường này

Akashi Takeomi

mày từ từ thôi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°ánh mắt đầy nghi hoặc°

Keizo Arashi 《benkei》

em cứ trả lời từng câu một không cần hoảng cứ từ từ

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

Tên Yashihiro Fuiji

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

nhà ở đối diện cửa sau của trường

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

còn về tại sao muốn vào đây thì....

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

do lũ bạn kéo vào

Imaushi Wakasa

đây là thuộc trường hợp nào°nói nhỏ°

Akashi Takeomi

là trường hợp được bảo lãnh vào°nói nhỏ°

Imaushi Wakasa

hóa ra là thế

Imaushi Wakasa

vậy là em cố tình làm bài thi như này°nhìn cậu°

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

vâng thì sao ạ

Sano Shinichiro

không có gì đâu

Sano Shinichiro

giờ tụi thầy sẽ hỏi một số câu về cuộc sống thường ngày nhé

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°gật đầu°

Sano Shinichiro

em có sở thích nào không

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

xem phim , nghe nhạc , đọc truyện hoặc viết truyện

Akashi Takeomi

vậy em có từng nghĩ mình sẽ làm gì trong tương lai không

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

hừm....có lẽ là làm chủ một tiệm hoa

Imaushi Wakasa

*ồ bất ngờ đó*

Keizo Arashi 《benkei》

vậy em có ý định tham gia CLB nào của trường không

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

chắc em sẽ tham gia CLB nhiếp ảnh

Imaushi Wakasa

chảng phải nó hơi không liên quan đến việc em muốn làm trong tương lai sao

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

em không quan tâm điều đó

Imaushi Wakasa

vậy em có muốn cô đơn một mình thích làm gì cũng được không

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

đương nhiên rồi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

nhưng mấy đứa cạnh em sẽ không cho phép điều đó xảy ra °cười bất lực°

Sano Shinichiro

đến đây thôi em có thể ra về rồi

Hanagaki/ Yashihiro Fuiji《jinha》

°rời đi°

Keizo Arashi 《benkei》

sao tổng kết được gì rồi

Sano Shinichiro

là một đứa trẻ sống nội tâm , không thích phiền phức và lười biếng

_________________________