![[NickyJsol] Đoá Sen Trắng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/50155926773.webp)
[NickyJsol] Đoá Sen Trắng
Chap 2
Phong Hào
Xin chào quý khách
Khách Nhật
こんにちはボス(Xin chào ông chủ)
Khách Nhật
ここは漢方薬のお店ですか？(Cho hỏi đây có phải tiệm thuốc Bắc không)
Phong Hào
はい、何を買う必要がありますか？(Dạ phải , quý khách cần mua gì ạ)
Khách Nhật
母は最近体調が悪く、考え込みが激しく、好き嫌いが多いです。(Mẹ tôi mấy nay cứ khó chịu trong người , hay suy nghĩ sâu xa với lại kén ăn)
Khách Nhật
ボス、この病気を治す薬はありますか？(Ông chủ có loại thuốc nào chữa khỏi bệnh không?)
Phong Hào
ちょっと待って(Đợi tôi một xíu)
Nhân viên tiệm thuốc
Dạ cậu gọi con
Phong Hào
Con lấy cho cậu bịch thuốc rối loạn giấc ngủ dành cho người già mà cậu đưa con cất ấy
Nhân viên tiệm thuốc
Dạ đây cậu
Phong Hào
Con đi giã thuốc tiếp đi
Phong Hào
お待たせして(Để quý khách chờ lâu )
Phong Hào
高齢者向けの睡眠障害治療パッケージです。(Đây là gói thuốc trị rối loạn giấc ngủ dành cho người lớn tuổi )
Phong Hào
患者に3日間、1日2回投与します。また、食後に薬を与えても薬の効果が打ち消されることはありません。(Quý khách cho người bệnh uống trong 3 ngày , mỗi ngày 2 cử . Ngoài ra là ăn no xong rồi cho uống chứ không phản tác dụng của thuốc)
Khách Nhật
ありがとうボス、銀貨10枚送ります。私は戻ってきます(Cảm ơn ông chủ , tôi gửi 10 đồng bạc . Có gì tôi quay lại)
Phong Hào
さようなら(Chào tạm biệt)
Mợ ba
Cho hỏi có ai ở đây không
Nhân viên tiệm thuốc
Dạ chào quý khách
Nhân viên tiệm thuốc
Quý khách cần gì không ạ
Mợ ba
Tôi đến đây để gặp chủ của tiệm thuốc này
Phong Hào
Dạ chào quý khách
Mợ ba
Không làm phiền giấc ngủ của cậu hả
Phong Hào
Cô đến đây có việc gì không
Mợ ba
Dạ , tôi đến để lấy thuốc theo hạn của mẹ tôi
Phong Hào
/lấy giấy bút ra kiểm tra/
Phong Hào
Tôi thấy trong sổ ghi là bị bệnh dạ dày
Phong Hào
Rồi , để tôi nhờ nhân viên lấy cho
Phong Hào
Hạnh ơi , lấy dùm cậu bịch thuốc ngừa dạ dày để trên ngăn số 4 đấy
Mợ ba
Mà tôi xin hỏi cậu được không?
Phong Hào
Cô cứ hỏi đi/nhâm nhi ly trà/
Mợ ba
Dạ , tôi thấy cậu đẹp trai , tài giỏi , thông minh như vậy
Mợ ba
Không biết có người thương chưa
Phong Hào
Xin thứ lỗi với cô là tôi đây 25 nồi bánh chưng vẫn chưa có bến đỗ nào
Phong Hào
Chỉ vì tôi vẫn còn giữ lời hẹn ước năm xưa với người ta nên chx có người thương
Mợ ba
Ra là như vậy/nhâm nhi ly trà/
Nhân viên tiệm thuốc
Cậu ơi , gói thuốc đây ạ
Mợ ba
Không có gì thì tôi xin phép về ạ
Comments