[Movie! Kny X Bnha X Blue Lock] Kanao Lạc Lối Ở Blue Lock! 3# Trò chuyện

________

Chuyển cảnh

Tại học viện U.A..

Aizawa Shota (Eraser Head)

Rồi, ra chơi

Aizawa Shota (Eraser Head)

À Bakugou, Asui, Midoriya và Uraraka ra gặp thầy một lát.

Tsuyu Asui (Froppy)

Có chuyện gì vậy nhỉ? Kero

Midoriya Izuku (Deku)

Có chuyện gì quang trọng à?

Uraraka Ochaco (Uravity)

Tớ cũng nghĩ vậy

Bakugou Katsuki (Dynamight)

Cứ đi ra đi!! Lằng nhằng lâu quá!!/ra ngoài/

_____

Aizawa Shota (Eraser Head)

Mấy đứa nghe thầy nói này, Kanao hiện giờ đang ở thế giới khác rồi.

All: Hả!!?

Aizawa Shota (Eraser Head)

Im lặng!

Bakugou Katsuki (Dynamight)

Nhưng làm sao thầy biết được điều đó!?

Aizawa Shota (Eraser Head)

Kanao đã nói cho tôi biết

Hồi tưởng..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: A-là thầy Aizawa đúng không ạ!?

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Kanao!! Là em à?

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: vâng, là em đây

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: em đã đi đâu suốt một ngày qua vậy!?

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: em bị lạc ạ

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Hả!? Em đùa thầy à?

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Haizz được rồi, em đang ở đâu gửi định vị đi thầy sẽ tới đó

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: E là không được rồi thầy ơi

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Em đang ở thế giới khác thì đón bằng niềm tin chắc?

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Đùa không vui nha Kanao..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Em nói thật mà!

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Chuyện là vào tối hôm qua em đi vào rừng thì đám quỷ xông ra tấn công, em giết hết đám đó, lúc còn vài con cuối cùng tự nhiên có 1 hố đen xuất hiện kéo em và đám quỷ vào trong đó.

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Rồi em rơi xuống một toà nhà tên Blue lock. Tiêu diệt hết đám quỷ còn lại xong thì hố đen đó bị rò rỉ năng lượng có 1 con quỷ xuất hiện. Em chiến đấu với nó cũng những người ở thế giới đó.

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Rồi người ở thế giới đó cho em ở nhờ nhưng em phải dọn dẹp phụ họ

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: đó chuyện là vậy đó

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Thầy bắt đầu mệt với em rồi đấy Kanao../xoa thái dương/

Aizawa Shota (Eraser Head)

📱: Được rồi, thầy sẽ tìm cách đưa em trở về.

Tsuyuri Kanao (Hashira)

📱: Vâng

-Rụp-

Aizawa Shota (Eraser Head)

Cúp luôn rồi..!

Hết hồi tưởng

Aizawa Shota (Eraser Head)

đó chuyện là vậy

Midoriya Izuku (Deku)

Cậu ấy sống tận 3 thế giới khác nhau luôn../sợ hãi/

Bakugou Katsuki (Dynamight)

Thế nhà trường sẽ làm cách nào để lôi con bướm đó về?

Aizawa Shota (Eraser Head)

Hiện nhà trường vẫn đang tìm cách nhưng vẫn chưa biết có hiệu quả hay không.

Tsuyu Asui (Froppy)

Nhưng tại sao thầy lại cho tụi em biết điều này?

Aizawa Shota (Eraser Head)

Thử nghĩ đi? Trong lớp chẳng ai tin em ấy cả chỉ có các em mới tin nên tôi mới nói.

Uraraka Ochaco (Uravity)

Cũng đúng, nhưng nếu có người hỏi về cậu ấy thì sao ạ?

Aizawa Shota (Eraser Head)

Cứ nói em ấy đã rời khỏi học việnlà được

Tsuyu Asui (Froppy)

Thầy này..em nghĩ chúng ta nên nói chuyện này với anh em nhà Kamado đấy..kero..

Midoriya Izuku (Deku)

Ừ, dù gì hai người họ cũng là người quen của nhau..

Aizawa Shota (Eraser Head)

Thế hãy đi nói với anh em họ đi/rời đi/

Uraraka Ochaco (Uravity)

Đi nào các cậu!

Midoriya Izuku (Deku)

Được!

____________

Quay lại chỗ Kanao..

Một ngày sau sự kiện quỷ khói. Không còn nguy hiểm, chỉ còn những ngày huấn luyện, bóng đá, và Kanao – người quản lý lặng lẽ của Blue Lock. Âm thanh bóng nảy lộp bộp, tiếng chim vọng về từ cửa thông gió. Kanao mang tạp dề, tay cầm bình tưới nước, đi giữa sân nhân tạo đang đón nắng. Gương mặt cô bình thản, ánh mắt không còn lạnh như xưa.

Bachira Meguru

Cô ấy làm gì cũng giống như luyện kiếm vậy../thì thầm/

Hiori Yo

Ừ, nhưng trà này thật sự rất ngon../thì thầm/

Kurona và Yukymiya bước vào, lấy phần bánh gạo được cắt gọn gàng thậm chí là trang trí hình quả bóng.

Yukymiya Kenyu

Cô ấy có gu thẩm mỹ tốt đấy chứ

Kurona Ranze

Và chính xác từng ly từng tí. Kiểu... như thể nếu lát bánh không đều thì cô sẽ xử đẹp nó bằng kiếm ấy.

__________

Buổi trưa tại CLB PXG, Shidou đang bị phạt chạy vì nổi nóng với Rin. Mồ hôi đầm đìa. Kanao bước tới, đưa cho anh chai nước.

Shidou Ryusei

Cô nghĩ nước làm tôi bớt điên chắc?

Kanao không nói gì, chỉ nhìn thẳng vào mắt Shidou. Ánh mắt không giận, không thương hại chỉ.. yên tĩnh.

Shidou Ryusei

Chậc../giựt lấy chai nước trên tay Kanao/

_____________

Chiều hôm đó..

Isagi và Kanao cùng ngồi dưới mái che sân sau. Cô đang gấp khăn, anh đang lau giày.

Isagi Yoichi

Tsuyuri-san nè, cậu từng chém giết cả đời à?

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Ừ..lúc đầu tôi không biết mình có thể tồn tại trong lúc chiến đấu hay không..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Cậu biết đấy..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Điều tồi tệ nhất là khi mất đi người thân duy nhất còn lại với mình. Chỉ biết trơ mắt đứng nhìn chị ấy bị ăn thịt... Bản thân tôi quá vô dụng... tôi đã từng hứa rằng sẽ bảo vệ chị ấy...nhưng tôi đã không làm được..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Cứ ngỡ họ sẽ sống đến ngày mai ngày mốt..hạnh phúc của chúng tôi sẽ mãi tồn tại... nhưng không..đó chỉ là cách tôi tự an ủi bản thân mà thôi..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Khi người chị cả của tôi mất..tôi đã không thể rơi..dù chỉ một giọt nước mắt..

Isagi Yoichi

.....

Isagi Yoichi

"quá khứ của cậu ấy.."

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Tôi chiến đấu vì một tương lai tốt đẹp hơn nơi không còn đám quỷ và tội phạm một thế giới hoà bình mà mọi người đều hạnh phúc, nơi không còn chiến tranh, nơi mọi người không phải chịu những đau khổ giống chúng tôi, nơi mọi người không phải ngã xuống nữa..Tôi không muốn nhìn bất kì ai vì tôi mà ngã xuống ..

Isagi Yoichi

Cậu dũng cảm thật đấy Tsuyuri-san..

Isagi Yoichi

Đến cả tớ còn chẳng dám làm một điều như vậy..

Isagi Yoichi

Tớ còn chẳng dám cầm thanh kiếm để giết người nữa..nếu tớ ở thế giới của cậu chắc đã chết lâu rồi..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Ở thế giới thứ hai nơi tôi được sống lại một cuộc đời khác..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Tôi phải công nhận..ở đó rất vui và yên bình..nhưng cũng chẳng bao lâu sao thì sự yên bình đó cũng bị dập tắt..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Một cô gái tên Kanzaki Moka đã xuất hiện, cô ta liên tục lên kế hoạch hãm hại tôi..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Có lần, cô ta tự làm chính bản thân mình bị thương rồi đổ tội cho tôi. Cũng ngay từ lúc đó cả lớp đã bắt đầu xa lánh tôi, dù cho tôi có giải thích thế nào cũng chẳng ai tin cả. Chỉ có riêng một vài người đầu óc thông minh nên mới biết được vết thương đấy là cô ta tự làm..

Isagi Yoichi

Cậu là một kiếm sĩ tại sao lại không đánh cô ta?

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Quy tắc của Sát Quỷ Đoàn là giết quỷ và không được làm hại con người..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Chị tôi cũng bảo không được phép giết người..thế nên tôi cũng chẳng để tâm..

Isagi Yoichi

Cậu theo quy tắc quá rồi đấy Tsuyuri-san..

Isagi Yoichi

Đôi khi theo quy tắc quá cũng không tốt đâu.

Isagi Yoichi

Cậu nên biết rằng một người tốt bụng và nhân hậu sẽ chẳng bao giờ được đối xử công bằng..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Ừ..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Tôi biết điều đó chứ..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Nhưng tôi không muốn làm mội thứ tồi tệ hơn...nếu tôi làm vậy mọi người sẽ xa lánh tôi mất...tôi không muốn như thế..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Tôi chưa từng có một người bạn nào tử tế cả..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Ngoại trừ cậu ấy..Kamado Tanjiro..

Isagi Yoichi

"Kamado Tanjiro sao? Mình chưa nghe cái tên này bao giờ"

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Cậu ấy là một người rất tốt bụng, tử tế và thật thà..cậu ấy chưa từng bỏ mặc một ai cả..dù cho người đó là quỷ cậu ấy vẫn luôn nhân từ, cảm thông và thấu hiểu chúng như một người bạn..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Nhưng thế giới này luôn bất công với những người tốt bụng như vậy..có lần, cậu ấy kể rằng trong một lần đi bán than về lúc tối muộn phải ở nhờ nhà người hàng xóm sáng hôm sau..khi cậu ấy trở về...

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Gia đình cậu ấy đã bị quỷ giết hết...chỉ còn lại người em gái còn sống nhưng bị biến thành quỷ..

Isagi Yoichi

Thế giới của cậu..nó quá thảm khốc..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Ờ..

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Nhưng....dù hiện tại có tăm tối đến đâu, mặt trời vẫn sẽ mọc và chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía trước/đứng dậy/

Tsuyuri Kanao (Hashira)

Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ đến khi thế giới đó được yên bình và hạnh phúc/rời đi/

Isagi Yoichi

Này--a.."cậu ấy đi mất rồi"

Isagi Yoichi

"mình chẳng nói được lời nào cả..nỗi đau mất đi người thân của cậu ấy phải chịu thực sự quá lớn.."

Isagi Yoichi

"mình chẳng thể làm được gì cho cậu ấy cả.."

___________

Tại sân tập, nhóm nhỏ tụ họp: Isagi, Bachira, Hiori, Yukimiya, Kurona, Rin và Shidou – ăn bánh do Kanao làm. Bachira vẽ tranh Kanao đang lau sàn như thần thánh. Rin đọc sách, thỉnh thoảng liếc Kanao. Shidou gác tay lên ghế, nhắm mắt ngủ gật. Kanao ngồi giữa vẫn ít nói, nhưng lần đầu không cảm thấy mình là “người ngoài”.

Hiori Yo

Tôi bắt đầu thấy chúng ta giống một gia đình kỳ quái rồi đấy..

Yukymiya Kenyu

Và cô ấy chính là người trưởng thành nhất trong đám..

Bachira Meguru

Cô ấy là gió! Gió của sân bóng!/giơ khăn Kanao buộc trên tay/

Kanao quay đi, không nói một lời nào nhưng Isagi và Rin đã nhìn thấy cô khẽ cười, một nụ cười không quá dài nhưng hiện rõ sự vui vẻ.

____

Hoàng hôn. Sân vắng, Kanao một mình quét sân, nhưng lần này tay không cầm kiếm gỗ, mà là cây chổi thông thường. Cô đứng đó, ánh chiều nghiêng vào mắt. Gió nhẹ thổi qua không báo hiệu chiến trận, mà là ngày mai sẽ lại bắt đầu.

_____

END

Nhật ký của Kanao..

"Lần đầu tiên tôi biết...gió cũng có thể dịu dàng.."