Ấn Quạ Đen. Chap 2

Giữa căn phòng trà, cái bàn trà nhỏ ở giữa phòng, đang có hai người ngồi bên trong.

Mùi thuốc lá nồng nặc trong phòng.

Nora

Cô có thể không hút thuốc ở đây không?

Claire

Hừm. *dập tắt điếu thuốc*

Claire

Tôi nghe nói cô em gái của cô về rồi.

Claire

Cô có định kiểm tra cho con bé một chút không?

Claire

Nếu mà có ấn quạ trên người thì thật xui xẻo.

Nora

Cô đang nói về tôi đấy à?

Nora

Một mình tôi là đủ rồi.

Claire

Thế mà cô vẫn còn sống tới bây giờ đấy.

Claire cầm ly trà một cách bất cần.

Cô ta không uống mà trực tiếp đổ xuống khay trà.

Một sự khiêu khích có chủ đích.

Claire

Đúng là nhạt nhẽo.

Claire

Em gái của cô cũng đã đến tuổi rồi đấy.

Claire

Nên xem con bé sở hữu linh hồn gì đi.

Claire

Lỡ mà thành quạ đen như cô thì chỉ chờ bị diệt trừ thôi.

Nora

Không cần cô phải lo đâu.

Claire

Được rồi, tôi chẳng thèm lo cho cô đâu.

Claire đứng dậy, tiến đến cửa.

Claire

Tôi sẽ chờ đến khi cô chết như một con quạ thối.

Nora

Không tiễn.

Cô ta biến thành một con mèo, rời đi.

Nora vẫn còn ngồi trong phòng.

Vừa nhâm nhi một ngụm trà thì một cơn đau nhói ở cổ.

Đau đến mức cô không thể ngồi vững được, ngã gục trên bàn.

Nora

Đau...quá..

Tay chạm vào cổ, cảm nhận rõ một vết nứt nhỏ, cùng một thứ dịch đen chảy ra.

Đúng lúc Kate đi đến, mở cửa.

Nora lại trở về với phong thái bình thường.

Kate

Chị.

Nora

Sao vậy?

Kate

Em có hơi đói, có thể ăn hết phần bánh trong bếp không?

Nora

Đói rồi à? Em chỉ có thể ăn một chút thôi, chị sẽ đi nấu ăn.

Kate

Vâng.

Nora đứng lên, rời khỏi phòng, tiến đến nhà bếp.