![[ĐN Tokyo Revengers] Vòng Lặp Thời Gian](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5027902efc1.webp)
[ĐN Tokyo Revengers] Vòng Lặp Thời Gian
C4: Kẻ bám đuôi
Tại cửa hàng em thường làm thêm, ở vị trí quầy tính tiền với sự góp mặt của quản lý, khi mà không gian tiệm có hơi trống vắng
•••
Quản lý: vậy là em sắp chuyển đi nơi khác rồi nhỉ? (( đọc tờ đơn ))
•••
Quản lý: chúc mừng em nhé, đã đậu vào trường mình mong muốn (( ký giấy ))
Hanagaki Misao
Thời gian qua ... Cảm ơn chị đã giúp đỡ em (( cúi người ))
Hôm nay có lẽ là buổi cuối cùng em sẽ làm việc nơi này, dù khá buồn nhưng kỷ niệm vẫn còn đó ... Nó đọng lại trong ký ức
•••
Quản lý: (( mỉm cười )) chị cũng vậy, cảm ơn em vì đã luôn tận tình trong công việc
Sự quan tâm từ quản lý, công việc thoải mái với đồng nghiệp, chuyên nghiệp trong việc tiếp đãi khách. Một nơi giúp em kiếm thêm thu nhập, nhưng cũng là nơi cho em nhiều bài học quý giá
•••
Khách hàng: xin chào, tôi muốn tính tiền
Sự trưởng thành và dần lớn lên theo thời gian, em cảm thấy mọi thứ đang trở nên trôi qua nhanh chóng trước khi em nhìn nhận lại tất cả
Hanagaki Misao
Của quý khách hết 165¥
Hanagaki Misao
Tôi xin phép (( lấy tiền ))
Có chút tiếc nuối và mất mát, nhưng lại đáng giá hơn bao giờ hết. Tự mình chiêm ngưỡng, trải nghiệm và kinh nghiệm. Dù còn khá vụng về nhưng cũng đủ để cho mình tốt hơn
Hanagaki Misao
Hẹn gặp lại quý khách lần sau (( cúi chào ))
Hanagaki Misao
// Không biết hôm nay Ba có về không nhỉ? //
Trên con đường tối với dải ánh đèn nối soi sáng khắp mọi nẻo đường, em với công việc hoàn thành và trở về nhà
Hanagaki Misao
(( để ý ))
Có điều ... Hôm nay thật vắng vẻ, và đằng sau em lại có một bóng người cứ lừ lừ theo sau em mãi
Hanagaki Misao
(( di chuyển thật nhanh ))
Hanagaki Misao
Tch // sao lại là lúc này chứ //
Em với bước nhanh chóng cố gắng cắt đuôi tên đang theo dõi mình. Mà gã đó dai quá, em hết cách liền nhanh chóng chạy thẳng vào cửa hàng tiện lợi 24/7
Hanagaki Misao
Ha ... Ha ... Ha ... (( núp sau quầy hàng ))
Lòng rối bời với trái tim đập mạnh, em sợ hãi mà nắm chặt điện thoại trong tay. Mở danh bạ với một dải danh sách cuộc gọi với mong sự trợ giúp
Hanagaki Misao
Làm ơn ... Bắt máy đi ... (( cắn móng tay ))
Hanagaki Misao
{A! Ba ơi! Giúp con v-...}
Hanagaki •••
{Xin lỗi con, ta đang họp, có gì gọi lại sau}
Chà, kì vọng quá rồi. Em với lòng không bỏ cuộc mà gọi thêm lần nữa, nhưng cái kết đắng là số của mình vào danh sách đen
Đau quá, trái tim như muốn bóp chết vậy. Em với ngón tay mà nhanh chóng bấm, từng số dài trên đó cứ lướt qua và ngừng ngay số của anh trai
Hanagaki Misao
Mình ... Có nên không ...
Hanagaki Misao
Nhưng xa lắm, không thể làm phiền được
Dặn lòng mình, em bỏ qua luôn. Em sợ vì sự phiền hà của bản thân, rồi ảnh hưởng đến công việc của người khác. Giống cái cách Ba em vội cúp máy chẳng thể nói một lời
Trong một phút tuyệt vọng, bất ngờ lại có sự xuất hiện của một người quen. Đủ để làm vị cứu tinh cho tình cảnh hiện tại của mình
Tachibana Naoto
Hanagaki-chan? Cậu ngồi đó làm gì vậy?
Hanagaki Misao
Tachibana-kun!
Như vớ được vàng, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Em với hai tay chạm đất mà thả lỏng bản thân
Tachibana Naoto
(( quỳ bên chân xuống )) tối rồi cậu còn ở đây? Nguy hiểm lắm có b-... Ể?!
Hanagaki Misao
Ư ... Hức ...
Tachibana Naoto
(( hoảng loạn )) !?!
Hanagaki Misao
Hức ... Cứu tớ với ...
Em với giọng nghẹn ngào cùng lệ rơi tuôn không dừng, nỗi sợ trong lòng ... Đang dần được an ủi phần nào trong tâm trí em
Tachibana Naoto
Cậu đau ở đâu sao? Có chỗ nào không ổn à?
Tachibana Naoto
Ngoan, không sao không sao, tớ ở đây
Tachibana Naoto
Nói tớ nghe có chuyện gì, tớ nhất định sẽ giúp
Bàn tay chạm phần lưng vỗ về, chờ em lấy được hơi thở và sự bình ổn bên trong
Hanagaki Misao
Ư ... Hức ... Có người ... Hức ...
Hanagaki Misao
Có người bám đuôi ... Hức ... Tớ không quen ...
Hanagaki Misao
Tên đó ... Tên đó theo tớ mãi ... Sợ quá ...
Hanagaki Misao
Dù cho tớ cố gắng ... Cắt đuôi ... Thì gã đó cứ bám ...
Câu từ đứt đoạn, vẫn đủ hiểu rõ mọi ngành. Cậu ngồi cạnh bên vừa lấy khăn lau cho em, vừa ngó qua cửa kính bên ngoài tìm bóng hình gã
Tachibana Naoto
Nếu cậu thấy ổn, tớ đưa cậu về được không?
Hanagaki Misao
Như vậy ... Có phiền quá không?
Tachibana Naoto
Có gì mà phiền ở đây? (( nghiêng đầu ))
Hanagaki Misao
Nhà cậu ngược đường mà
Tachibana Naoto
Đâu sao, cậu cứ coi như tớ đi tập thể dục là được
Tachibana Naoto
Với cả, nhà hai ta tuy ngược nhưng không cách xa là mấy
Em với nước mắt lanh tanh rơi trên gò má, suy nghĩ trong đầu bởi sự nhát cáy của mình. Naoto không nghe được suy nghĩ, nhưng tích cách của em cũng rõ phần nào
Tachibana Naoto
Thôi nào, đánh đo làm gì không biết
Tachibana Naoto
Chờ cậu ổn định, tớ đưa cậu về
Tachibana Naoto
Tớ gọi cho Takemichi-kun nhé?
Nghe tới anh trai, người đang ở thành phố khác mà học tập. Em liền nắm lấy vạt áo cậu cùng vẻ đáng thương, nước mắt còn chưa nguôi đi là bao
Hanagaki Misao
Nii-san, đừng gọi
Tachibana Naoto
Sẽ không gọi nếu cậu nghe theo lời tớ
Hanagaki Misao
Đ-Được, tớ nghe
Tachibana Naoto
(( mỉm cười ))
Tachibana Naoto
Vầy có phải nhanh hơn không?
Hanagaki Misao
Cảm ơn vì đã đưa tớ về, Tachibana-kun
Đứng trước cửa nhà bản thân, đúng như lời hứa. Naoto đã đưa em về tận cửa, cậu cũng khá ga lăng khi vừa đi vừa quan tâm em, rồi chú ý con đường xem coi tên đó còn bám theo không
Tachibana Naoto
Nếu cậu còn thấy tên đó một lần nữa, nhớ gọi điện cho tớ. Cậu còn giữ số mà phải không?
Từ cái khoảng khắc cả hai bước ra khỏi cửa hàng, gã có hơi bất ngờ vì xuất hiện của cậu. Để khi bị dọa sợ lại, cũng bỏ chạy đi mất
Tachibana Naoto
Ba cậu có về không?
Hanagaki Misao
Tớ nghĩ là không
Tachibana Naoto
Thế thì cậu nên khóa cửa và kiểm tra mọi thứ trước khi ngủ đó
Hanagaki Misao
Tớ biết rồi
Mối quan hệ của em, tuy có nhiều nhưng lại phức tạp. Nên là cái lúc em cố tìm sự trợ giúp, thì không mấy người trong danh sách. Họ đơn giản là bạn bè qua lại, chứ chưa từng thân nhau một lần. Việc liên lạc, hiển nhiên không có
Hanagaki Misao
Cảm ơn cậu chuyện hôm nay, không có cậu ... Chắc tớ ngủ lại cửa tiệm mất
Tachibana Naoto
Tớ cũng mừng vì đã đi mua đồ và gặp cậu ở đó
Tachibana Naoto
Sau này còn chuyện như vậy, mà xung quanh không có ai thì cứ việc tìm tớ
Hanagaki Misao
Tớ không biết phải bày tỏ lòng thành như nào nữa ... Thật sự cảm ơn cậu nhiều
Tachibana Naoto
Bạn bè với nhau cả mà (( xua tay ))
Naoto, người bạn cùng lớp hồi năm nhất và năm hai trung học. Em trai của người chị đang là bạn gái của anh trai. Nên đôi bên cũng có mật thiết với nhau
Hanagaki Misao
Cậu về cẩn thận
Tachibana Naoto
Ừ (( cười )) ngủ ngon nhé
Hanagaki Misao
Mộng đẹp (( mỉm cười ))
???
(( quan sát )) không giống
???
Yếu đuối nhưng lại không hoàn toàn vì khi nó nằm trong sự kiểm soát và hợp với sức bản thân, có thể tự mình xử lý
???
Mít ướt vì nỗi bất an trong lòng và được quan tâm từ một ai đó
???
Nhát gan và bao đồng với mọi thứ xung quanh, nhạy cảm khi để ý vẻ mặt của người ngoài. Suy nghĩ quá nhiều về người khác mà lại phớt lờ chính mình
???
Trái ngược hoàn toàn với những gì được mô tả trong đây (( gõ bút vào cạnh sổ ))
Comments