[ Đn Conan ] Điểm Kết Thúc 4

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

The one face tớ đóng vì thiếu tiền

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Ai ngờ nó lại thành công đến vậy

Kuroba Kaito

Đó là may mắn đấy Hanchan

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Tớ cũng nghĩ thế

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Mặc dù tớ thấy vai diễn này tớ diễn chưa tròn lắm

Kuroba Kaito

Vậy mà đạt giải gương mặt vàng ha

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Cũng là ăn may thôi

Kuroba Kaito

Cậu đi thay đồ đi

Kuroba Kaito

Tớ sẽ nhờ người giao đồ đến

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Kaito nè

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Hay mình đi ăn ngoài đi

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Đợi tớ thay đồ xong rồi đi nha

Kuroba Kaito

Khoan tự quyết định vậy luôn à

Chưa kịp để cậu ta hỏi hết thì nó đã đi tọt vào nhà tắm để thay quần áo

Kuroba Kaito

Cái con nhỏ này

Một lúc sau nó thoải mái bước ra khỏi nhà tắm

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Xong rồi nè

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Đi ăn thôi

Kuroba Kaito

Nhưng bây giờ đi đâu

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Ăn đại ở mấy quán nào mà nó ngon ngon ấy

Kuroba Kaito

Làm sao mà tớ biết được

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Cậu không đi ăn ngoài à

Kuroba Kaito

Không

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Thế thôi đi hóng mát

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Thấy quán nào ngon ngon rồi tấp vô

Sau đó hai đứa đèo nhau trên con xe ôtô của kaito đi khắp chỗ này đến chỗ kia

Vừa đi vừa hàn huyên đủ thứ

Nào là hồi bé hai đứa gặp nhau

Những lần hai đứa giận nhau

Rồi bàn đến vụ nó khó khăn như thế nào khi phải chuyển đi

Đứa nào cũng có tâm sự muốn kể cho nhau nghe

Dường như giữa hai đứa chẳng còn khoảng cách nữa

Cuối cùng bọn nó cũng tấp vào một quán để ăn trưa sau một lúc lâu đi trên khắp nẻo đường

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

May quá công an không nhìn thấy chúng ta

Kuroba Kaito

Cậu ngồi đây đi / kéo ghế cho nó /

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Cảm ơn

Kuroba Kaito

Cậu ăn gì

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Lâu quá không ăn đồ Nhật

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Ở đây có gì nhỉ?

Kuroba Kaito

Tớ cũng không biết nữa / lật tờ menu /

Kuroba Kaito

Ở đây có ramen, cơm cuộn,takoyaki và udon

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Chắc tớ ăn udon quá

Kuroba Kaito

Vậy nhé để tớ đi gọi đồ

Bí ẩn

Nè cậu thấy cô gái kia giống ai không

Bí ẩn

Khá giống diễn viên Umiro vừa đạt giải gương mặt vàng nhỉ

Bí ẩn

Ra hỏi thử đi Ran

Mori Ran

Thôi ngại lắm

Mori Ran

Cậu ra đi Sonoko

Suzuki Sonoko

Tớ cũng ngại lắm

Suzuki Sonoko

Hay là /nhìn xuống/

Suzuki Sonoko

Conan à...

Edogawa Conan

/ Thở dài /

Suzuki Sonoko

Ra hỏi dùm chị đi mà Conannnn

Edogawa Conan

“ mệt quá hai cái bà chằn này”

Than thì than thế thôi chứ từ chối thế nào được

Thế là nhóc ta đành phải bẽn lẽn đến cạnh nó rồi mở lời

Edogawa Conan

Ừmmm

Edogawa Conan

Chị ơi

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

/ nhìn xuống /

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Sao vậy em

Edogawa Conan

Chị có phải là diễn viên Umiro không ạ

Edogawa Conan

Tại em thấy chị khá giố—

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Suỵttt

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

“ may thật , ở đây toàn những người trung niên “

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Đừng nói to thế cậu bé

Edogawa Conan

Vậy là chị chính là..

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

/ gật gật /

Suzuki Sonoko

Vậy sao !! / nhào đến /

Suzuki Sonoko

Chị ơi cho em xin chữ kí được không ạ

Suzuki Sonoko

Em thích vai diễn của chị trong The One Face lắm ấy / phấn khích /

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

A / bối rối /

Mori Ran

Sonoko bình tĩnh lại đi

Mori Ran

Cậu đang làm chị ấy khó xử kìa

Suzuki Sonoko

A em xin lỗi

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Không sao đâu / xua tay /

Mori Ran

Mà đúng thật là The One Face rất hay

Mori Ran

Vai diễn của cô bé 16 tuổi bị cu*ng hi*p xong trở thành luật sư để trừng trị những kẻ xấu chị đóng rất có cảm xúc

Suzuki Sonoko

Đúng đúng

Suzuki Sonoko

Em xem còn thấy hồi hộp ở cái tập phiên toà mà công tố viên Francecis nói chị không xứng đáng là một luật sư vì chị không có sự bao dung mà chỉ muốn trả thù ấy

Suzuki Sonoko

Tập đấy đúng hay luôn

Edogawa Conan

Mà đây là lần đầu em xem phim châu âu mà thể loại hình sự chính kịch theo tập thế này

Mori Ran

Chị cũng thấy rất lạ luôn

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Cảm ơn lời khen của mọi người nhé

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Nhưng tớ chỉ mới 17 thôi

Suzuki Sonoko

Hả !!

Suzuki Sonoko

Gì cơ !

Edogawa Conan

“ mười bảy tuổi gì mà đầy đủ cỡ này trời “

Hana Watashi [ Umiro ][ Ellissina Baker]

Ha ha chắc tại tớ sống ở Mỹ nên chị theo phong cách của bọn họ luôn