| Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương | [ KangJae | Baek Kang Hyuk X Yang Jae Won ] - [ Chap 5: Nhậm Chức ]

_______________________________

[ .... ]

[ Tại Lễ Nhậm Chức ]

[ Kang Myung-Hee ]

Cứ chờ thêm một chút đi

[ Choi Jo-Eun ]

À- Dạ dạ..

Nhanh chóng Kang-Hyuk đã hùng hồn bước vào

[ Choi Jo-Eun ]

Đến rồi đến rồi!

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

/ Bước lên bục /

[ Choi Jo-Eun ]

/ Vội bước tới gần Kang-Hyuk / Cậu Baek à- Sao cậu tới trễ quá vậy!?

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Ờ, tôi tới trễ một chút / Đi ngang qua Myung-Hee, gật đầu cười mỉm /

[ Choi Jo-Eun ]

Làm gì làm, cậu hãy xin lỗi mọi người rồi tính tiếp / Nói nhỏ /

[ Choi Jo-Eun ]

Qua bên này Chào Bộ Trưởng một tiếng đi-

[ Kang Myung-Hee ]

À không sao đâu

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

/ Vỗ vai Jo-Eun / Bộ Trưởng đó không sao đâu

[ Choi Jo-Eun ]

/ Lúng túng / -...

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Chào mọi người, tôi là Baek Kang Hyuk - Giáo Sư mới của Khoa Ngoại Chấn Thương

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Ngài Viện Trưởng đây / Nhìn Jo-Eun / Đã bảo tôi xin lỗi mọi người trước rồi mới bắt đầu

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Nhưng tôi quyết định sẽ không làm vậy

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tôi nghĩ rằng mình mới là người cần được nhận lời xin lỗi ở Bệnh Viện này

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

/ Nhìn mọi người bàn tán / ...

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tôi nhận lời mời đến đây là để chịu trách nhiệm giúp cho Bệnh Viện này - Tái cơ cấu Khoa Ngoại Chấn Thương

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Nhưng mà tôi thấy.. Hình như mọi người chỉ đang tìm đại một người thay thế cho có thôi

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Hah.. Tóm lại là, lí do tôi đến Bệnh Viện Đại Học Hàn Quốc là để.. Ra quyết định dẹp bỏ Khoa Ngoại Chấn Thương của Bệnh Viện!

[ Choi Jo-Eun ]

-... Giáo Sư Baek-

[ Choi Jo-Eun ]

Nói gì vậy-!?

[ Choi Jo-Eun ]

Đi ra đây nói chuyện với tôi-

[ Han Yu-Rim ]

Cho tôi hỏi chút! / Giơ tay /

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

À- Xin mời / Nhìn /

[ Han Yu-Rim ]

Ờ.. Thưa Giáo Sư Baek Kang-Hyuk

[ Han Yu-Rim ]

Giáo Sư Chuyên Khoa Chấn Thương ngày đầu nhận chức á, thì ai lại nói như thế?

[ Han Yu-Rim ]

Dù thực tế có khó khăn như thế nào đi chăng nữa, tôi xin hứa sẽ cố gắng hết sức

[ Han Yu-Rim ]

Đó không phải là câu cậu nên nói sao?

[ Han Yu-Rim ]

À- Tôi xin tự giới thiệu

[ Han Yu-Rim ]

Tôi là Han Yu-Rim, trưởng Khoa Ngoại Tổng Quát chuyên mảng Hậu Môn - Trực Tràng

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Dạ, chào Giáo Sư Hang Yu-Rim -

[ Han Yu-Rim ]

Không phải, họ " Han " không " g " mới đúng

[ Han Yu-Rim ]

Là Han Yu-Rim

[ Han Yu-Rim ]

Han không có " g "

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Dạ xin cảm ơn Giáo Sư

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Ừm.. Ngay trước lễ Nhậm Chức, tôi có xét năng lực của các Bệnh Viện tuyến trên.. Thật là mở mang tầm mắt

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tch-.. Nghe nói là từ trước tới giờ, Bệnh Viện Đại Học Hàn Quốc còn không có nổi một Khoa Ngoại Chấn Thương riêng biệt

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Các Khoa khác phải thay phiên nhau đảm nhiệm

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Cứ như là đang truyền tay nhau một quả bom nổi chậm vậy

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Người từ bên Khoa Hậu Môn- Trực Tràng

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Một người không biết một chút gì về chấn thương, phải vật lộn một mình trong phòng Cấp Cứu

[ Han Yu-Rim ]

Gì-..?

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tôi chưa thấy ai tâm huyết tới chừng đó

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Cũng tận tâm chừng đó

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Dùng hết khả năng của mình.. Để giết Bệnh Nhân như vậy / Cảm thán /

[ Han Yu-Rim ]

... Cậu để cái miệng đi hơi xa rồi đó nha

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Cái hệ thống này.. Là hệ thống quá hỗn tạp

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Khiến tất cả Bác Sĩ trực đều phải biến mình thành các lang băm

[ Han Yu-Rim ]

NÈ GIÁO SƯ BAEK, ĂN NÓI CHO CẨN THẬN NGHEN

[ Han Yu-Rim ]

CẬU LÀ CÁI KHỈ GÌ MÀ DÁM NÓI CHÚNG TÔI LÀ LANG BĂM!!?

[ Han Yu-Rim ]

CHÚNG TÔI LÀ LANG BĂM THÌ CẬU LÀ CÁI GÌ CHỨ!!?

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Vì không chịu được cái cảnh để cậu lan bâm đó cứ loay hoay khiến Bệnh Nhân phải chết oan..

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Cho nên tôi phải mổ thay cậu ta

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Rồi tới đây trễ

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Chình vì vậy, tôi sẽ không xin lỗi ai hết!

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Và cũng vì vậy

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tôi sẽ dẹp luôn Khoa Ngoại Chấn Thương!!

???: Anh có biết anh đang nói gì không vậy!!?

??: Chúng tôi là trò cười của cậu à!!?

[ Han Yu-Rim ]

Cả Bệnh Viện này đều là trò cười của cậu hả!!?

[ Choi Jo-Eun ]

/ Nhìn sang Bộ Trưởng / - Dạ xin lỗi Bộ Trưởng.. Xin bộ trưởng đừng Hiểu lầm chúng tôi-

[ Choi Jo-Eun ]

/ Vội đi tới / Giáo Sư Baek!! / Nói nhỏ /

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Và tôi cũng sẽ dở bỏ cái bảng của Khoa Ngoại Chấn Thương

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Rồi sẽ nâng cấp và mở cửa lại

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Với tên gọi là Trung Tâm Chấn Thương

" .... "

[ Choi Jo-Eun ]

Tr- Trung tâm-..? / Há hốc /

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

/ Quay lại nhìn Bộ Trưởng/ Thưa Bộ Trưởng, bà sẽ ủng hộ chứ?

[ Kang Myung-Hee ]

Phải, tôi sẽ theo dõi cậu / Cười mỉm /

[ Choi Jo-Eun ]

/ Không tin vào mắt mình và những gì nghe được /

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Chắc chắn tôi sẽ giúp bà thu hồi đủ 10 Tỷ đã đầu tư

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

/ Cúi đầu chào Bộ Trưởng, quay lại nhìn mọi người / Từ bây giờ trở đi

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tôi sẽ cho mọi người thấy cách mà tôi làm việc

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Thuyết trình của tôi đến đây là hết

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Xin phép

[ Baek Kang-Hyuk | Malak ]

Tổng chào

_______________________________