[Detective Conan] Mật Danh Hoa Tử Thần
Chap 5: Người Viết Cái Kết
Vụ án chưa có lời giải.. thì tôi chưa thể im lặng được đâu
Ba ngày trôi qua kể từ vụ án ở sân ga Beika. Bản thảo kỳ lạ, chiếc bút tẩm độc và người phụ nữ đeo khẩu trang vẫn là những mảnh ghép rời rạc
Nhưng trong đầu Himari, mọi thứ đang dần ăn khớp như những chiếc bánh răng đồng hồ
Ở góc thư viện trường Teitan, Himari lặng lẽ lật lừ trang tài liệu
Bên cạnh là một tấm bảng ghi chú vụ án, kết nối các manh mối như một mê cung của sự thật
Tiếng lật giấy sột soạt, bút gạch trên bảng trắng
Himari Shinbi
//lẩm bẩm// Chiếc bút, bản thảo, khẩu trang,..
Himari Shinbi
Ba mảnh ghép nhưng cùng 1 bàn tay đạo diễn?
Edogawa Conan
Cậu định biến góc học tâph của thư viện thành phòng thẩm vấn luôn à?
Giọng Conan vang lên, tay cậu cầm 1 ly sữa chua đưa cho Himari
Himari Shinbi
//ngẩng lên, ánh mắt vẫn còn sáng rực//
Himari Shinbi
Chẳng phải cậu cũng thích hiện trường gọi là còn gì?//nhận ly sữa chua//
Edogawa Conan
//ngồi xuống// Nhưng mà tớ thích những cái đầu gọn gàng hơn
Himari Shinbi
Với lại tôi đang nối logic mà, chẳng phải chúng ta còn thiếu người viết cái kết sao?
Himari Shinbi
Thôi, đã ở đây rồi thì giúp tôi 1 tay đi, logic đang nối nhưng tôi cần 1 mắt nhìn của thám tử
Himari Shinbi
Từ lời cuối của nạn nhân
Edogawa Conan
//gật đầu// Lời cuối luôn quan trọng
Himari Shinbi
Tôi đã tìm ra thứ này//đưa ra tập giấy//
Edogawa Conan
//nhíu mày// Bản thảo?
Himari Shinbi
Tôi đã tìm được thông tin, bản thảo đó là phần cuối của bộ tiểu thuyết trinh thám dài tập, bà tác giả bí ẩn chưa bao giờ xuất hiện công khai
Edogawa Conan
Cái này,.. không phải là bộ tiểu thuyết Chiếc Lồng bạc sao?
Himari Shinbi
//gật gù// Tác phẩm này từng có ba lần tạm dừng xuất bản vì lý do sáng tác không ổn định, có thể vì người viết cái kết thay đổi mỗi lần
Himari Shinbi
Và lần này, người viết thực sự đã muốn tiết lộ sự thật nên mới bị truy sát
Himari Shinbi
Tôi không tin vào tai nạn, nhất là khi bản thảo được giấu trong ngăn bí mật của vali
Edogawa Conan
Và cây bút có độc..
Himari Shinbi
Độc từ mực bút, chỉ phát tác khi viết
Edogawa Conan
Cậu nghĩ người bản thảo là nạn nhân thật sự?
Himari Shinbi
Không, là một đồng phạm hối hận thì đúng hơn
Ngày hôm sau, Himari nhận được một bưu phẩm lại gửi đến từ một người giấu tên
Bên trong là một bản sao chương cuối của tiểu thuyết kèm theo một tờ giấy
Himari Shinbi
"Sự thật nằm bên trong câu chữ, đọc kỹ lời đối thoại?"//suy nghĩ//
Himari vội vàng chạy đến phòng thí nghiệm của tiến sĩ Agasa, nơi Conan đang giả lập vụ sân ga Beika
Himari Shinbi
Conan! Tôi có manh mối mới//hét lên, giơ bản thảo//
Hiroshi Agasa
//ngó đầu ra// Trời ạ, nhà bác không phải đồn cảnh sát đâu nhé!
Edogawa Conan
Cậu hét vậy làm hàng xóm tưởng tớ chế bom rồi đó
Himari Shinbi
Mồ, đừng nói vậy chứ
Edogawa Conan
Được rồi, vào đây đi
Họ ngồi cùng nhau, bắt đầu đọc bản thảo, câu chuyện là về một nhà văn bị buộc phải tiếp tục 1 tác phẩm không phải của mình và đang cố giấu thông điệp thật trong các nhân vật
Himari Shinbi
Và cả bản sao chương cuối, ai đó đã gửi cho tôi
Edogawa Conan
Có đoạn này rất lạ..
Himari Shinbi
//chỉ tay// Đây, đoạn hội thoại giữa nhân vật chính và kẻ phản diện..
Tôi chưa từng viết chương đầu nhưng tôi biết kết thúc là máu me
Thế thì viết ra đi, để thế giới biết ai đã tạo ra máu đó
Hiroshi Agasa
//bê nước vào// Các cháu cứ bình tĩnh suy nghĩ thôi
Edogawa Conan
//suy nghĩ// Ẩn dụ này rõ ràng là đang tố cáo người đứng sau tất cả
Edogawa Conan
Hoặc lời buộc tội?
Himari Shinbi
//gật nhẹ// Và nếu đúng theo lời nhân vật thì hung thủ chính là người đã tạo ra chương đầu tiên
Edogawa Conan
//nhíu mày// Ý Cậu là người bắt đầu chuỗi truy sát để che đậy một chương mở đầu nào đó?
Himari Shinbi
//lắc đầu nhẹ//Không, ý tôi là người đầu tiên viết bản thảo
Himari Shinbi
Người đã tạo ra cốt truyện rồi bắt người khác phải nối tiếp nó như chuỗi số mệnh
Himari Shinbi
Và không chỉ là mở đầu, mà còn để giấu một bí mật cũ kỹ
Edogawa Conan
Có lẽ cái kết chính là lời tố cáo//suy nghĩ//
Himari Shinbi
Không còn là có lẽ nữa đâu, nó là chắc chắn
Tối hôm đó, Himari ngồi trong phòng, ánh đèn vàng nhạt bao phủ góc bàn đầy giấy tờ, cô mở laptop gõ vài từ khóa
Meirin Publishing - tên biên tập viên bản gốc - tác giả bí mật
Kết kết quả hiện ra một cái tên, Reiji Hoshizawa - người từng viết dưới bút danh K
Himari Shinbi
"Người viết cái kết, từng là người mở đầu.."
Himari Shinbi
Nhưng điều đó cũng có nghĩa là Hoshizawa có thể đang chạy trốn hoặc là mục tiêu kế tiếp...
Himari Shinbi
Còn sống hay đã bị bịt miệng?//trầm ngâm//
Ngày hôm sau, Conan và Himari tìm được địa chỉ căn hộ cũ của Hoshizawa
Himari Shinbi
Đây là địa chỉ mà Hoshizawa từng sinh sống?
Edogawa Conan
Đúng, nhưng..
Cửa nhà bụi phủ đầy, nhưng khi bước vào thì...
Edogawa Conan
Có dấu vết bị lúc soát//quan sát//
Himari Shinbi
//nhìn quanh// Không có vết máu, cũng không có dấu giày mới
Himari Shinbi
//ánh mắt cô dừng lại trên một bức tranh treo lệch//
Himari Shinbi
Conan, giúp tôi một tay
Họ gỡ bức tranh kia xuống, một hốc tường hiện ra
Edogawa Conan
Chỗ này để giấu thứ gì đó..?
Himari Shinbi
Vào đi rồi biết//bước vào//
Edogawa Conan
Ơ- Chờ đã//đi theo//
Bên trong là một cuộn băng cassette và tấm ảnh cũ
Himari Shinbi
//cầm lên// Là ông ấy và người phụ nữ ở sân ga?
Edogawa Conan
Cô ta là Mizuki, giả danh nạn nhân, kẻ sống sót duy nhất//nhìn bức ảnh//
Himari Shinbi
//cầm cuộn băng// Có lẽ, sự thật ở trong cuộn băng cassette này
Tối hôm đó, cả hai cùng nghe cuộn băng cassette đó trong phòng tiến sĩ Agasa
Nvp
Tôi là Reiji Hoshizawa, bản thảo không chỉ là tiểu thuyết, đó là bản ghi lại toàn bộ hoạt động rửa tiền qua nhà xuất bản, tôi cố gắng giấu nó qua câu chữ nhưng bị họ phát hiện
Nvp
Cô ấy - Mizuki, từng là cộng sự tôi tin tưởng nhất, nhưng tôi cũng không ngờ rằng cô ấy đã phản bội tôi
Himari Shinbi
//nắm chặt tay//
Nvp
Nếu ai đó tìm thấy cuộn băng này, hãy đến nơi cuốn sách đầu tiên - Chiếc Lồng Bạc được ra mắt, ở đó tôi đã giấu cái kết thật sự
Himari Shinbi
//ngồi lặng// Vậy toàn bộ chuỗi án mạng,.. chỉ để giữ kín một sự thật bị mã hóa thành tiểu thuyết
Edogawa Conan
Cậu nghĩ sao, Himari?
Himari Shinbi
//nhìn tấm ảnh Mizuki// Nếu cô ta nghĩ có thể viết lại câu chuyện mà không để lại dấu vết... thì cô ta đã nhầm rồi
Edogawa Conan
Vụ án này, chỉ có một người có thể giải quyết//nhìn Himari//
Himari Shinbi
//nhếch mép// Thám tử nhỏ, cậu đã sẵn sàng viết cái kết cùng tôi chưa?
Himari Shinbi
Thế giới này đã để con ả ấy trốn thoát quá lâu rồi, đã đến lúc Himari này phải lên tiếng
Comments