[Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita/Allharuaki] Nụ Cười? chap 4 : tôi không thể chết được!

Abe Haruaki

Hắt xì!

Maizuka Mamekichi

Hở thầy bị sao vậy!? Thầy ốm hay bệnh hả!?

Abe Haruaki

À không-…

Zashiki Beniko

Nè lau đi // đưa cho cậu cái khăn tay //

Abe Haruaki

Zashiki cứ học đi,em phải bắt kịp tiến độ sau khi bỏ học tận nửa năm mà

Zashiki Beniko

Tại ông ồn quá! Tôi không có tập trung học được!

Abe Haruaki

À ừm vậy để thầy im lặng

Zashiki Beniko

* ủa ê im thật là? Biết vậy thì cứ nói thẳng lo bận nhìn ông nên không tập trung được thì hơn-… *

…

Hatanaka Izuna

NÀY HIJITA KHUYÊN KHỦNG GÌ ĐÂY HẢ!? // túm tai hijita //

Hatanaka Izuna

Đã bảo là cấm xỏ khuyên,đi lấp hết mấy cái lỗ ngay!!

Hijita Koutarou

Rồi rồi biết rồi!

Hatanaka Izuna

2 EM KIA CẤM TRANG ĐIỂM!!

…

Zashiki Beniko

Ủa bài này làm như nào!?

Maizuka Mamekichi

Thầy ơi câu này dịch saooooo!

Sano Mikoto

Ê công thức làm bài này là gì?

Abe Haruaki

* chỉ cho 3 đứa này riết sắp khùng *

Abe Haruaki

Bình tĩnh!! Tụi bây hỏi từ từ thôi!

Zashiki Beniko

// nín mỏ //

Maizuka Mamekichi

// khoá mõm //

Sano Mikoto

// muốn cãi lại nhưng đang tính công đức //

Miki Rintarou

Hazzz…abe-sensei không có kinh nghiệm giảng dạy lắm nhỉ?

Abe Haruaki

* ừm trốn ở nhà cả năm trời,chưa quên luôn cách giao tiếp là may rồi *

Miki Rintarou

Tôi có ý này,hay là anh dự giờ tiết youkai của tôi ngày mai

Miki Rintarou

Anh lo sợ vì anh không biết gì về youkai đúng không?

…

Ai Đó

Giáo viên khác : làm sao 2 người có thể nói chuyện với abe-sensei được…các anh không sợ à?

Hatanaka Izuna

Sợ? // châm điếu thuốc //

Hatanaka Izuna

Vậy mà bọn hèn mấy người vẫn tự ngận là giáo viên hả?

Miki Rintarou

Thật ngu ngốc…

Miki Rintarou

Cái sức mạnh đó mới càng bõ công giữ tên này bên cạnh…

…

// đứng ở ngoài nghe hết //

-ngày hôm sau-

Sano Mikoto

Miki với seimei…cái comno này bất ổn vãi…

Akisame Tamao

Lạy chúa tao không muốn vụ năm ngoái lặp lại đâu

…

Miki Rintarou

// giảng bài //

Miki Rintarou

Muốn xem thử không? // giơ cái bình hồ lô ra //

Abe Haruaki

Tôi muốn xem thử-…

Lớp 2-3

THẦY ƠI MỒM THẦY LẦN NÀY LÀ GIÃN LẮM RỒI ĐẤY!!

Miki Rintarou

Yên tâm nào mấy đứa không mất thời gian lắm đâu // uống rượu trong bình hồ lô //

Miki Rintarou

Ví dụ…như này // đấm vào cái bảng //

Miki Rintarou

Rõ chưa hả bọn ranh con!! // lật mặt //

Abe Haruaki

Ồ…hiểu rồi

Sano Mikoto

Năm ngoái mất cả nửa ngày mới tỉnh rượu được lúc đó thầy đã kịp phá nửa cái trường rồi

Akisame Tamao

GAAAAAAA!! TÔI BIẾT NGAY MÀ!!

Miki Rintarou

Thằng này ồn quá!!! Im ngay!!! // nhét cây hành vô họng kisame //

Nyuudou Rensuke

Để tôi đi gọi giáo viên khác! // đứng dậy //

Miki Rintarou

Đứng lại ngay nyuudou // chặn cửa //

Miki Rintarou

// bóp nát quả cam //

Nyuudou Rensuke

GAAAAAAA!! // ôm mắt //

Abe Haruaki

Học sinh của tôi… // nhìn cả đám //

Maizuka Mamekichi

Em sợ,seimei-kun em sợ! // bám lên người cậu //

Zashiki Beniko

Bộ lớp mình có ai bán hành với cam à?

Miki Rintarou

À sao tôi quên được có abe-sensei,đối tượng hoàn hào để thực hành // tiến đến chỗ cậu //

Zashiki Beniko

Ê,động tay động chân với cả đồng nghiệp à!? // đứng ra chắn //

Abe Haruaki

Ủa em ơi,em là học sinh,còn là con gái nữa-…

Zashiki Beniko

ÔNG NÍN COI!!

Maizuka Mamekichi

Thầy không được tới gần thầy miki-kun thầy ấy sẽ oánh thầy! // bám chặt hơn //

Miki Rintarou

2 cái đứa này! Biến ra! // đẩy 2 đứa ra //

Abe Haruaki

Zashiki! Maizuka!

Abe Haruaki

Này thầy không lo 2 em ấy té xong va đập vào đâu à!?

Miki Rintarou

Đừng có đánh trống lãng,đối với youkau chú là-

Abe Haruaki

Này! // lao thằng vào người miki //

“RẦM!!

Miki Rintarou

!? // ôm cậu theo bản năng,té lăn mấy vòng //

Abe Haruaki

Xin luôn đấy-…đừng có nói // cố gượng cười //

Miki Rintarou

Cút ra! // đẩy cậu ra //

“CHOANG!!“

Abe Haruaki

* hứa với lòng là sẽ không chết trước khi dạy xong cho tụi nhóc mà-… *

Maizuka Mamekichi

Th-…thầy!?

Đúng rồi,cậu đã bị ném 1 cái văng ra khỏi cửa kính,cuối cùng dừng lại ở việc cả người đập vào lan can

Zashiki Beniko

Này ông đấy điên thật à!? Người ta là con người đấy!!

Abe Haruaki

Khụ-…khụ! // ho ra máu //

Hatanaka Izuna

Này chuyện gì vậy!? // chạy lại xem //

Hatanaka Izuna

Miki lại nữa à!? // nhìn vào lớp //

Miki Rintarou

// lao ra ghì chặt cậu vào lan can //

Miki Rintarou

// khựng lại //

Abe Haruaki

Hừm~ // cười //

Cười? Cười với tình trạng mồm thì đầy máu,người toàn vết thương? Cười đấy…

Sano Mikoto

Này! Nếu ông chết ở đây thì hơn nửa lớp sẽ đúp 1 năm đấy!

Abe Haruaki

* hơn nửa lớp-… *

Abe Haruaki

Tôi không thể chết ở đây được! Tụi nhóc sẽ đúp mất!! // dùng sức mạnh //

…

Abe Haruaki

// ngồi nhìn mọi người //

Hijita Koutarou

Ủa chuyện gì vậy? // vừa mới tới //

Khung cảnh hijita thấy là cậu,sano đang nằm ở giữa lớp và xung quanh là mọi người…và hình như ngất hết rồi

Hijita Koutarou

Ui! Thầy sao vậy!! // chạy đến đỡ cậu //

Abe Haruaki

Aha-…còn sống không sao // gượng cười //

———————————