Gỗ Và Gai Bữa Tối Đầu Tiên

Mặt trời đã khuất sau đường chân trời.

Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh sáng từ khoang ăn hắt ra dịu dàng.

Mùi đồ ăn thơm phức lan khắp tàu, quyện với hương biển mằn mặn.

Eri đứng trước cửa khoang, ngập ngừng một lúc rồi bước vào.

Chiếc bàn dài đã bày biện đầy ắp món ăn: cá nướng, súp nóng, thịt nướng, bánh mì giòn, cả trái cây được cắt gọn gàng.

Mọi người đã ngồi quanh bàn, chỉ chừa một chỗ trống duy nhất.

Vinsmoke Sanji

/vẫy tay/

Vinsmoke Sanji

Tiểu thư, mời ngồi.

Vinsmoke Sanji

Tối nay là đặc biệt dành cho người mới đấy.

Monkey D. Luffy

/mắt sáng rỡ/

Monkey D. Luffy

Thịt!

Monkey D. Luffy

Cảm ơn Sanji, tôi yêu thịt!

Nami

/đập nhẹ lên đầu Luffy/

Nami

Đừng có tranh ăn, Eri là khách mà!

Eri

/ngập ngừng/

Eri

Tôi..

Eri

Thật sự được ăn cùng mọi người sao?

Nico Robin

/mỉm cười/

Nico Robin

Dù vẫn còn nghi ngờ, nhưng chúng tôi không phải những kẻ máu lạnh.

Franky

/giơ cốc nước/

Franky

Chào mừng lên tàu, cô gái lạ.

Franky

Dù gì thì, siêu vui khi có người mới!

Brook

Yohoho~

Brook

Tôi có thể xem quần lót của cô được không?

Eri

Gì..?

Nami

Brook à!

Nami

Hình như ông muốn ăn đòn thì phải?

Brook

Yohoho!

Brook

Tôi chỉ đùa một chút thôi mà..~

Nami

/liếc nhìn Brook/

Nami

/quay sang Eri/

Nami

Cô cứ tự nhiên.

Nami

Dù có chuyện gì thì ăn trước đã.

Nami

Cứ mặc kệ ông ấy đi.

Brook

Hảaa

Eri khẽ gật đầu.

Cô ngồi xuống ghế, đôi mắt vẫn lặng lẽ quan sát.

Nico Robin

/mỉm cười dịu dàng/

Nico Robin

Cô có vẻ gầy đấy.

Nico Robin

Nên ăn nhiều vào.

Usopp

Tôi nấu món trứng cuộn đó nha!

Usopp

Sanji không làm món đó đâu!

Vinsmoke Sanji

/lườm/

Vinsmoke Sanji

Cô ấy mà ăn món trứng cậu làm thì ngày mai chắc nằm bệnh luôn mất, Usopp.

Tony Tony Chopper

/đẩy về phía Eri một chén súp/

Tony Tony Chopper

Này, ăn món này trước.

Tony Tony Chopper

Ấm bụng, dễ tiêu.

Eri nhìn món ăn trước mặt.

Mọi thứ đều nóng, đều thơm và… có gì đó rất ấm áp.

Đôi tay cô khẽ run khi cầm muỗng lên.

Eri

/khẽ/

Eri

Cảm ơn… mọi người.

Một lúc lâu, không ai nói gì.

Chỉ có tiếng chén đũa va vào nhau, tiếng Luffy nhai rôm rốp, và những câu chuyện vụn vặt xoay quanh chuyến đi.

Brook

Yohoho~

Brook

Hôm nay không có rượu à?

Franky

/cạn ly nước/

Franky

Mai có bão.

Franky

Nami nói thế, nên đừng uống.

Roronoa Zoro

Rượu không liên quan tới sóng biển.

Nami

/lườm Zoro/

Nami

Cái người suốt ngày ngủ và uống như cậu thì đừng mở miệng!

Eri im lặng lắng nghe.

Cô không hiểu sao, nhưng bầu không khí này khiến tim cô dịu lại.

Như thể, giữa đại dương xa lạ, cô tìm được một khoảng lặng nhỏ để thở.

Cô khẽ quay sang nhìn Zoro

Anh vẫn lặng lẽ ăn, không nói một lời với cô từ đầu đến giờ.

Ánh mắt anh sắc như kiếm, và lạnh đến mức người ta không dám lại gần.

Eri

/thầm nghĩ/

Eri

(Có lẽ… anh là người đầu tiên sẽ muốn ném tôi khỏi tàu nếu có biến.)

Roronoa Zoro

/Chợt lên tiếng, không nhìn Eri/

Roronoa Zoro

Đừng tưởng ngồi đây ăn là an toàn.

Eri

Tôi không tưởng gì cả.

Luffy bỗng phá tan bầu không khí căng thẳng.

Monkey D. Luffy

Zoro đừng dọa người ta chứ!

Monkey D. Luffy

Cô ấy còn ăn ít hơn cả Chopper nữa kìa!

Tony Tony Chopper

/mắt tròn/

Tony Tony Chopper

Tôi ăn ít đâu!

Usopp

Không phải vì cậu bé mà vì cậu là bác sĩ.

Usopp

Phải giữ vóc dáng mà.

Tony Tony Chopper

/vẫy tay xấu hổ/

Tony Tony Chopper

Đừng khen tôi như thế chứ!

Cả bàn ăn bật cười. Không khí giãn ra.

Dù sự dè chừng vẫn còn, nhưng Eri biết… ít nhất cô đã không bị gạt hoàn toàn ra ngoài.

Eri

“Nếu còn cơ hội sống sót… thì đây là nơi duy nhất tôi có thể bám víu.”

_Chuong3_