| ĐN JJK | Anh Trai Song Sinh Của Gojo Satoru
Chap 2: Cái tên bị xóa khỏi gia phả
Bối cảnh: Trường Chú Thuật Tokyo – thư viện cổ – đêm khuya
Gojo Satoru ngồi vắt chân trên bàn, tay nghịch quả chú cầu bay lơ lửng. Getou Suguru từ kệ sách phía xa bước lại, ôm cả chồng sách cao ngang đầu.
Gojo Satoru
Này Suguru, cậu có nghĩ trong gia tộc tôi từng có người bị giấu đi không?
Suguru đặt sách xuống bàn, nhìn anh nghiêm túc
Geto Suguru
Ồ Satoru mà hỏi nghiêm túc như thế này là lạ lắm đấy. Có chuyện gì?
Gojo Satoru
Hôm qua trong lúc dọn một kho cũ của chi nhánh gia tộc, tôi thấy một tấm bùa cổ. Ghi là “Phong ấn Saiki”.
Gojo Satoru
Cảm giác như… quen lắm, dù tôi chưa từng nghe tên đó.
Suguru nghĩ một lát rồi nói
Geto Suguru
Tôi chưa nghe trong các dòng phụ của Gojo. Mà cậu chắc không bị ai chơi khăm chứ?
Satoru ngả ra ghế, nhưng mắt không rời quả cầu đang xoay
Gojo Satoru
Không đâu. Lúc cầm tấm bùa đó, linh lực trong người tôi… chấn động một chút.
Geto Suguru
Cậu cảm thấy nguyền chú?
Gojo Satoru
…Giống như một mảnh ký ức bị rút ra khỏi đầu rồi trả lại, trong vài giây.
Geto Suguru
Nếu cậu muốn, tôi có thể hỏi Yaga-sensei về lịch sử gia tộc Gojo. Nhưng…
Geto Suguru
Gia tộc có quyền xóa tên thành viên khỏi gia phả nếu người đó bị coi là nguyền rủa.
Geto Suguru
Không để lại dấu vết.
Satoru im lặng. Đôi tay nắm lại. Một lúc sau, anh bật dậy.
Gojo Satoru
Đi với tớ tới kho lưu trữ chính.
Geto Suguru
Biết mấy giờ rồi ko!!
Gojo Satoru
Tớ không chờ được.
Gojo Satoru
Tớ phải biết – người tên Saiki đó là ai.
Kho lưu trữ chính của Học viện – nửa đêm – ánh sáng le lói từ quả cầu chiếu sáng
Hai người bước vào gian phòng đầy bụi và những cuốn sách dày phủ mạng nhện. Satoru quét tay qua từng giá gỗ, tìm dòng “五条 – Gojo” trên nhãn mờ.
Geto Suguru
Đây rồi. Kỷ nguyên Meiji – Shouwa – Heisei…
Geto Suguru
Cái tên nào cậu muốn?
Gojo Satoru
Giữa thời Meiji và đầu Shouwa.
Suguru rút ra một quyển sách da cũ kỹ. Họ cùng cúi đầu đọc trong ánh sáng mờ.
Geto Suguru
Ở đây ghi… Gojo Haruki, Gojo Yua, Gojo—
Satoru dập tay xuống dòng chữ mờ
Tên bị cào rách, không còn rõ chữ.
Gojo Satoru
Không thể nào… Bị cố tình xóa đi?
Geto Suguru
Có dấu vết chú lực trên giấy.
Geto Suguru
Bị xóa bằng cách cưỡng ép – như một loại chú cấm
Gojo khẽ rùng mình. Trong khoảnh khắc, cậu cảm thấy như có ai đó đang nhìn qua vai.
Gojo Satoru
Tớ không tưởng tượng được. Có người từng tồn tại ở đây.
Gojo Satoru
Một người… có thể là anh trai tôi.
Geto Suguru
Cậu định làm gì nếu tìm ra?
Gojo Satoru
Nếu anh ấy là lời nguyền sống… Tôi muốn biết tại sao.
Gojo Satoru
Nếu anh ấy không đáng bị quên… Tôi sẽ lôi tên đó trở lại.
Comments