« Conan × Hakyuu »The White-Haired Detective
Chapters•5 Án mạng cuộc tình!
Minato ngồi một mình trong phòng điều tra, ánh sáng mờ nhạt phản chiếu lên bàn làm việc đầy giấy tờ và ảnh chụp hiện trường. Cô chăm chú xem lại từng lời khai, từng chi tiết thu thập được.
Tsuyuri Kaori — bạn thân của Sayumi, người mà cô từng xem như chị em — lại là người giấu trong lòng một hận thù sâu sắc.
Cô ta ghét Sayumi, không chỉ vì Sayumi “cướp mất” người yêu của mình, mà còn vì sự phản bội của tình bạn.
Tuy nhiên, trước câu hỏi về chiếc túi xách chứa bột trắng, Tsuyuri ban đầu hoảng hốt, rồi lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại, như thể cô biết rõ điều gì đó, nhưng chưa muốn thừa nhận.
Hattori Minato
Bột trắng trong túi cô ấy… không phải ngẫu nhiên.
Hattori Minato
Nó có thể là chìa khóa mở ra toàn bộ bí mật.
Còn Hinamari Takashi, người yêu của Sayumi, thì một mặt yêu thương Sayumi hết mực, mặt khác căm ghét Tsuyuri đến tận xương tủy.
Takashi gọi Tsuyuri là “bệnh hoạn” và “chiếm hữu”, người đã khiến Sayumi chịu nhiều đau đớn với những vết bầm tím trên cổ tay — bằng chứng rõ ràng cho sự xung đột gay gắt.
Minato nhớ lại lời Takashi nói, ánh mắt anh đầy đau đớn nhưng cũng quyết liệt:
Hinamari Takashi
May mà có Machiko, tôi mới thoát được.
Tất cả những mâu thuẫn, những cảm xúc giằng xé, đều đan xen với nhau như một tấm lưới phức tạp, khiến Minato hiểu rằng vụ án không chỉ là một vụ án mạng đơn giản.
Hattori Minato
Ghét, yêu, thù hận và phản bội… tất cả hòa quyện trong bức tranh này.
Cô thì thầm.
Và chiếc bột trắng ấy — Midazolam — có thể chính là công cụ để hung thủ ra tay một cách tinh vi, đánh thuốc mê rồi gây án.
Minato đứng lên, ánh mắt quyết đoán.
Hattori Minato
Bước tiếp theo: phải tìm ra ai đã mang bột đó vào nhà hàng, và ai sẽ lợi dụng nó để giết Sayumi.
Minato bước vào phòng giám sát của nhà hàng, nơi hệ thống camera đang phát lại các đoạn ghi hình của buổi trưa định mệnh. Cô ngồi xuống, im lặng quan sát màn hình trước mặt — không bỏ qua một chi tiết nhỏ nào.
Cô tua chậm lại đoạn video ghi hình từ góc cao, nơi quay rõ bàn ăn của ba người: Sayumi, Takashi và Tsuyuri.
Ban đầu, mọi thứ có vẻ bình thường. Sayumi bật cười nói gì đó rồi đứng dậy đi về phía quầy phục vụ. Một nhân viên cúi chào khi cô yêu cầu thêm nước sốt.
Minato lặng lẽ nheo mắt.
Tại bàn, Takashi vẫn đang cắm đầu ăn, không hề ngẩng lên dù chỉ một lần. Nhưng ánh mắt của Minato dừng lại ở Tsuyuri Kaori.
Cô gái tóc trắng ấy... đang lén lút thò tay vào túi xách.
Khoảnh khắc chỉ kéo dài vài giây. Nhưng trong thế giới điều tra của Minato, một giây cũng đủ nói lên rất nhiều.
Cô tua chậm lại.
Tsuyuri rút một vật gì đó nhỏ ra — trông như một gói giấy — và nhanh chóng đổ vào ly nước trước mặt mình.
Ánh mắt Tsuyuri liếc nhanh về phía Takashi — anh vẫn đang không để ý gì.
Minato nghiến nhẹ răng.
Tiếp theo, Tsuyuri dùng đũa khuấy đều ly nước. Mọi hành động diễn ra khéo léo, như thể cô đã lên kế hoạch từ trước.
Ngay lúc đó, Sayumi quay lại, tay cầm thêm nước sốt.
Cô vô tình vướng vào mép bàn — làm đổ ly nước của mình.
Phản xạ tự nhiên, Sayumi bật kêu:
Và rồi, Tsuyuri đẩy ly nước của mình về phía Sayumi:
Tsuyuri Kaori
Cậu lấy của tớ đi, tớ đi xin ly khác.
Cảnh ấy — tưởng như là một hành động lịch sự — lại khiến Minato lạnh sống lưng.
Cô tua đi tua lại đoạn đó ba lần.
Hattori Minato
Không phải ngẫu nhiên. Cô ta biết rõ Sayumi sẽ uống.
Minato đứng bật dậy, mắt cô ánh lên sự chắc chắn.
Hattori Minato
Midazolam. Không phải ai đó vô tình bỏ vào. Cô ta đã chuẩn bị.
Comments