[Tokyo Revengers] Hãy Chà Đạp Tôi Đi! Mèo hoang

Hotaru theo đuôi mục tiêu ra khỏi quán Bar mà không để ai phát hiện

Nhưng cô chỉ kịp bước chân ra tới cửa thì tay đã bị ai đó giữ lại từ phía sau

Saito Hotaru(Rei)

Haitani Ran

Trốn việc là không hay đâu

Haitani Ran

Nếu muốn tránh mặt tôi mà em phải nói dối thì có hơi tốn công rồi

Saito Hotaru(Rei)

...

Saito Hotaru(Rei)

Hết giờ thì tôi ra về

Saito Hotaru(Rei)

Tôi không trốn việc

Haitani Ran

Nhưng đã đến giờ ra về đâu chứ

Haitani Ran

Tôi vừa hỏi ông chủ của em rồi

Saito Hotaru(Rei)

...

Saito Hotaru(Rei)

<sốt ruột>

Hotaru không có thời gian để đứng đây tranh luận với người này

Cô phải mau chóng rời đi nếu không sẽ để mất dấu mục tiêu

Saito Hotaru(Rei)

Đó là chuyện của tôi

Saito Hotaru(Rei)

Không liên quan đến ngài

Saito Hotaru(Rei)

Tôi cần phải đi

Saito Hotaru(Rei)

Vậy nên xin hãy buông tay ra

Haitani Ran

Em gấp lắm sao?

Saito Hotaru(Rei)

...

Saito Hotaru(Rei)

Gấp

Hotaru đáp lại một chữ gọn lỏn rồi vung mạnh tay Ran ra

Nhưng cổ tay vẫn bị hắn siết chặt không buông

Saito Hotaru(Rei)

"chết tiệt"

Vì ở đây đông người nên Hotaru không thể manh động được

Nếu không thì cái tên lì lợm này đã chết từ lúc hắn chạm vào tay cô rồi

Saito Hotaru(Rei)

Ngài muốn gì?

Haitani Ran

Em tên là gì?

Haitani Ran

Trả lời thì tôi sẽ thả em đi

Saito Hotaru(Rei)

...

Saito Hotaru(Rei)

Ngài không cần biết

Hotaru nhanh như cắt dùng hết sức lực của tay còn lại đẩy người Ran ra

Hắn theo trớn lùi ra phía sau, tay giữ lấy cổ tay cô cũng theo đó mà thả lỏng

Hotaru nhân cơ hội đó vung ra một lần nữa thành công thoát khỏi hắn

Cô không chần chừ thêm giây nào nữa, nhanh chóng rời đi

Haitani Ran

<nhìn theo>

Haitani Ran

Cũng không tệ

Đột nhiên hắn chú ý thấy một tấm thẻ bị đánh rơi dưới đất, ngay dưới chân hắn

Haitani Ran

<nhặt lên>

Haitani Ran

...

Haitani Ran

Thẻ nhân viên?

Haitani Ran

Kato Akari...

Haitani Ran

<cười>

Haitani Ran

Biết rồi

: Ran!

Haitani Ran

Haitani Rindou

<Đi tới>

Haitani Rindou

Em tìm anh nãy giờ

Haitani Rindou

Anh đi đâu vậy?

Haitani Ran

<nhếch môi>

Haitani Ran

Chỉ là đuổi theo một con mèo hoang thôi

Haitani Ran

Có điều hơi kiêu ngạo một chút

Haitani Rindou

Mèo hoang?

Haitani Rindou

Ở đây cũng có mèo hoang à?

Haitani Ran

Có chứ...

Haitani Rindou

Kia là gì vậy?

Haitani Rindou

<chỉ vào tấm thẻ trong tay Ran>

Haitani Rindou

Thẻ nhân viên?

Haitani Ran

<bỏ tấm thẻ vào túi áo>

Haitani Ran

Không có gì đâu

Haitani Ran

Đừng tò mò

Haitani Rindou

...

Haitani Rindou

Chúng ta về thôi

Haitani Rindou

Boss đang đợi

Haitani Ran

Được