[TF Gia Tộc F4] Gió Đưa Câu Hò Về Chuyện Tình Ta
Chapter 25: Lễ đến rồi! Cùng quẩy thôi!ᵉⁿᵈ
Mọi người cứ ngỡ Trương Quế Nguyên và Trần Tư Hãn sẽ hát một bài nào đó liên quan đến tình yêu và có chất liệu dân gian, ai dè, hai người hát nhạc Hàn :)
Trương Hàm Thụy và Lý Dục Đông được ưu tiên đẩy lên hàng đầu ngồi luôn. Trương Quế Nguyên và Trần Tư Hãn trong làng lẫn ngoài làng nổi tiếng là hai "tiểu xinh đẹp", "giỏi giang" dù đôi lúc có hơi báo nhưng vẫn là "chàng dâu" của mọi nhà :) Cũng vì vậy mà danh tiếng hai người có "chút" hot :)
Vừa bước lên cái là mọi người hú hét như ong vỡ tổ, đồng loạt bật đèn pin điện thoại để làm "lightsick" luôn :)
Uông Tuấn Hy
Không ngờ em mình nổi tiếng đến vậy :)
Vương Lỗ Kiệt
Anh cũng có khác gì đâu :)
Uông Tuấn Hy
Em dâu, bớt nói lại hen :)
Trương Hàm Thụy
Ủa ủa, rồi sao tự dưng đẩy hai đứa em lên đầu ngồi :)
Lý Dục Đông
Biết người ta hướng nội sợ xã hội không :)
Dương Bác Văn
Anh sợ mày hơn sợ xã hội nữa :)
Tả Kỳ Hàm
À đó, nhạc lên rồi kìa :)
Trương Hàm Thụy
Ơ, sao đồ khác lúc nãy vậy :)
Vương Hạo
Nó trôn trôn tụi mày đó :)
Vương Hạo
Chứ hát Hàn mà hai đứa nó mặc cái bộ đồ lúc nãy nó bị ố dè :)
Ừ đó, nói chung là hai cậu đổi trang phục trong phút chót luôn, Trương Hàm Thụy với Lý Dục Đông vừa ra ngoài là hai người thay đồ liền :) + 1 bất ngờ :)
Đinh Trình Hâm
Ủa mà ai dạy tiếng Hàn cho hai đứa nó vậy :)
Trần Thuẫn Doanh
Con nữa nè :)
Mã Gia Kỳ
Rốt cuộc là nhà mày biết bao nhiêu thứ tiếng vậy Hạo Tường :)
Nghiêm Hạo Tường
Ai biết đâu anh :)
Nghiêm Hạo Tường
Thấy gì hay thì học thôi :)
Nhạc lên, đèn lên, camera lên luôn :)
Ngô Du Nhiên
*Cameraman 1*
Ngô Duật Vân
*Cameraman 2*
Hai cái cam, áp sát mặt hai bọn hắn :)
Lý Dục Đông
Tưởng trấn yểm yêu quái không đó :)
Trương Quế Nguyên
"Be my only one (Hãy trở thành chàng trai duy nhất của em)
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에 (Cái tên mà em hằng mong muốn được gọi như thế)
손을 잡고서 같이 걸어요 (Hãy nắm tay em và ở bên cạnh cùng bước tiếp nhé)"
Trương Quế Nguyên
"비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도 (Dù là buổi đêm khi mưa rơi hay ban ngày trống trải)
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요 (Thì xin hãy tô thêm sắc màu cho cuộc đời em bằng những tia sáng rực rỡ của người)"
Trương Quế Nguyên
"내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어준다면 (Nếu anh ở bên cạnh em như thế này, em sẽ cố gắng hơn nữa cho đôi ta)"
Trần Tư Hãn
"Now I believe (Giờ thì em đã tin)
라랄라랄라라 부르는 노래 (Bài hát mà em hay ngân nga lalalalalala)
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 (Cùng với người mà em đã mong mỏi kiếm tìm bấy lâu)
My, oh my, oh my, oh 내 사랑 (Ôi tình yêu của em)
Be my only love (Hãy trở thành tình yêu duy nhất của em)"
Trần Tư Hãn
"걸어 걸어가는 발걸음마다 (Từng bước từng bước một)
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아 (Tựa như ta đang khiêu vũ cùng nhau, thật tuyệt làm sao)
My, oh my, oh my, oh 내 사랑 (Ôi tình yêu của em)
Be my only love (Hãy trở thành tình yêu duy nhất của em)"
Cả hai: "Be my only one (Hãy trở thành chàng trai duy nhất của em)
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어 (Giờ thì em có thể nói ra mà chẳng cần che giấu điều gì)"
Cả hai: "그렇게나 말하고 싶던 I say "I love you" (Một câu mà em vô cùng muốn nói bấy lâu nay rằng "Em yêu anh")"
*Nhìn về phía hai người*
Ngụy Tử Thần
Ủa ê, cái gì vậy hai người này :)
Trần Tư Hãn
쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도 (Dù vào những đêm mệt mỏi chỉ muốn chìm vào giấc ngủ hay vào những buổi sáng đầy hối hả)
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Xin người dành cho em một khoảng trống trong lòng để em có thể dựa vào)
내가 더 잘할게요, 그 맘을 내게 나눠준다면 (Nếu anh có thể chia sẻ chút khoảng trống ấy với em, thì em hứa sẽ cố gắng hơn nữa)
Trương Quế Nguyên
Now I believe (Giờ thì em đã tin)
라랄라랄라라 부르는 노래 (Bài hát mà em hay ngân nga lalalalalala)
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 (Cùng với người mà em đã mong mỏi kiếm tìm bấy lâu)
My, oh my, oh my, oh 내 사랑 (Ôi tình yêu của em)
Be my only love (Hãy trở thành tình yêu duy nhất của em)
Trương Quế Nguyên
My only one 그대를 보면 (Chàng trai duy nhất của em, mỗi khi em thấy anh)
기대고 싶어 가지고 싶어 (Em lại muốn dựa dẫm vào anh, muốn có được anh)
이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데 (Nếu ta yêu nhau thì ngay cả giấc mơ mờ ảo nhất cũng có thể trở thành hiện thực)
Mục Chỉ Thừa
Ủa gần hát hết bài rồi mà không định làm gì hả :)
Chu Chí Hâm
Mày cứ bình tĩnh đi :)
Đột nhiên Trương Quế Nguyên và Trần Tư Hãn dừng hát, hai cậu đứng dậy và xuống sân khấu, ánh đèn vẫn chiếu theo hai người từ đầu đến cuối.
Trương Quế Nguyên
Thụy Thụy, em có nói với anh là cho em thời gian.
Trương Quế Nguyên
Thật ra... Không phải là cho em thời gian để suy nghĩ mà là thời gian để chuẩn bị cho cuộc tình hai ta.
Trương Quế Nguyên
Em không giỏi diễn đạt tình cảm nên em chọn cách hèn nhát nhất... Trốn tránh, cho đến khi Quan ca nói... Em còn trốn nữa, em sẽ hối hận.
Trương Quế Nguyên
Đến lúc đó, em mới dám thân thiết hơn với anh, chỉ là không ngờ anh lại nghĩ em ghét anh...
Trương Quế Nguyên
Em xin lỗi vì đã khiến anh buồn, liệu... Anh có sẵn sàng để khoảng thời gian sau em bù đắp không?
Trương Hàm Thụy im lặng một lát rồi hắn lặng lẽ bước lại ôm cậu, thân thể nhỏ bé của Trương Quế Nguyên nằm trọn trong cơ thể to lớn của hắn.
Trương Hàm Thụy
Không... Phải là anh bù đắp cho em mới phải... Em đã chịu quá nhiều nỗi đau rồi, lần này hãy để anh yêu thương, cưng chiều em, chữa lành vết thương trong quá khứ.
Trương Quế Nguyên
*Ngơ ra*
Trương Quế Nguyên
*Cười khẽ*
Trương Quế Nguyên
*Ôm lại hắn*
Rồi, qua bên Đông Hãn nào :)
Trần Tư Hãn
Sao lại mếu rồi :)
Lý Dục Đông
Anh đâu cần vì em mà làm đến vậy...
Trần Tư Hãn
Em ngốc quá Đông Đông.
Trần Tư Hãn
Đông Đông này.
Vâng, Trần Tư Hãn không thích nhiều lời :) Cậu nhón chân lên, kéo hắn xuống và môi chạm môi :) Cái ngón này nhiều người làm mà tới lượt cái đôi này là mọi người hú hơn khỉ luôn :) Tại cái cặp này nhỏ tuổi, cộng cái size gap nữa nên cứ phải gọi là cặp đôi hoàn hảo trong mắt đa số mọi người, hơi có nhiều người đu cái cặp này đó :) Mong là thành đôi mà ngóng quài có thấy đâu :) Tự dưng giờ tỏ tình cái bạo quá không quen :)
Trương Tuấn Hào
Con của mày sao bạo thế Tử Mặc :)
Trương Tử Mặc
Lúc trước ông còn dữ hơn vậy nữa :)
Trương Tử Mặc
Ở đó mà nói con tui :)
Trương Tuấn Hào
Có mày bạo ấy chứ tao hiền vậy mà :)
Trương Tử Mặc
Có ông ấy :)
Tới lúc Trần Tư Hãn dừng hôn, Lý Dục Đông vẫn còn ngơ :)
Trần Tư Hãn
Sao em ngơ hoài vậy :)
Lý Dục Đông
Tại... Tại em ngại mà...
Trần Tư Hãn
Em thì có mà khờ ấy.
Trần Tư Hãn
Em chắc chắn khờ.
Trần Tư Hãn
Ủa, sao im vậy :)
Lý Dục Đông
Anh có chắc... Là em khờ không.
Lý Dục Đông vừa nói vừa áp sát lại, đột nhiên... Trần Tư Hãn thấy bất an và y như rằng nỗi bất an đó là đúng :) Cậu định lùi một bước thì bị hắn kéo lại gần rồi... Môi lại chạm môi :) Lần này không phải là dịu dàng giống như cậu hôn hắn một là một sự điên cuồng, chiếm hữu, một tay hắn ôm eo trọn eo cậu, một tay hắn ấn gáy cậu. Nước mắt sinh lý theo đó chảy xuống, cậu khẽ nhìn thì đột nhiên sững người, đôi mắt của Lý Dục Đông... Cứ có gì đó không giống ngày thường, nó rất lạ. Cho đến khi hắn ngừng hôn thì cậu mới hoàn hồn rồi thở hổn hển.
Lý Dục Đông
Em khờ lắm, không biết gì hết, chỉ biết yêu anh thôi.
Trần Tư Hãn
Thật là...
*Cười*
Trương Quế Nguyên
Spotlight nhường hết cho hai em :)
Trương Hàm Thụy
Tỏ tình cỡ này rồi tân hôn cỡ nào :)
Trương Quế Nguyên
Chắc cỡ không xuống được giường :)
Trong khi mấy anh em tỏ tình hoặc cầu hôn, Quan Tuấn Thần lại đang ngồi sau sân khấu, lặng lẽ gảy đàn guitar, từng nốt nhẹ nhàng, trầm lắng nhưng cũng như đang cứa vào tim người nghe. Hắn vừa đàn, vừa nghĩ đến người con gái dù đã nhắm mắt vẫn không thể rời khỏi hắn, bất chấp dù cho có là duyên âm. Người con gái ấy không thể nói lên tình cảm của mình nhưng hắn biết, người con gái ấy vẫn luôn âm thầm bảo vệ hắn.
Lâm Ngữ Yên
Cậu nhớ ai à?
*Dựa vào cửa*
Lâm Ngữ Yên
Khi ở Lâm Gia, tôi được mệnh danh là kẻ đọc vị đấy.
Quan Tuấn Thần
Vậy à? Nhưng đó là ở Lâm Gia.
Lâm Ngữ Yên
Khác ở nơi chốn chứ không khác ở tôi.
Quan Tuấn Thần
Ừm, một người con gái.
Lâm Ngữ Yên
*Nhìn sau lưng hắn*
Lâm Ngữ Yên
Chắc cô ấy đang mong chờ ca khúc của anh đấy.
Quan Tuấn Thần
Lùn wǒ qián shì yǔ nǐ jǐ cì huí móu (Kiếp trước đã ngoảnh mặt nhìn em không biết bao nhiêu lần)
Jīn shēng shì fǒu hái néng lí qīng yuán yóu (Kiếp này liệu có thể làm rõ được nguyên do?)
Quan Tuấn Thần
Qíng shì fǒu yī jìu (Tình có còn như xưa?)
Xīn shì fǒu yī jìu (Trái tim có còn như xưa?)
Piān ài shì fǒu yī jìu (Tất cả có còn như xưa?)
Quan Tuấn Thần
Wǒ men què xīn zhào bù xuān dōu chén mò le hǎo jiǔ (Rõ là đều hiểu nhau nhưng lại chọn cách im lặng)
Quan Tuấn Thần
Lùn wǒ men zhè sù mìng yào zhuǎn duō jiǔ (Số phận hai ta còn duy trì được bao lâu?)
Lái shēng shì fǒu hái hóng zhe liǎn qiān shǒu (Liệu kiếp sau có còn nắm tay nhau với hai má ửng đỏ?)
: Tiểu Quan thất tình à mấy đứa?
Ngụy Tử Thần
Anh ấy không thất tình, anh ấy... Chỉ đang nhớ về một người con gái yêu anh ấy bằng cả linh hồn thôi.
Lâm Ngữ Yên
Con trai cả của anh có vẻ rất yêu cô ấy.
Lưu Diệu Văn
Ừm, và chắc chắn cô ấy cũng yêu thằng bé.
Quan Tuấn Thần
Zěn me zhuǎn shēn yòu shì yī zhèn xīn tòng (Cớ sao vừa quay đi đã đau thấu tâm can?)
Zhǐ hǎo zuàn jǐn shuāng shǒu rèn lèi héng liú (Chỉ biết nắm chặt tay mặc nước mắt tuôn rơi)
Quan Tuấn Thần
Nǐ shuō wǎng qián zǒu wǎng qián zǒu bié huí tóu (Hãy bước tiếp đi, cứ bước tiếp đi, đừng quay đầu lại làm gì)
Yī shùn hǎo duǎn zěn què wàng chuān zǒu mǎ dēng (Chỉ là một khắc ngắn ngủi lại chứa ngàn tâm vạn ý)
Quan Tuấn Thần
Lùn wǒ men zhè sù mìng yào zhuǎn duō jiǔ (Số phận hai ta còn duy trì được bao lâu?)
Lái shēng shì fǒu hái hóng zhe liǎn qiān shǒu (Liệu kiếp sau có còn nắm tay nhau với hai má ửng đỏ?)
Quan Tuấn Thần
Mèng shì fǒu yī jìu (Mộng đẹp có còn đó?)
nǐ shì fǒu yī jìu (Em có còn đó?)
xīn jìng shì fǒu yī jìu (Tâm tình có còn đó?)
Quan Tuấn Thần
Fēn lí shí qíng rén zǒng xù xù dāo dāo hǎo jiǔ (Khi chia tay, càng yêu lại càng lưu luyến chuyện xưa)
zhǐ qiú huī shǒu gàobié wú ài wú yuàn wú chóu (Chỉ mong khi vẫy tay từ biệt nhau vẫn không yêu, không oán, không hận)
Quan Tuấn Thần
Zěn me zhuǎn shēn yòu shì yī zhèn xīn tòng (Cớ sao vừa quay đi đã đau thấu tâm can?)
zhǐ hǎo zuàn jǐn shuāng shǒu rèn lèi héng liú (Chỉ biết nắm chặt tay mặc nước mắt tuôn rơi)
Quan Tuấn Thần
Nǐ shuō wǎng qián zǒu wǎng qián zǒu bié huí tóu (Hãy bước tiếp đi, cứ bước tiếp đi, đừng quay đầu lại làm gì)
yī shùn hǎo duǎn zěn què wàng chuān zǒu mǎ dēng (Chỉ là một khắc ngắn ngủi lại chứa ngàn tâm vạn ý)
Trương Quế Nguyên
Anh hát hay lắm Quan ca.
Uông Tuấn Hy
Sao im vậy anh?
Quan Tuấn Thần
Khi nãy có ai ôm anh thì phải.
Dương Hàm Bác
Đêm rồi anh ơi :)
Quan Tuấn Thần
Anh mày không giỡn :)
Quan Tuấn Thần
Anh mày cảm nhận có ai ôm anh mày thật :)
Trần Thuẫn Doanh
Chắc là Nhi Tụy đấy.
Ngụy Tử Thần
Ủa, sao anh thay đồ khác rồi?
Trần Thuẫn Doanh
Tới anh lên diễn mà :)
Nhiếp Vĩ Thần
Doanh ca, xong chưa anh?
Trần Thuẫn Doanh
Đây, vừa thay đồ xong.
Ngụy Tử Thần
Anh diễn với Tiểu Nhiếp?
Ngụy Tử Thần
Em không chịu!
*Giãy*
Trần Thuẫn Doanh
Rồi sao lúc đăng ký không giãy y chang dị đó :)
Trần Thuẫn Doanh
Giờ sắp lên thì giãy :)
Ngụy Tử Thần
Lúc đó em chơi với Tiểu Hắc, có biết đâu :)
Trần Thuẫn Doanh
Vậy là do em :)
Trần Thuẫn Doanh
Có Hằng ca đấy, ngồi ôm bạch nguyệt quang cho đỡ buồn :)
Trần Dịch Hằng
Rồi mắc gì cue anh :)
Trần Thuẫn Doanh
Gì cũng mắc :)
Uông Tuấn Hy
Aiya, lên diễn kìa hai đứa này :)
Nhiếp Vĩ Thần
Maybe it's the way you say my name (Có lẽ là do cách anh gọi tên em)
Trần Thuẫn Doanh
Maybe it's the way you play your game (Có lẽ là do cách em làm chủ cuộc chơi này)
Trần Thuẫn Doanh
But it's so good (Nhưng nó thật hoàn hảo)
I've never known anybody like you (Em không giống những chàng trai ngoài kia)
Nhiếp Vĩ Thần
But it's so good (Thật quá hoàn hảo)
I've never dreamed of nobody like you (Đến nằm mơ em cũng không nghĩ tới)
Nhiếp Vĩ Thần
And I've heard of a love that comes once in a lifetime (Và em từng nghe về thứ tình yêu chỉ có một ở trên đời)
And I'm pretty sure that you are that love of mine (Và em tin chắc anh chính là tình yêu mà em vẫn luôn kiếm tìm)
Nhiếp Vĩ Thần
'Cause I'm in a field of dandelions (Bởi em đang thả mình giữa cánh đồng bồ công anh)
Wishing on every one that you would be mine, mine (Gửi vào từng bông, ước nguyện rằng anh sẽ đến bên em)
Trần Thuẫn Doanh
And I see forever in your eyes (Và anh thấy sự vĩnh cửu trong đôi mắt em)
I feel okay when I see you smile, smile (Anh cảm thấy thật hạnh phúc mỗi lần em nở nụ cười)
Trần Dịch Hằng
*Ngẩn ngơ thì Nhiếp Vĩ Thần*
Ngụy Tử Thần
Ba nhỏ con đang hát trên đó đó, thấy không Tiểu Hắc?
*Bế Ngụy Bách Điền*
Ngụy Tử Thần
Ba nhỏ con... Đang gửi gắm tình yêu cho ba lớn đó...
*Rưng rưng*
Ngụy Tử Thần
Lâu lắm rồi ba lớn mới nghe được giọng hát của ba nhỏ, vẫn... Dịu dàng như ngày nào...
Ở hai ghế dưới sân khấu, Trí Ân Hàm đang quay clip lại, nụ xười tươi rói hiện trên gương mặt cậu.
Trí Ân Hàm
Nhiếp ca đang tỏ tình Hằng ca kìa, lãng mạn thật đó.
*Cười*
Trần Tuấn Minh
*Lặng lẽ nhìn Trí Ân Hàm*
Trần Tuấn Minh
Xin lỗi em... Tiểu Trí...
Trí Ân Hàm
Hả? Anh xin lỗi gì cơ?
Trần Tuấn Minh
Xin lỗi... Vì...
Trí Ân Hàm
Anh đang xin lỗi em vì không tỏ tình em sao?
Trí Ân Hàm
Minh ca, anh không tỏ tình em cũng không sao, em biết là anh thích Hy ca mà.
Trần Tuấn Minh
Em... Em không giận anh sao?
Trí Ân Hàm
Sao em phải giận? Anh đâu làm gì sai với em đâu?
Trí Ân Hàm
Với em cũng thoải mái lắm, em hiểu cảm giác lụy một ai mà.
Trí Ân Hàm
Doanh ca xinh quá trời.
Trần Tuấn Minh còn không hiểu Trí Ân Hàm? Trí Ân Hàm chính là kiểu người bên ngoài thì lành lặn nhưng bên trong thì tan vỡ. Đó cũng là lý do mà Đặng Giai Hâm thương cậu như vậy.
Đêm ấy, không chỉ có nhiêu đó người tỏ tình. Thiệu Huy đã tỏ tình Ngô Du Nhiên những đã bị anh từ chối vì lý do cá nhân, Quách Tuệ Mẫn tỏ tình Ngô Duật Vân cũng bị em từ chối vì một số chuyện còn ám ảnh em.
Comments
⋆𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬⋆
Giờ sao ta, đăng nhập lại được acc rồi :)
2025-06-22
0
☆Trương Hạ Quế☆
bài Tiểu Quan hát là bài gì vậy??
2025-06-22
2
sunny ☀️🐉🐱
vâng đúng rồi
2025-06-23
1