Conan<33 conan chap 1 tập 1(vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc)

1 buổi sáng nọ

kudo shinichi

đang ngủ

đùngg

kudo shinichi

bật dậy/chyện gì vậy/mở cửa sổ/thì ra là bác tiến sĩ agasa đến thăm sao

agasa hirosi

cười/bác vừa tính đánh thức con dậy đó chớ,con thấy thế nào,cách này tốt hơn dùng đồng hồ báo thức có phải hong/cười

kudo shinichi

thở dài

agasa hirosi

đi vào nhà kudo/đúng là 1 bộ sưu tập sách khổng lồ,thì ra là ba cháu đã đọc hết đống sách này, hèn gì ông ấy trở thành tiểu thuyết gia viết truyện kì bí cho thế giới

kudo shinichi

bác tiến sĩ ngồi im dùm con đi/khử trùng

agasa hirosi

cho bác xin lỗi

kudo shinichi

lần này bác lại thí nghiệm thứ gì nữa vậy

agasa hirosi

nè nè con đừng nói ai nghe hết nhee,đây là bí mật giữa bác và shinichi thôi đó,xem nè cái này là tên lửa cá nhân,nếu thành công thì thiết bị này sẽ giải quyết được tình trạng ung tắc gia thông và lúc đó bác sẽ giàu to/cười to/nhấn nút khởi động/bay đụng vào tủ sách/té/trời ơi chít tui ròi

kudo shinichi

điều này không ổn

kudo được lên báo

văn phòng thám tử mori

mori kogoro

đấm tờ báo/thằng quỷ này ta hận ngươi aaaa ây da

mori ran

đi đến/chuyện gì mà làm cho ba của con tức giận quá vậy

mori kogoro

tất cả cũng tại thằng quỷ thám tử học sinh trung học này hết báo hại ba bị mất việc ròi đây nè

mori ran

biết làm sao bây giờ anh bạn shinichi đó giỏi thật mà ba

mori kogoro

nhưng nó đã đạp đổ chén cơm của ba/xé tờ báo

mori ran

thưa ba con đi học/quay đi

mori kogoro

con mún đi đâu thì đi đi

kudo được lên tivii

kudo shinichi

đi qua/cười to

all nữ(trừ ai thì trừ)

thám tử kudo shinichi thật là đẹp trai đó,chắc mình phải viết thư bà tỏ tình cảm với ảnh quá

kudo shinichi

đang đi/aaaaaa

mori ran

đi tới/đang nghĩ gì đó lúc nào cũng như vậy hết

kudo shinichi

tự nhiên sao bạn lại nổi giận với mình chớ

mori ran

quay mặt chỗ khác/có gì đâu nhờ tài phá án của thám tử shinichi,mà khách hàng đến văn phòng của ba mình ngày càng giảm sút có dư hơi đâu mà đi giận người dân/lè lưỡi/liu liu

kudo shinichi

công việc của ba bạn không liên quan gì đến mình đâu,chắc là tại ba bạn kém quá nên bị mất khách đó

mori ran

cười to/đấm vỡ cây cột kế bên/mình là 1 cô gái rất dịu dàng đâu dám giận ai/cười to

kudo shinichi

đúng là đội trưởng của câu lạc bộ karate có khác á