[Rhycap] Còn Chút Gì Để Nhớ… Chương 3

Sau vụ lùm xùm ở nhà họ Hoàng

Đức Duy và Quang Anh đều bị cấm túc và tránh tiếp xúc với nhau

Nhà họ Nguyễn đều đã hay chuyện của cả hai người mà đánh cho y một trận thừa sống thiếu chết

Chỉ đến khi nhà họ Hoàng đến mới dừng lại

Hắn và y chỉ đành nhìn nhau từ xa

Nguồn cơn của tình yêu sai trái đó đến từ đâu?

Liệu có xứng đáng trừng phạt dày vò họ như vậy?

Quay lại 5 năm trước

Năm Đức Duy vừa đủ tuổi trưởng thành

Hắn được ba mẹ cho sang Pháp học hành

Thời gian đầu hắn sang Pháp, còn lạ nước lạ cái nên chẳng làm quen được với ai

May sao hắn có một người hàng xóm cũng là người Việt

Khi hắn nhìn thấy y lần đầu, y mặc một bộ com-lê màu xanh đậm, đội mũ chapeau claque cùng màu, trên tay là điếu xì gà vàng phảng phất ánh hoàng hôn

Hắn nhìn lại tưởng người Pháp

Hoàng Đức Duy

Bonjour, est-ce que je peux faire votre connaissance ? (Xin chào, cho tôi làm quen được không?)

Y chỉ liếc hắn một lần rồi lại quay ra ngắm mặt trời hắt xuống hồ

Ánh lên từng hồi lấp lánh như pha lê

Đột nhiên, y nói

Nguyễn Quang Anh

Tu es vietnamien, n’est-ce pas ? (Cậu là người Việt Nam, phải không?)

Hoàng Đức Duy

Tu es vietnamien aussi, n’est-ce pas ? ( anh cũng là người việt phải không?

Nguyễn Quang Anh

//gật nhẹ đầu//

Hoàng Đức Duy

Sao anh biết tôi là người Việt? //khá ngạc nhiên//

Nguyễn Quang Anh

Nghe biết

Cách y ăn nói khá cục mịch khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu

Hoàng Đức Duy

Anh nhiêu tuổi?

Nguyễn Quang Anh

Cậu?

Hoàng Đức Duy

Nguyễn Quang Anh

Trẻ phết nhỉ?

Hoàng Đức Duy

Tôi là thiếu gia nhà họ Hoàng

Hoàng Đức Duy

Anh chắc cũng phải là con của một nhà tầm cỡ nào đấy?

Nguyễn Quang Anh

Nguyễn

Đột nhiên, hắn cảm thấy đầu óc quay cuồng

Hắn đang nói chuyện với người có thể là vua

Nguyễn Quang Anh

Đừng lo, tôi chỉ là họ hàng xa của hoàng gia thôi

Hoàng Đức Duy

//thở phào nhẹ nhõm//

Nguyễn Quang Anh

//nhếch môi// tôi làm cậu căng thẳng vậy sao?

Hai tay hắn bám vào lan can mà đu qua lại

Hoàng Đức Duy

Chẳng phải, do tôi cũng hơi dè chừng

Nguyễn Quang Anh

“Trẻ con”

Y nhìn hắn một cái rồi cười nhẹ

______________

Tgia hip hop

Tgia học tiếng Pháp mấy hôm rồi nên cũng nói được mấy câu đơn giản

Tgia hip hop

Chứ không phải dùng gg dịch đâu