[Attack On Titan] Tàn Dư Của Tự Do (SS1)
tập 2. Máu Lửa Và Lời Thề
tàu di tản rời khỏi Shiganshina, tiếng la hét, tiếng khóc hòa vào khói lửa bốc lên sau lưng
Eren Yeager
//ngồi bệt trên tàu, run rẩy// mẹ... mẹ...
Mikasa Ackerman
//ngồi cạnh, tay nắm lấy tay Eren// cậu vẫn còn tớ ở đây. Đừng buông xuôi
Eren Yeager
//nghiến răng// mình sẽ giết hết bọn nó. Lũ tutan...
Eren Yeager
từng... con... một...
về nội thành Wall Rose - hàng ngàn người tị nạn chen chúc, đói khát, hoảng loạn
người dân 1: tại sao lại cho tụi ngoài tường vào đây?! đồ ăn đâu đủ!!
quân lính: im đi! đây là chỉ thị của hoàng gia!!
Eren, Mikasa, và Armin được chuyển vào trại trẻ mồ côi lều bạt. Đêm xuống, Armin lặng lẽ khóc
Armin Arlert
bà mình... không chạy kịp... cả nhà... chỉ còn mỗi mình mình....
Eren Yeager
tất cả sẽ phải trả giá... tôi thề...
Mikasa im lặng, rút khăn lau vết bẩn trên tay Eren
sáng hôm sau. Cảnh xếp hàng lấy đồ ăn cứu trợ - một lát bánh mì mốc và một chén súp loãng
Armin Arlert
*đây là "thức ăn" cho kẻ sống sót?*
Eren Yeager
//siết nắm tay// *tôi không sinh ra để sống như chuột trong lồng*
một hôm, Grisha không trở về. Không ai biết ông ở đâu. Trong tâm trí Eren chỉ còn lại lời bố...
Grisha Yeager
(trong ký ức) khi ta trở về... ta sẽ cho con thấy điều trong hầm nhà mình...
hơn 250 ngàn dân tị nạn bị ép gia nhập chiến dịch "tái chiếm Wall Maria"... tất cả... không ai sống sót
Armin Arlert
//nghe tin, lặng người// chúng ta... đã bị hi sinh chỉ để giảm bớt dân số...
Eren Yeager
//ngẩn đầu, mắt đỏ ngầu// vậy thì tôi sẽ khiến chúng phải trả giá vì cái mạng của từng người đã mất
một năm sau. ánh nắng dọi qua doanh trại quân đội. Eren, Mikasa, Armin - đứng trước bảng đăng ký
Shadis
//gầm lên// tụi bay là cái lũ sâu bọ vô dụng nhất từng thấy!! tên?!
Eren Yeager
//thẳng lưng// Eren Yeager! tôi muốn gia nhập Quân Trinh Sát để tiêu diệt hết lũ titan!
Shadis
//nhướng mày// thằng oắt con này... có mắt...
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Shadis
hừm... Gốc Ackerman... thú vị
Armin Arlert
Armin Arlert...
buổi huấn luyện bắt đầu. người lính ngã gục, la hét, bị phạt. Eren vẫn kiên cường
Eren Yeager
(nội tâm) "không thể gục ngã, không thể bỏ cuộc, mình sẽ mạnh lên..."
đêm cuối ngày tập luyện, ba người ngồi nhìn lên bầu trời sao
Armin Arlert
nếu thế giới ngoài kia thật sự rộng lớn... thì tại sao chúng ta lại bị nhốt trong lồng?
Eren Yeager
để rồi một ngày nào đó... bọn mình sẽ phá vỡ cái lồng ấy
Mikasa Ackerman
nếu Eren đi đâu, tớ sẽ đi theo
Eren đứng trước bức tường Rose, ánh mắt hướng lên bầu trời
Eren Yeager
//giọng trầm// bắt đầu từ hôm nay... mình sẽ trở thành chiến binh diệt titan
Comments