[TảTô/TôTả] Tình Yêu Là Sự Bù Trừ Chap 3

Tua...tua...

Ra chơi

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Được rồi, em chuẩn bị xong chưa? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dạ rồi! /hừng hực khí thế/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Từ thứ nhất, mẹ trong tiếng anh là gì? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dễ ẹc, là "má đơ" /nói/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Má gì cơ? /nhìn cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dạ..."má đơ"... /ngập ngừng/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Haizz, em phát âm sai rồi, là "mother" /thở dài/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Được rồi, từ thứ hai, cha trong tiếng anh là gì? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Từ này em biết là "phá đơ" đúng không anh? /cười/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

... /nhìn cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

S...sao anh nhìn em như vậy? /gãi đầu/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Cha là "father" chứ không có "phá đơ" đâu em... /lắc đầu/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Từ thứ ba, chị em gái trong tiếng anh là gì? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dạ, là "sích tơ" /nói/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Sai rồi, là "sister" /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

"Ủa, nghe như nhau mà ta?" /suy nghĩ/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Từ thứ tư, anh em trai trong tiếng anh là gì? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Từ này chắc chắn không thể sai được, là "bờ ró đơ" /cười/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Sai...là "brother"... /thở dài/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Anh ơi, nãy giờ em thấy anh đọc cũng giống em mà, sao lại sai được... /bĩu môi/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Thôi được rồi, giờ anh sẽ đọc tiếng anh còn em đọc nghĩa của nó nha! /véo nhẹ má cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Vâng, như vậy có phải là dễ hơn không? /mỉm cười/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Từ đầu tiên, "grandfather" /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Cái gì..."phá đơ"... /suy ngẫm/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Là cha đúng không ạ? /nhìn anh/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Sai, là ông /lắc đầu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Ủa, cũng là "phá đơ" mà sao lại có nghĩa khác... /gãi đầu/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Ông là "grandfather" còn cha là "father", em hiểu chưa? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dạ, hiểu rồi! /cười/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

"Hiểu ch.ết liền..." /suy nghĩ/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Tốt lắm, từ tiếp theo, "uncle" nghĩa là gì? /

Tô Tân Hạo - Soái Soái

"Ấn Cồ" nghe giống như là... /suy ngẫm/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Tên con chó nhà hàng xóm đúng không anh? /nhớ ra/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

... /nhìn cậu/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Rốt cuộc em hiểu tôi đọc gì không vậy? /nhíu mày/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

"Ặc, hình như anh ấy giận rồi..." /suy nghĩ/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Dạ, em em... /ngập ngừng/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Tôi cho em cơ hội cuối cùng, "husband" nghĩa là gì? /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

"Từ này hình như mới học lúc nãy...là gì nhỉ?" /cố nhớ lại/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Là chồng đúng không ạ? /nhớ ra/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Không, là vợ /mỉm cười/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Không thể nào, từ này lúc nãy mới học mà, chắc chắn là chồng! /nhíu mày/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Là vợ! /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Là chồng!!! /đứng phắt dậy/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Vợ... /❄/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Chồng!!! /hét lớn/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Ơi... /nhếch môi/

: Chuyện gì vậy?

: Trời ơi, tao có nghe nhầm không?

: Trùm trường gọi học bá là chồng kìa bây ơi!!!

: Thiệt hông bà, để tao đi đồn...

: Tin chuẩn nha, đi đồn đi!

: Cp mới kìa, hủ đâu ra ship liền cho chị!

: Má ơi, dưa ngon quá má ơi!!!

/xôn xao/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Ể? /ngơ ra/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Vợ ơi, em sao vậy? /nhìn cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Anh...anh lừa em!!! /đỏ mặt/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Em nói gì vậy, anh nào lừa em, em tự gọi anh là chồng mà! /cười/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Anh...anh còn dám nói! /lấy sách che mặt lại/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Haha, không đùa nữa, cừu nhỏ ngại rồi! /véo má cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Sỏa ca, đáng ghét... /phồng má/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Thôi mà, anh đùa tí thôi, nói gì thì nói anh vẫn thương em nhất còn gì? /xoa đầu cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Hứ, em mới không thèm để ý đến anh! /quay mặt đi/

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

Anh xin lỗi, quay mặt qua đây nào! /lay lay người cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Em sẽ kh... /quay qua/

Chụt!

Tả Hàng - Sỏa Sỏa

/hôn má cậu/

Tô Tân Hạo - Soái Soái

Anh...anh... /bấn loạn/