Honkai: Star Rail - Màn Chiếu Đa Vũ Trụ - Bức màn bầu trời bao trùm tất cả thế giới, bắt đầu!

Dịch Lỏ

Truyện tôi dịch từ nguồn tiếng Anh (chủ yếu dùng Google dịch)

Dịch Lỏ

Tôi thấy khá hay nên đăng lên đây

Dịch Lỏ

:)))

_____

Bên trong ký túc xá của trường đại học.

Trần Việt ngồi trước máy tính, ngáp một cái có vẻ hơi buồn ngủ, nhìn con tàu Star Rail đang bất động trên màn hình máy tính, vừa mong đợi vừa lo lắng.

Hôm nay là ngày ra mắt trò chơi mới nhất của Mi chó, " Honkai: Star Rail ".

Vào đúng hôm nay, anh đã sắp xếp cho một người nào đó thay thế lớp học của mình trước, thậm chí còn dậy sớm, chỉ để lấy được một UID tốt càng sớm càng tốt.

[ Ting! Chúc mừng, bạn đã được gắn kết với Hệ thống phát sóng trực tiếp Vạn Giới , trò chơi bạn đang trải nghiệm sẽ được phát sóng đến vô số thế giới. ]

Trần Việt

Cái quảng cáo rác rưởi nào đây...?

Dịch Lỏ

^ Thanh niên phía trên chỉ xuất hiện vài lần

Trước khi nhìn thấy dòng chữ trên cửa sổ kịp bật lên, Trần Việt đã trực tiếp đóng nó lại.

Cùng lúc đó, sau một lúc chờ đợi, đoàn tàu trên máy tính của anh cuối cùng cũng bắt đầu chuyển động.

Trần Việt

Cuối cùng, máy chủ đã mở!

Trần Việt

Honkai: Star Rail, bắt đầu!

.....

Trong chốc lát, một bức màn ánh sáng khổng lồ xuất hiện trên bầu trời phía trên vô số thế giới.

:::::

~Thanh Gươm Diệt Quỷ - Kimetsu No Yaiba~

Ánh trăng loang lổ, xuyên qua cửa sổ gỗ chiếu vào, phản chiếu đôi đồng tử đỏ như máu và làn da hơi nhợt nhạt của người đàn ông, chiếu xuống sàn phòng thí nghiệm màu xám xanh.

Xung quanh rất yên tĩnh, chỉ có tiếng va chạm rất nhỏ của các loại thiết bị thí nghiệm. Ngoài ra, đêm rất yên tĩnh, không có âm thanh nào khác.

Đột nhiên, lông trên cánh tay hắn dựng đứng, cơ bắp trên lưng co lại như một chiếc ô - linh cảm này, giống như đang đối mặt với kẻ thù, giống như bản năng của dã thú, nếu như hắn không sống hơn ngàn năm, hắn chắc rằng sẽ không có nó.

Muzan từ từ ngẩng đầu lên, giây tiếp theo, con ngươi thẳng đứng màu đỏ tươi của hắn đột nhiên mở rộng.

Không biết từ lúc nào, trên bầu trời xuất hiện một vết nứt lớn, giống như có một đôi bàn tay to đang từ từ tách mây ra, để lộ ra một tấm màn ánh sáng khổng lồ.

Kỳ lạ thay, ngay cả khi xuyên qua những bức tường của phòng thí nghiệm, bức màn ánh sáng vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.

Cảm giác như bức màn ánh sáng không xuất hiện trên bầu trời mà có thể chiếu vào tâm trí họ.

Kibutsuji Muzan

Đây là... Huyết Quỷ Thuật?

Có thể nào đó là loại ảo giác có thể tác động trực tiếp đến hắn ta không?

Nhưng ngay khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, Muzan đã vô thức phủ nhận nó.

Không phải là hắn chưa từng tiếp xúc với loại Huyết Quỷ Thuật có thể gây ra ảo giác, máu của Tamayo cũng có thể làm được, Huyết Quỷ Thuật tác động lên hắn chỉ có thể bị phá vỡ trong vài giây, nhưng theo thời gian trôi qua, bầu trời trên đầu hắn vẫn không hề biến mất.

Kibutsuji Muzan

Chẳng lẽ là Quân đoàn diệt quỷ...

Khuôn mặt nhợt nhạt của Muzan thoáng hiện lên vẻ ngạc nhiên và khó hiểu.

Với một tiếng "rắc" giòn tan, gạch lát sàn dưới chân Muzan đột nhiên vỡ tan, cơ bắp ở chân hắn biến dị, những thớ cơ ghê tởm đó ngay lập tức làm rách ống quần hắn.

Dù có thế nào đi nữa, hắn trước tiên phải rời khỏi đây cái đã!

Từ khi tên quái vật kia (Yoriichi) chết đi, hắn rất ít khi lại biểu hiện ra tư thế thô kệch xấu xí này, chỉ khi đối mặt với nguy hiểm, hắn mới lựa chọn trốn thoát bằng hình dạng này.

Đây là bản năng, nếu có tình huống bất thường, hắn sẽ lập tức rời khỏi nơi này, triệu tập Thượng Nguyệt!

Hơn nữa, hiện tượng bất thường hôm nay là điều mà hắn chưa từng gặp phải trong suốt hàng ngàn năm cuộc đời.

Kibutsuji Muzan

*Liệu có phải là phép màu không?*

Dịch Lỏ

*abc* = Suy nghĩ

Kibutsuji Muzan

*Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!*

Một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống trán Muzan, nỗi sợ hãi đã lâu không tồn tại hàng trăm năm đang trào dâng trong lòng hắn, dần dần khiến tứ chi hắn tê cứng.

Nhưng ngay lúc hắn ta đang sững sờ, bầu trời dường như đã có một số thay đổi.

Trên bầu trời đen kịt, một vài dòng chữ màu trắng trong trẻo dần hiện ra.

:::::

~Frieren: Pháp Sư Tiễn Táng - Sousou No Frieren~

Bên trong một quán rượu nhỏ ở Weiserst, Stark đang cùng Frieren nếm thử món đặc sản địa phương là bánh mì kẹp thịt cay, há hốc mồm, ngơ ngác nhìn bầu trời ngoài cửa sổ.

Vị cay nồng của bánh mì kẹp thịt trong miệng không thể nào ngăn cản được sự kinh ngạc trong lòng cậu lúc này.

NVP - Nam

1: Nhìn ra ngoài cửa sổ kìa, bầu trời đang nứt ra!

NVP - Nam

2: Chuyện gì đang xảy ra thế!? Có phải là ma thuật của lũ quỷ không?

NVP - Nam

3: Nhìn kìa! Có những từ ngữ đang trôi nổi trên đó!

Màn sáng đột nhiên xuất hiện trên bầu trời lập tức khiến cả thị trấn sôi trào. Mọi người dừng công việc của mình lại, đi ra khỏi nhà, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trên trời.

Fern

Mihoyo?

Fern ngẩng đầu nhìn bầu trời, nhíu mày, kéo tay áo của yêu tinh tóc trắng bên cạnh, cố gắng phát âm chính xác những chữ màu trắng méo mó trên màn sáng.

Những ký tự kỳ lạ trông giống như một loại mạch ma thuật nào đó, chỉ xuất hiện vỏn vẹn vài giây trên tấm màn ánh sáng đen trước khi biến mất.

Fern

Frieren-sama, đây có phải là... một loại phép thuật nào đó không?

Fern hỏi người thầy của mình với vẻ mặt không thể tin được.

Nếu đây là một loại phép thuật, phạm vi và sức ảnh hưởng của nó lớn đến như vậy, thì người tạo ra chúng sẽ mạnh đến mức nào?

Là một pháp sư vĩ đại đã sống hàng ngàn năm, biểu cảm của Frieren vẫn ổn định như trước.

Cô đặt chiếc bánh kẹp thịt trong tay xuống và bình tĩnh lau miệng.

Frieren

Fern, chúng ta nên tìm ra kẻ đã sử dụng phép thuật này

Frieren nói một cách bình tĩnh

Frieren

Không có quá nhiều người trên toàn lục địa có thể thi triển loại phép thuật này

Frieren

Sẽ không quá khó để chúng ta tìm ra

Dựa theo hiểu biết của cô về ma thuật, loại ma thuật có thể thay đổi bầu trời trên diện rộng này có lẽ xuất phát từ thời kỳ thần thoại cổ đại.

Rất nhiều phép thuật của thời đại đó thậm chí đến ngày nay vẫn chưa thể phân tích đầy đủ.

Fern

Frieren-sama, người đã từng thấy loại ma thuật này chưa?

Frieren

Chưa bao giờ

:::::

~Sát Thủ Akame - Akame Ga Kill!~

Dịch Lỏ

Tôi chưa xem bộ này bao giờ

Dịch Lỏ

Nên sẽ có chút sai sót

Trong một khu rừng ở ngoại ô Thành phố Đế chế.

Akame

Ngay cả khi nhắm mắt lại, mình vẫn có thể nhìn thấy màn sáng đó

Akame nằm trên cây, nhìn những dòng chữ từ từ hiện ra trên bầu trời, không nhịn được hỏi

Akame

Quân đội Đế quốc có loại Teigu này không?

Đúng lúc này, bầu trời đột nhiên xuất hiện một vết nứt, màn sáng theo đó mở ra, trực tiếp truyền nội dung vào trong đầu mọi người.

Akame chưa từng thấy hiện tượng bất thường nào như thế này.

Chưa kể đến cô, ngay cả thủ lĩnh của Night Raid, Najenda, cũng chưa từng thấy cảnh tượng này.

Mine

Ít nhất trong số tất cả các Teigu đã từng được ghi chép

Mine

Không có một Teigu nào có thể ảnh hưởng đến tâm trí con người ở quy mô lớn như vậy

Mine, người đang ngồi dưới gốc cây, vừa lau "Bí ngô" trong tay vừa ngước nhìn những cảnh tượng khác nhau trong tấm màn sáng.

Mine

Nhưng nội dung trong bức ảnh này rất thú vị

Mine

Đó có phải là một chuyến tàu ở biên giới Đế chế không?

Tatsumi mỉm cười nhẹ

Tatsumi

Cái gì?

Tatsumi

Mine, tàu hoả của cô liệu có thể bay trên bầu trời không?

:::::

~Genshin Impact~

- Lục địa Teyvat, Natlan -

Dịch Lỏ

Game này tôi dừng chơi lâu r

Dịch Lỏ

Nên cũng chả nhớ được bao nhiêu nội dung hết

Bầu không khí của Đấu Trường Thánh Hoả hôm nay rất vui vẻ, vui vẻ đến mức mà cát bụi cũng phải nhảy trong vui mừng

Người và rồng cùng nhau nhảy múa, đủ loại tiếng reo hò hòa quyện vào nhau, các tộc trưởng và những người từ các bộ lạc đều đến đây, vừa để tưởng nhớ những người đã chết trong Chiến Tranh Vực Sâu, vừa để ăn mừng hòa bình lâu dài của Natlan.

Sau khi vô số người hy sinh, Lumine cuối cùng đã hợp tác được với Hoả Thần và những người khác để đẩy lùi cuộc tấn công của Vực Sâu.

Để kỷ niệm khoảnh khắc vinh quang này, Hoả Thần Mavuika đã tổ chức một bữa tiệc lớn tại Đấu Trường Thánh Hoả, mời tất cả người dân Natlan cùng nhau ăn mừng.

Mọi người cụng ly và cười đùa, muốn dùng men rượu để xoa dịu vết thương chiến tranh.

Đột nhiên, cánh cửa tiệc bị mở ra, một người mặc đồ con rối gỗ sắc mặt tái nhợt chạy vào.

NVP - Nam

1: Hoả...Hoả Thần!! Bầu.....bầu trời đang nứt ra!!!

Ngay khi những lời này vừa thốt ra, toàn bộ người trong bữa tiệc đều im lặng.

Bầu không khí vốn đang náo nhiệt bỗng chốc đông cứng lại, rất lâu sau mới có giọng nói run rẩy truyền ra.

NVP - Nam

2: Nhanh quá, chẳng lẽ Vức Sâu sắp quay trở lại sao?

NVP - Nam

3: Có phải Abyss đang đợi sức mạnh của Thánh Hoả trở nên khó duy trì mới tấn công không? Thật xảo quyệt!

NVP - Nam

4: Chẳng lẽ ngay cả Hoả Thần cũng không thể...

Khuôn mặt Mavuika ngay lập tức trầm xuống, nhưng cô nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh thường ngày. Cô giơ tay phải lên, nắm chặt nắm đấm và nói bằng giọng nghiêm trang

Mavuika - Hoả Thần

Trật tự

Mavuika - Hoả Thần

Mọi người, xin hãy ngẩng đầu lên

Khi người dân nghe thấy điều này, họ đều ngẩng đầu lên, nhưng phát hiện rằng họ có thể nhìn rõ bầu trời bên ngoài mặc dù đang ở trong mái đấu trường.

— Nói chính xác hơn thì đó là bức màn sáng trên bầu trời.

Mavuika - Hoả Thần

Như mọi người đã thấy đấy

Mavuika - Hoả Thần

Đây không phải là sức mạnh của Vực Sâu

Mavuika - Hoả Thần

Ít nhất thì tôi không thể cảm nhận được bất kỳ luồng khí Vực Sâu nào từ hiện tượng dị thường này

Mặc dù năng lực của Vực Sâu rất mạnh, nhưng vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của Mavuika

Nhưng bức màn ánh sáng này thực sự quá kỳ lạ và vô lý, cô vừa mới thử nó, và cô có thể "nhìn thấy" nội dung bên trong ngay cả khi nhắm chặt mắt.

Trong cuộc chiến dai dẳng của Natlan với Vực Sâu hàng ngàn năm, Vực Sâu chưa từng thể hiện một sức mạnh đặc biệt như vậy...

NVP - Nam

1: Hoả Thần đại nhân, nếu không phải là Vực Sâu, thì hiện tượng bất thường này là gì?

Mavuika lắc đầu, mặc dù sau khi kế thừa danh hiệu Hoả Thần, cô có thể thu thập được rất nhiều kiến thức và ký ức về Natlan, nhưng không có ghi chép nào về loại dị thường này trong đó.

Mavuika - Hoả Thần

Thật không may, ta cũng không biết. Đây cũng là điều ta sẽ phái người đi điều tra tiếp theo

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, màn sáng đột nhiên lóe lên, dường như có biến đổi mới.

NVP - Nam

1: Hoả Thần đại nhân, nhìn kìa! Có chuyển động trên màn sáng!

Dưới sự chú ý của vô số con mắt, một vật thể hình trụ dài giống như một đoàn tàu đột nhiên xuất hiện ở trung tâm màn sáng, lao thẳng lên trời với khí thế hùng tráng.

NVP - Nam

1: Nhìn kìa! Những từ ngữ lại đang tuôn ra nữa rồi!

:::::

Ngoài ra, Baki, Jujutsu Kaisen, Naruto, Bleach, Hunter x Hunter và vô số anh hùng của các nền văn minh đa chiều không khỏi ngẩng đầu lên, nhìn về phía sáu nhân vật lớn trên bầu trời

[Honkai: Star Rail]

_____

Dịch Lỏ

2k chữ 🗿