![[ĐN Haikyuu] Hạ Nhật Nhất Phong.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/517743707ba.webp)
[ĐN Haikyuu] Hạ Nhật Nhất Phong.
Chương 5
// . . . // Hành động.
“ . . . “ Suy nghĩ.
: . . . Lời thoại của nhân vật chưa biết tên hoặc nhiều nhân vật cùng lúc.
-. . . - Thông báo, phiên dịch.
‘ . . . ‘ Lời độc thoại của nhân vật chính.
Raku Kaito
Đù má. //Thích thú//
- Đù má trong lời của Kaito hiện tại là tiếng mẹ đẻ của nó _ Tiếng Việt Nam -
Raku Kaito
“Kobe Pudding nè!”
Raku Kaito
//Lấy điện thoại ra chụp//
Nó cầm chiếc hộp Pudding nhỏ lên mà chụp rồi gửi vào nhóm.
Raku Kaito
//Bỏ luôn vào giỏ hàng//
Raku Kaito
“Để coi quầy bán Chūpetto ở đâu.” //Nhìn quanh//
- Chūpetto – Một loại thạch đông lạnh hình ống, kiểu như que kem nước. -
- Là món ăn yêu thích của Suna Rintarou. -
'Sao tao lại không có sự chuẩn bị cơ chứ, chọn nhà thì phải chọn nơi gần trường, phải là nơi dễ chú ý nhất.’
‘Chọn nơi để mua đồ phải là nơi có khả năng mà các nhân vật trong truyện xuất hiện cao nhất.’
Raku Kaito
“Làm gì có sự tình cờ, chỉ có sự sắp xếp.”
: Nhìn thằng đó giống mấy đứa bệnh ghê.
: Đừng có mà bàn tán về người ta, vô duyên.
Raku Kaito
//Quay ngoắt lại//
: Tại mày nói lớn quá đấy Sumu!
: Nhưng tao có nói sai đâu?
‘Eo thề! Tao im im vậy chứ tao muốn nhảy alibaba tới nơi rồi!!!’
Raku Kaito
//Quay người bỏ đi//
: Người ta biết mày nói xấu rồi kìa!
: Im đi Samu. Nhìn là biết người vùng khác rồi, sao mà nghe hiểu được cách nói của tao.
Raku Kaito
“Ý là tao hiểu á.”
Raku Kaito
Không biết khi tụi nó biết được sự thật thì có quê không. //Lẩm bẩm//
Raku Kaito
Rừng có cháy cũng không xuống.
Nó vẫn đi vòng quanh kiếm thử có thạch Chupetto không.
Raku Kaito
//Quay sang nhìn//
Raku Kaito
Ơ đ* má!! Giật mình cha nội!!
- Nó bắn luôn Tiếng Việt. -
Người bên cạnh nó cũng giật mình. Cậu ta lùi ra sau mà nhìn nó.
Raku Kaito
“Là Suna Rintarou kìa!!!”
Raku Kaito
“Để về kể cho Kisaki nghe mới được!”
Suna Rintarou
“Người này là người nước ngoài à?”
Suna Rintarou
//Nhìn nó từ trên xuống dưới//
Suna Rintarou
“Có giống đâu?”
Raku Kaito
“Má, nó soi mình từ trên xuống dưới.”
Suna Rintarou
//Quay người bỏ đi//
- Chị đơ cái mặt chị ra. -
Nó đi ra quầy thanh toán, nói cô nhân viên thanh toán cho nó, nhưng nó lại đơ ra vì nhân viên ấy đang nói tiếng địa phương đặc quánh.
Raku Kaito
Xin lỗi, nhưng tôi không rõ về tiếng địa phương. Cô nói tiếng phổ thông được không?
Nhân vật phụ
Của quý khách tổng cộng hết 1246 yên.
Comments