[ĐN Attack On Titan] Vết Thương Cuối Cùng
Y Nữ
Chiều hôm ấy mưa như trút nước, rả rích từng cơn liên hồi. Anh vẫn ngồi ở vị trí quen thuộc đó, vẫn uống trà và thả hồn theo từng giọt mưa.
Levi Ackerman
Hôm nay em pha trà hơi đắng.
ききょう [Kikyo]
Xin lỗi, tôi cho thêm một ít quế, không hợp lắm nhỉ.
Đã thêm vài tháng kể từ ngày anh nhận ra mọi thứ đã kết thúc và anh sẽ sống tiếp ở một chương mới trong cuộc đời mình.
Gió rít qua khe cửa sổ, tạo nên thứ âm thanh rùng rợn kì quái như tiếng thét của một đứa trẻ bị sự tàn nhẫn cướp đi mất người mẹ ôn nhu hiền hậu.
Từng nhịp đập trong cô đột nhiên càng lúc càng nặng nề. Cô đưa tay lên ngực đè mạnh như thể sợ con tim mình cứ thế lao ra ngoài.
Anh thoáng thấy bóng cô đang đau nhói, ngập ngừng hỏi:
Levi Ackerman
Kikyo, em sao thế?
ききょう [Kikyo]
Ai dạy anh cách dịu dàng đấy...?
Cô buông tay ra và quay sang nhìn Levi, môi hơi cong lên.
Levi Ackerman
Không sao thì thôi.
Họ cứ nhẹ nhàng mà tồn tại trong đời nhau, chẳng ai níu kéo ai cả.
Hơn hết, cô nhận ra bản thân thay đổi.
Levi Ackerman
Tôi cảm giác em không giống lúc đầu.
Levi Ackerman
Em ít nói hơn, kể cả với khách đến mua bánh.
Levi Ackerman
Là vì sự xuất hiện của tôi à?
ききょう [Kikyo]
Có lẽ tôi tôn trọng anh.
Levi Ackerman
Em nghĩ là em phiền tôi?
ききょう [Kikyo]
Tôi có nghĩ thế không nhỉ... Nhưng tôi nghĩ có lẽ anh cũng vậy.
ききょう [Kikyo]
Cách xưng hô.
Levi thay đổi ánh nhìn sang nơi khác.
Levi Ackerman
Nghe sến quá hay sao.
Levi Ackerman
Mà em, à, cô kiệm lời vì tôi để làm gì?
ききょう [Kikyo]
Vì anh sống một cách lặng lẽ.
ききょう [Kikyo]
Con người tôi chắc không thể cứ đứng yên ngắm một sức hút đẹp đẽ như thế.
Levi Ackerman
Cô có tự định nghĩa được cảm xúc đó không?
ききょう [Kikyo]
Tôi không biết nữa.
Cô im lặng một lúc. Cảm thấy trong lòng như khẽ vang một tiếng chuông, không đủ làm người ta khó chịu nhưng cứ mãi dai dẳng.
Không gian trong sảnh như đang chậm lại. Cả hai ngồi đó, không nói gì thêm, để mặc sự im lặng nuốt trọn cơn mưa.
Phải, mưa ngớt rồi. Nhưng bên trong cô vẫn liên tục bị hơi nước kết đọng lên trái tim. Cô lại đau.
Levi Ackerman
Mấy cuốn sách này là do cô viết hết đúng không?
Levi Ackerman
Xin lỗi vì tôi không biết sớm hơn. Nhưng những cuốn tôi đọc đều không có hồi kết tốt đẹp.
Levi Ackerman
Cô từng viết câu chuyện nào kết thúc có hậu chưa?
Cô lặng thinh, đồng óc trống rỗng, cô bỏ quên câu hỏi của anh mà chìm vào thương tâm.
ききょう [Kikyo]
Trước đây tôi từng là một y nữ.
ききょう [Kikyo]
Tôi đã thấy tự hào lắm, vì tôi cứu được bao nhiêu người mà. Có lần chúng tôi được điều đi hỏa táng những cái xác còn đang xuất huyết sau các trận đánh nhau của Eren và Annie...
Levi Ackerman
Cô đã khóc trong khi làm nhiệm vụ đúng không, đồ mít ướt.
ききょう [Kikyo]
Vì tôi là con người mà.
ききょう [Kikyo]
Cảnh tượng đó khiến tôi không chịu nổi. Cậu bé ấy chứng kiến mẹ nó chết chẳng biết lý do gì.
ききょう [Kikyo]
Sau đó tôi xin rút khỏi đoàn luôn.
ききょう [Kikyo]
Hèn hạ quá nhỉ...
Levi Ackerman
Cảnh Vệ Đoàn không hoạt động sao? Sao lại lôi những bác sĩ ra như cô để làm việc đó?
ききょう [Kikyo]
Tôi không biết, xin lỗi.
Levi Ackerman
Sau đó thì sao?
ききょう [Kikyo]
À, tôi nhận nhiệm vụ bảo vệ anh.
Levi khựng lại một chút, anh không hiểu vì sao lại bảo vệ một người mà mạng sống người đó còn không màng.
Levi Ackerman
Ai đã ra lệnh vậy?
ききょう [Kikyo]
Ngài Tư lệnh Pixis.
ききょう [Kikyo]
Tôi biết ông ấy hy sinh rồi, nhưng nhiệm vụ của tôi vẫn chưa hoàn thành.
Levi Ackerman
Đó là lý do cô muốn tôi ở lại nhà cô?
ききょう [Kikyo]
Một nửa thôi, còn lại là do...
Cô thở dài, mím chặt môi.
Levi chống cằm quay hướng mắt về phía thung lũng, chẳng ai biết anh đang lo nghĩ điều gì.
ききょう [Kikyo]
Này, anh đừng đi, có được không...?
ききょう [Kikyo]
Tôi không định để ai đó bước vào cuộc sống của mình nếu người đó định rời đi...
Levi Ackerman
Có lẽ tôi tìm thấy cô không phải là để chạy trốn khỏi số mệnh.
Levi Ackerman
Tôi vẫn sẽ ở đây thôi.
Levi Ackerman
Và cô cũng cô đơn đấy thôi.
ききょう [Kikyo]
Không đời nào, tôi rõ ràng rất hạnh ph...
ききょう [Kikyo]
Hy vọng là anh nói đúng.
Anh lẻ loi như một ánh sao đi lạc. Cô nhìn thấy anh, chạy theo anh, giữ anh lại và muốn làm người khiến anh thoát khỏi sự cô độc. Cô ước thế.
Comments