![[RhyCap] Bạch Nguyệt Quang](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5181018d198.webp)
[RhyCap] Bạch Nguyệt Quang
chị boo cứu tụi em
Hôm đó là một ngày nắng đẹp
Có một đám người bu quanh một chỗ trong khu viên trường
Một chàng và một người con gái
Chu Lâm Hiên
Rhyder, tu me plais tellement. Veux-tu être mon petit ami?
[Rhyder, em thích anh lắm. Anh làm bạn trai em được không?]
cô gái ấy mang vẻ mặt ngây thơ như trẻ con mới được đẻ ra vậy, có thể thấy được sự quyến tâm của cô lớn đến chừng nào
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
Putain de truc, ennuyeux
[Thứ đáng chết, phiền phức]
đối lập với cô, anh mang vẻ mặt khó ở và khó chịu khi cô mở lời
Không một chút do dự, anh nói xong liền quay lưng bỏ đi mặc cho cô đang sắp khóc đến nơi
vẻ người của một người con gái theo đuổi anh suốt 3 năm, không một chút rung động. đang nhìn anh từng bước bỏ đi, ấm ức đến nhường nào
Trần Đăng Dương (Dương Domic)
Tu le refuses encore
[Mày lại từ chối nó à]
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
// gật đầu //
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Jeune maître Rhy, si tu fais ça, tu feras beaucoup souffrir les filles des autres
[Thiếu gia Rhy à, nếu cậu làm vậy sẽ khiến con gái người ta đau khổ lắm đó] // nói với giọng mỉa mai //
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
// nhếch miệng // Miss Boo parle beaucoup aujourd'hui
[Tiểu thư boo hôm nay nói nhiều nhỉ]
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Mais qui est froid comme lui
[chứ ai lạnh lùng giống ông]
Trần Minh Hiếu (HieuThuHai)
// xoa đầu boo // bébé j'ai bien dit
[em yêu anh nói hay ghê]
Chỗ nhóm anh hay đứng là chỗ ít người qua lại và còn không có tiếng ồn nào
Rất bình thường đến khi có nhóm bạn trẻ..
Đặng Thành An (Negav)
Tao kiếm được chỗ này đẹp lắm cơ
Đặng Thành An (Negav)
Lại ít người qua lại
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
ê đẹp nha bro
Hoàng Đức Duy (Captain)
Thoải mái nha bro
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
ê mà nhìn cảnh này quen lắm
Hoàng Đức Duy (Captain)
Tao cũng thấy quen
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
1 2 3
nhóm em quay đầu lại thì thấy nhóm anh đang nhìn mình với ánh mắt khinh bỉ
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
ê
Hoàng Đức Duy (Captain)
nhục nha má cố
Đặng Thành An (Negav)
ê nha
Đặng Thành An (Negav)
Có ông lại nha
Hoàng Đức Duy (Captain)
ê mà có ông nhìn quen nha
Hoàng Đức Duy (Captain)
có ông rhyder nha
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
ê nói lớn quá nha
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
Est-ce que la blonde vient d'appeler mon nom?
[Em đầu vàng vừa gọi tên tôi à?]
Hoàng Đức Duy (Captain)
// giật mình //
Đặng Thành An (Negav)
Trong đám có mình thằng Duy đầu vàng
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Chết mẹ mày rồi, ai cứu được
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
// đi đến chỗ em //
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
Tu appelles mon nom?
[Em vừa gọi tên tôi?]
Hoàng Đức Duy (Captain)
// gật đầu //
Hoàng Đức Duy (Captain)
Je suis désolé, je ne le pensais pas
[Cho em xin lỗi, em không có ý gì hết]
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
// cười khẩy //
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
// nhíu mắt nhìn em //
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Rhyder, ôte-toi du chemin!
[Rhyder, mày tránh đường coi!]
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
Huh?
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
// đi đến + dạt anh ra một bên //
Trần Minh Hiếu (HieuThuHai)
Boo!
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
c'est mon ami
[Đây là người quen của tao]
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
Ta sœur?
[Em mày?]
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
// gật đầu //
Nguyễn Quang Anh (Rhyder)
// bỏ đi //
Hàn là người yêu của Hiếu cũng là bạn hồi trung học của Quanh. Cô biết nếu ai được hắn hỏi đến, lý do duy nhất là làm hắn khó chịu và hắn sẽ không nương tay dù là trai hay gái.
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
// quay lại nhìn bọn em //
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Êtes-vous ok?
[Các em không sao chứ?]
Hoàng Đức Duy (Captain)
Nous allons bien, merci beaucoup
[Bọn em không sao, cảm ơn chị nhiều]
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Pas de problème, sois plus prudent la prochaine fois
[Không có gì, lần sau chú ý hơn nhé]
Tăng Mỹ Hàn (BabyBoo)
Au revoir
[Tạm Biệt] // quay lưng bỏ đi //
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Má ơi
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Hên ghê
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Có chị xinh đến cứu
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Không là tan cả nhóm
Đặng Thành An (Negav)
Mà chị đó hôm trước mình gặp ở thư viện
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
ừ đúng rồi
Hoàng Đức Duy (Captain)
Do lúc đó bọn mình ồn á
Đặng Thành An (Negav)
Ừm đúng rồi
Đặng Thành An (Negav)
Cái chỉ lợi nhắc
Nguyễn Thanh Pháp (Pháp Kiều)
Nhục ghê
Comments