[ ĐN Tokyo Revengers ] Vương Quyền
Hồi 3 : Tóc trắng và tóc trắng
Cậu là tuyết.
Còn tôi là lưỡi dao nằm trong tuyết
- Irit, 8 tuổi -
Trời xám đục. Gió lạnh xé qua từng ngõ phố.
Một bé gái mặc váy nhung đỏ, chân trần, đầu không mũ, nằm co ro bên cột đèn tín hiệu .
Tóc trắng rối tung, da sứ tái mét. Một bên chân còn đang rỉ máu – vết thương cũ bung ra do ngã
Sakamoto Irit, 8 tuổi - Con gái nhà tài phiệt - Người thừa kế duy nhất của gia tộc họ Sakamoto
Vừa trốn khỏi buổi họp gia tộc vì… chán quá
Sakamoto Irit
Ở nhà toàn người lớn nói chính trị. Mệt . Ngột ngạt . Muốn thở .
Nhưng nó không ngờ tài xế vừa xuống xe đã không quay lại.
Không ngờ tuyết rơi nhanh
Không ngờ chiếc điện thoại rớt mất lúc băng qua đường
Và cũng không ngờ, nó sắp chết rét thật
Một phụ nữ phát hiện cô lúc qua đường
nv nữ
Con bé này bị bỏ rơi à ?! Mau đưa vào trạm y tế !
Irit tỉnh dậy trong ánh sáng trắng . Đèn tròn treo trần. Mùi sát trùng. Màn trắng nhạt.
Nó nảy số nói bừa ra cái tên
nv nữ
Shiro là ‘trắng’, giống tóc con ha!
Vài ngày sau, không ai đến đón.
Nó - bé tóc trắng được tạm thời đưa vào một cô nhi viện nhỏ ở vùng ven – nơi chẳng ai biết cô là ai, chỉ tưởng là đứa trẻ bị bỏ rơi.
Và chính ở đó, nó gặp một đứa khác – cũng trắng – nhưng là trắng của hoang tàn.
Tóc trắng bạch, mắt tím lạnh như kính vỡ
Ngồi vắt chân trên lan can tầng hai, nhìn xuống sân như vua nhìn dân
Khi nghe có “đứa tóc trắng mắt đỏ mới tới”, Izana chỉ nhếch môi
Kurokawa Izana
Đem nó ra cho tao coi mặt.
Sân chơi. Irit đứng giữa vòng vây tụi nhỏ.
Tụi nó xúm lại như xem con thú quý
nv nữ
Nhìn kìa! Đỏ như mắt rồng luôn!
nv nam
Ê con này ngầu hơn Izana nữa đó !
nv nam
Không biết nói chuyện không nữa...
Sakamoto Irit
" Bọn thần kinh này "
Mắt hắn và mắt nó – tím và đỏ – chạm nhau lần đầu
Kurokawa Izana
Mày là ai ?
Sakamoto Irit
" Tao là bố mày "
Sakamoto Irit
Tóc trắng, giống cậu . Bị vứt, giống cậu . Nhưng tôi không xin ai nuôi đâu nha.
Cái đứa này nói chuyện kiểu gì kỳ cục vậy ?
Kurokawa Izana
Giống tao ghê
Kurokawa Izana
Nhưng mày ngạo mạn hơn tao tưởng đó , nhóc !
Sakamoto Irit
Tui không thích nói nhiều với người mình không sợ
Kurokawa Izana
Vậy từ nay mày sẽ là tùy tùng của tao
Kakuchou, 9 tuổi, là người đầu tiên đưa bánh cho nó mà không bị nó nhìn giết.
Kakuchou
Em không giống tụi anh
Kakuchou
Vậy em định ở đây luôn không?
Sakamoto Irit
Em không định ở đâu hết . Em chỉ ngồi cho gió thổi tóc
Cả ba nằm xuống tuyết xốp nhưng lạnh
Izana dơ tay như muốn nắm chặt thứ gì đó
Kurokawa Izana
Tao muốn tạo ra vương quốc cho riêng mình
Kurokawa Izana
Tao sẽ đặt tên cho nó là Thiên Trúc
Kurokawa Izana
Nơi đó tao sẽ làm vua
Kurokawa Izana
Kakuchou sẽ là tùy tùng thân cận của tao
Kurokawa Izana
Còn mày ... là linh vật
Sakamoto Irit
Bộ anh không có cái thân phận nào đàng hoàng cho em à ?
Kurokawa Izana
Không , mày chỉ được làm linh vật thôi
Đêm hôm đó, trên sân thượng, tuyết lại rơi.
Irit và Izana ngồi cách nhau vài bước, lặng lẽ nhìn xuống sân trắng.
Kurokawa Izana
Mày định làm gì với đời mày , Shiro?
Sakamoto Irit
Cướp lại ngôi báu . Giết người đã giết anh em
Kurokawa Izana
Thống trị cái Nhật Bản này
Kurokawa Izana
Tụi mình giống nhau ghê nhỉ
Sakamoto Irit
Không . Em giẫm lên anh trước khi anh giẫm lên em
Hai mái đầu trắng , hai đôi mắt vỡ
Một vết rạn đầu tiên trong lòng Nhật Bản
Comments