|Harry Potter| Hơn 5 Ngàn Dặm Về Phía Tây Bắc.
1.
Một ngày nọ tỉnh lại, tôi đã không còn là tôi nữa.
Ralph Kerr là Hầu tước thứ 14 của Lothian thuộc Vương Quốc Anh. *
Patrick Kerr
Đó là câu chuyện của năm 1701 rồi, nếu ta nhớ không nhầm.
*: Thông tin mình tra trên Wikipedia.
Patrick Kerr
Và chúng ta, đặc biệt là con, sẽ là người tiếp nối cho dòng dõi quý tộc này trong tương lai, Charlotte.
Charlotte Kerr
(Nằm thẫn thờ trên giường)
Charlotte Kerr
"Chết tiệt... Có lẽ mình đã xuyên không. May là mình hay đọc mấy bộ đồng nhân rồi nên cũng có tí kinh nghiệm đấy."
Charlotte Kerr
"Rồi hệ thống của mình đâu ? Kí ức của nguyên chủ đâu ?"
Charlotte Kerr
"Nhỏ này cũng không có nhật kí."
Charlotte Kerr
Tiêu rồi... Chết chắc rồi.
"Thưa tiểu thư, ông bà chủ gọi cô xuống sảnh chính ạ."
Charlotte Kerr
Ta... biết rồi.
Charlotte Kerr
"Ngượng quá, xưng hô cũng lạ."
Charlotte bật dậy, chỉnh trang đầu tóc và cố gắng giữ bình tĩnh khi đi xuống lầu.
Không khí lạnh lẽo, trống trải và nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Eleanor Kerr
(Nhấp một ngụm trà)
Eleanor Kerr
Chúng ta có nhiều mối quan hệ ở Hogwarts hơn.
Patrick Kerr
Em không nhớ sao ?
Patrick Kerr
Từ năm nay... Harry Potter sẽ bước chân vào Hogwarts.
Patrick Kerr
Anh cảm thấy nó sẽ mang lại tai hoạ.
Eleanor Kerr
Ôi Merlin, có phải anh lại đi xem bói ở một sạp nhố nhăng nào đó không ?
Eleanor Kerr
Hogwarts rất an toàn, hiện tại Hiệu trưởng là Albus Dumbledore.
Eleanor Kerr
Vậy ý con thế nào ? Charlotte.
Charlotte Kerr
(Giật mình)
Charlotte Kerr
Dạ, thưa mẹ...
Eleanor Kerr
Con không cần khúm núm như vậy, kể cả con có tỏ ra nết na hết quý này thì con cũng vẫn phải đi học thôi.
Patrick Kerr
Khoan đã, anh cược 100 galleon rằng con bé sẽ vào nhà Gryffindor nếu nó chọn Hogwarts.
Eleanor Kerr
Anh có thể im lặng rồi.
Eleanor Kerr
Nghe nói gia đình Malfoy cũng quyết định cho con trai họ học ở Hogwarts.
Charlotte Kerr
"Hogwarts ? Malfoy ? Harry Potter ?"
Charlotte Kerr
Ba má ơi !!! Con muốn học Hogwarts !!
Eleanor Kerr
Con bé quay lại là Charlotte của ngày hôm qua rồi.
Charlotte Kerr
"Ai mà biết được con bé này quậy vậy chứ ? Vậy mình có thể thoả sức bộc lộ cá tính rồi."
Eleanor Kerr
Con thích thằng bé nhà Malfoy đó à ? Con còn chưa từng gặp nó mà ?
Charlotte Kerr
Không đời nào !
Charlotte Kerr
(Nhún vai) Ai mà chả biết gia đình đó thối rữa tận trong lõi rồi.
Patrick Kerr
Ta còn phải ngoại giao với họ đấy, đừng bép xép gì nghe chưa ?
Charlotte Kerr
Tất nhiên rồi ngài quý tộc Kerr !
Eleanor Kerr
Tốt nhất là con nên ngoan ngoãn khi ở Hogwarts.
Eleanor Kerr
Ta không muốn phải nghe các giáo sư phàn nàn từ... đời bố đến đời con đâu.
Patrick Kerr
Không hề nhé.
Charlotte Kerr
Con cược 10 galleon rằng năm xưa bố học ở nhà Gryffindor !
Patrick Kerr
Sai bét, ta học Slytherin.
Charlotte Kerr
...Cứ trừ vào tiền tiêu vặt tháng này của con.
Patrick Kerr
Mẹ con mới là cô nhóc sư tử của Gryffindor nổi danh là quậy phá đó.
Eleanor Kerr
(Véo tai Patrick) Quá khứ chớ nên nhắc hoài.
Comments