[ ĐN Jujutsu Kaisen/Jjk + Bnha ] Lại Nữa À? Cho Tớ Ngủ Cái Đã
Chương 5: Về trường rồi, ngủ cái đã
Trường cao đẳng chú thuật Tokyo – Sảnh chính
Tiếng dép vang đều trên nền đá. Gojo xách cổ áo Rei như xách mèo. Đầu cô lắc lư theo mỗi bước chân, tóc bạc rũ xuống như tảo biển bị vớt lên.
Gojo Satoru
Này, Rei, tỉnh táo đi. Sắp về rồi
Shizuki Reiko
Ưm… thầy… đang xách em kiểu thiếu tôn trọng phụ nữ đấy… [lắc qua lắc lại]
Gojo Satoru
Ủa, em còn sống à?
Gojo thả cô xuống chiếc ghế dài trong sảnh. Rei đổ người ra ngay, tay quơ quàng kiếm sang một bên, mắt nhắm tịt.
Shizuki Reiko
Bao giờ có giường, nhớ báo em [lầm bầm]
Gojo Satoru
Em có thể nhắm mắt trên ghế mà mồm vẫn hoạt động, hay ghê
Shizuki Reiko
Đó là năng lực phụ
Itadori, Nobara, Megumi đi ra từ phòng ăn chung, theo sau là Maki, Panda và Toge — cả đám vừa ăn vừa nói chuyện.
Itadori Yuji
Ơ? Rei-senpai? [gọi lớn]
Zenin Maki
Ủa, về rồi hả? Nhìn như xác chết vậy [nhướng mày]
Panda
Trông tệ hơn cả khi chúng ta bị vả một trận [nhận xét]
Rei không mở mắt, chỉ thều thào:
Shizuki Reiko
Nhìn mặt các cậu xong tớ thấy mệt gấp đôi
Kugisaki Nobara
Em tưởng chị ngủ luôn ở tầng hầm rồi [cười lớn]
Shizuki Reiko
Ngủ với nguyền hồn? Chị có mệt cũng không điên
Maki ngồi xuống ghế cạnh Rei, khều khều vai cô.
Zenin Maki
Có cần vác về không?
Shizuki Reiko
Cậu mà vác là tớ vỡ xương sống thật đấy [rùng mình]
Shizuki Reiko
Lưng cậu cứng như đá tớ ngủ không nổi
Panda
Hay để tớ vác? Mềm mại, bao êm
Shizuki Reiko
Cậu nói nhiều lắm sao ngủ được
Toge đưa cho Rei lon nước lạnh.
Shizuki Reiko
Ừ, cảm ơn, Toge…
Rei mở mắt, đón lấy lon nước, kẹp nó lên trán như người vừa bước ra từ lò lửa.
Gojo khoanh tay, dựa cột:
Gojo Satoru
Mấy đứa thấy chưa? Rei-chan của chúng ta làm nhiệm vụ, đánh xong bốn con nguyền lai kosei mà còn sống về. Quá xịn!
Fushiguro Megumi
Nguyền lai kosei… chuyện thật hả? [nheo mắt]
Gojo Satoru
Có thể là do thí nghiệm từ đám dị nhân, hoặc đột biến. Nhưng thôi, đừng để đầu non của tụi em nghĩ nát. Cứ để đặc cấp lo [gật gù]
Rei thở ra, ngồi thẳng lưng, mặt vẫn như zombie.
Shizuki Reiko
Lo bằng cách đập là chính. Phân tích chỉ dành cho sau khi đập
Zenin Maki
Phong cách quen thuộc ghê ha [bật cười]
Kugisaki Nobara
Phong cách của Rei-senpai. Đập trước, hỏi sau. Lúc đập còn không nghe ai nói gì [cười khùng khục]
Shizuki Reiko
Em nghĩ chị có tâm trí phân tích khi vừa bị gọi đi ngay sau giấc ngủ 30'? [nghiêng đầu qua lại]
Itadori Yuji
Em nghe nói chị chưa ngủ đủ suốt… bốn ngày? [gãi đầu]
Shizuki Reiko
Chính xác. Mỗi ngày được hai tiếng. Giỏi chưa?
Gojo Satoru
Tụi em nghĩ sao? Đặc cấp mà dễ sống vậy à? [cười toe toét]
Zenin Maki
Thầy là người điều động cậu ấy đấy [bực]
Gojo Satoru
Vì Rei mạnh mà~ [giọng nhây]
Rei đứng lên, lảo đảo. Mặt vẫn không thay đổi, nhưng môi mấp máy:
Shizuki Reiko
Em đang suy nghĩ… có nên đập thầy không…
Gojo Satoru
Không đâu đừng nghĩ dậy~
Panda
Không phải cậu vừa kêu mệt à sao xung thế
Shizuki Reiko
Đúng, tớ mệt rồi. Nhưng cơn mệt này đủ để tớ chém thầy ấy đấy
Gojo Satoru
Này, này, đừng có đùa kiểu đó chứ
Gojo vẫn cười nhưng đã bắt đầu… lùi về phía cửa.
Shizuki Reiko
Mấy đứa sống như người bình thường đi. Đừng lớn lên giống chị [quay qua năm 1]
Itadori Yuji
Nhưng senpai là hình mẫu lý tưởng mà… [cười]
Shizuki Reiko
"Thằng này điên rồi" [mắt giật giật]
Shizuki Reiko
Lý tưởng chết mòn thì có
Maki chống cằm, nhìn Rei:
Shizuki Reiko
Megumi [với tay gọi]
Fushiguro Megumi
Hả? [giật mình]
Fushiguro Megumi
…Sao cứ là em?
Shizuki Reiko
Vì em ít nói. Cõng chị sẽ ít rung đầu
Megumi không cãi nữa, lặng lẽ quay lưng. Rei leo lên, vùi mặt vào vai cậu như thể đó là chiếc nệm duy nhất còn tồn tại trong thế giới này.
Shizuki Reiko
Đi chậm. Đừng nói. Nếu có người hỏi, cứ bảo chị ngủ rồi. Nếu Gojo-sensei hỏi, nói chị chết rồi.
Gojo Satoru
Tụi nhỏ thân nhau ghê [dựa lưng vào tường]
Shizuki Reiko
Thầy không thấy kỳ à?
Gojo Satoru
Không. Em rất đáng yêu khi thiếu ngủ
Shizuki Reiko
Thầy mà gọi em nữa, em nguyền thầy hói luôn đấy [mắt không mở]
Gojo Satoru
Ủa? Thầy có tóc mà?
Shizuki Reiko
Ý em là hói tâm linh
Cả đám cười rần.
Panda vừa đi vừa nói:
Panda
Tự hỏi nếu có phần thưởng ngủ một tuần, cậu ấy có thức dậy nổi không
Zenin Maki
Chắc không. Ngủ luôn như Phật nhập diệt [cười]
Toge Inumaki
Shake [gật đầu]
Itadori Yuji
Em thấy…Rei-senpai thiếu ngủ trông giống quỷ hơn là người
Megumi đặt Rei lên giường. Cô không mở mắt, chỉ gối đầu vào tay, xoay người chui vào góc chăn như bản năng.
Cậu đắp chăn cho cô, rồi lặng lẽ đi ra. Gojo đứng ngoài cửa, tay vẫn đút túi áo.
Panda
Mỗi lần về là trông như vừa thoát khỏi tử thần [thở ra]
Fushiguro Megumi
Ngủ trước khi em đặt xuống luôn rồi
Gojo Satoru
Vẫn như hồi nhỏ nhỉ? Chỉ cần có chỗ nằm là gục
Fushiguro Megumi
[gật đầu]
Fushiguro Megumi
Nhưng thầy nên ngưng bắt chị ấy làm việc kiểu đó đi
Gojo Satoru
Khi nào em làm đặc cấp, em sẽ hiểu [cười nhạt]
Gojo chỉ nhìn vào phòng Rei, nơi người con gái ấy đang ngủ say, mắt nhắm hờ, tay vẫn còn bám vết máu khô.
Cô yên bình như thể thế giới này… chưa bao giờ khiến cô mỏi mệt.
Nhưng họ đều biết — ngày mai, cơn buồn ngủ ấy sẽ lại bị cắt ngang. Và cuộc sống của chú thuật sư — sẽ lại bắt đầu từ con số âm.
Comments
୨ৎSuzuki Umii୨ৎ
hết điểm nên tặng đỡ 5 bông cho tg nhaaa
2025-07-12
0