[ Jujutsu Kaisen ] Nguyền Ái Bất Diệt
chương 5 : Năm nhất cao chuyên hạnh phúc hơn em nghĩ
thời gian trôi qua rất nhanh với những ngày tháng bận rộn
Giờ đây em chính thức nhập học trường cao chuyên chú thuật Tokyo
Nhập học cùng với em còn có thêm ba chú thuật sư khác
Hôm nay là buổi gặp mặt đầu tiên
Gojo Satoru
Xin chào mấy đứa
Gojo Satoru
Hôm nay là ngày nhập học đầu tiên
Gojo Satoru
Không có lễ khai giảng đâu
Zen'in Maki
Làm quá , thì tôi cũng không muốn đâu
Inumaki Toge
...[ đứng im ]
Gojo Satoru
Các em đều là những học sinh năm nhất
Gojo Satoru
Nên nhớ giúp đỡ nhau đó nhé
Gojo Satoru
Thầy sẽ giới thiệu trước cho các em
Gojo Satoru
Thầy là Gojo Satoru
Gojo Satoru
Người mạnh nhất giới chú thuật này
Zen'in Maki
Mạnh nhất mà như này à ? [ đánh giá ]
Gojo Satoru
rồi không sao!
Gojo Satoru
đầu tiên em giới thiệu trước đi
Gojo Satoru
đây là chú ngôn sư Inumaki Toge
Gojo Satoru
Rồi tiếp theo [ chỉ em ]
Komie Umi
A! ừm vâng tôi là Komie Umi
Gojo Satoru
* lớp này nhạt nhẽo ghê *
Gojo Satoru
được rồi! Bây giờ các em sẽ được chia hai đội đi thực chiến
Gojo Satoru
Cũng như là kiểm tra khả năng chiến đấu
Gojo Satoru
Maki và Panda một đội
Gojo Satoru
Inumaki và Umi một đội
Komie Umi
* mình nên nói gì đây! *
Komie Umi
* nếu nói ra mà không có câu trả lời thì sẽ xấu hổ lắm *
Em và cậu bạn Inumaki cùng nhau bước vào ngôi miếu cổ
xung quanh màn chỉ bao bọc mỗi khu này nên chắc nguyền hồn cũng thuộc loại cấp 4
Em mang theo cây sáo đeo sau lưng
Bước lên từng bậc đến ngôi đền
Komie Umi
* xung quanh ngôi đền này u ám quá
Inumaki Toge
[ giơ tay ra bảo vệ em sau lưng ]
Komie Umi
! * tên nguyền hồn dừng lại rồi *
Komie Umi
[ lấy cây sáo ra ]
Con nguyền hồn vặn vẹo rồi nổ tung
Komie Umi
Màn đã hạ xuống rồi, ta cũng nên quay về thôi
Gojo Satoru
Chúc mừng các em đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ nhóm đầu tiên
Gojo Satoru
được rồi giờ thì về nghỉ ngơi đi
Komie Umi
Cậu mạnh thật đó Inumaki-san
Inumaki Toge
Shake [ gật đầu ]
Komie Umi
Vậy là đồng ý đúng không?
Inumaki Toge
Sha..ke [ bị chói mắt ]
Komie Umi
Chúng ta làm bạn có được không?
Inumaki Toge
Shake [ gật đầu đưa tay ra ]
Komie Umi
[ bắt tay ] mình rất vui khi được làm bạn với cậu
Panda
Có vẻ như hai người các cậu đã thân nhau rồi nhỉ
Komie Umi
[ nhìn ] cậu là Panda
Panda
Phải là tôi Panda đây !
Panda
đây là Maki cô ấy cũng tốt lắm
Panda
Từ giờ chúng ta làm bạn của nhau có được không?
Zen'in Maki
Mong được giúp đỡ
Komie Umi
[ nhìn lên bầu trời ]
Komie Umi
* thì ra cảm giác khi có những người bạn tốt lại ấm áp như thế này *
Komie Umi
* Bầu trời lúc nào cũng bình yên như vậy *
Zen'in Maki
Umi ! Chúng ta đi đến kí túc xá thôi
Cuối cùng thì em cũng đã cảm nhận được tình bạn thật sự rồi
Nhưng lại không giống như ngày xưa
Có nhiều lúc em tự hỏi tình cảm khi ấy có phải đơn thuần chỉ là tình bạn không
ánh chiều tà soi rọi cả ngôi trường chú thuật
Tất cả đều như nhuộm ánh đỏ nóng ấm áp vậy
Em lúc nào cũng muốn khoảng thời gian hạnh phúc sẽ dừng lại
Và mong những kí ức buồn sẽ trôi đi
đúng là chỉ khi người ta đi trong giông bão
Thì mới biết trân trọng những ngày nắng hạ
Comments
yugi
Ê cx hay hay-))
2025-07-19
1
Rei chan
Đầu
2025-07-01
1