[ ĐN Tokyo Revengers ] Tầm Mắt Chap 4

Buổi sáng tại công ty " Black Fox Capital "

Kiryuu Nami

A-!/Đụng trúng ai đó/

Sanzu Haruchiyo

Mày đi đứng kiểu đéo gì thế con nhãi?

Kiryuu Nami

X-xin lỗi!!/Cúi đầu/

Sanzu Haruchiyo

Tch-!/Bỏ đi/

Kiryuu Nami

" Tới tháng hả má? "

Kiryuu Nami

" Mới sáng "

_ Tại bộ phận trợ lý _

Nami bước vào văn phòng với tập hồ sơ ôm sát ngực, gọn gàng và lịch sự. Nhưng vừa đặt túi xuống bàn, giọng của Seira đã vang lên như thể đang chờ sẵn từ lâu.

Otoki Seira

Cô Nami à, đến muộn phỏng vấn thì có vẻ quen giờ rồi ha. Hôm nay đúng giờ, làm tôi bất ngờ đấy.

Cả phòng lặng thinh. Một vài người trợ lý khác liếc nhìn nhau, không ai dám can thiệp.

Nami khẽ cười, giữ vẻ bình tĩnh

Kiryuu Nami

Tôi không có thói quen trễ nãi khi đã được trao cơ hội

Seira đảo mắt.

Otoki Seira

Tốt đó~ vậy thì tôi giao cho cô xử lý toàn bộ bản kế hoạch logistics của buổi họp cổ đông chiều nay.

Otoki Seira

30 phút nữa tôi muốn thấy bản nháp trên bàn tôi.

Cô ném một xấp tài liệu dày cộp xuống bàn Nami. Không ai khác trong phòng được giao việc, chỉ có một mình cô.

Kiryuu Nami

Kiryuu Nami

Vâng!/Mỉm/

Otoki Seira

À, cô mới vào chưa biết hệ thống đâu ha? Máy in ở tầng 6.

Otoki Seira

Phần tài liệu này phải in hai bản, dịch sang cả tiếng Anh. Cô có 25 phút rồi đó.

Seira cười nhạt rồi quay đi, giày cao gót gõ từng nhịp đầy kiêu ngạo. Rõ ràng, đó là một cú chơi khăm công khai.

Kiryuu Nami

Nami nhìn đống tài liệu, tim cô đập mạnh, nhưng không run.

[ 25 phút sau ]

Cửa phòng trợ lý mở ra. Nami bước vào, trên tay là hai tập tài liệu được in gọn gàng, dán nhãn rõ ràng, có cả bản dịch Anh ngữ.

Cô đặt xuống bàn Seira mà không một lời.

Seira tròn mắt nhìn.

Otoki Seira

Cô... cô làm kiểu gì mà xong trong 25 phút?

Kiryuu Nami

Tôi không hỏi tại sao chị giao việc này cho tôi

Kiryuu Nami

Tôi chỉ nghĩ... nếu mình muốn tồn tại ở đây, thì đừng để ai có cớ để đá mình ra.

Đúng lúc đó, cửa văn phòng bật mở.

Kokonoi bước vào, áo khoác vắt hờ trên vai, ánh mắt lười nhác đảo qua căn phòng. Khi thấy tài liệu trên bàn Seira, cậu dừng lại.

Kokonoi Hajime

Đây là bản kế hoạch tôi yêu cầu sáng nay? Ai làm?

Seira định lên tiếng, nhưng Nami bước lên trước, giọng chắc chắn

Kiryuu Nami

Tôi làm, Kokonoi-san

Kokonoi Hajime

Cậu liếc nhìn cô. Một cái nhìn không rõ cảm xúc, nhưng sâu sắc

Kokonoi Hajime

Dịch cả sang tiếng Anh? Đúng định dạng tôi yêu cầu?

Kiryuu Nami

Vâng. Trang 3 có điều chỉnh lại biểu đồ tài chính theo đúng quý gần nhất.

Kiryuu Nami

Tôi thấy số cũ hơi sai lệch

Kokonoi khựng lại vài giây. Ánh mắt thay đổi. Từ lười nhác chuyển thành... ấn tượng thật sự.

Kokonoi Hajime

Tốt lắm, giữ phong độ này.

Sau khi cậu rời khỏi, căn phòng rơi vào im lặng.

Seira nắm chặt tay, răng nghiến lại sau nụ cười gượng gạo.

Otoki Seira

" Mẹ nó con chó này "

Nami không nói gì, nhưng trong mắt cô lóe lên một tia lạnh lùng. Cô hiểu rõ: trò chơi quyền lực nơi văn phòng này vừa bắt đầu.