![[ Dachuu ] Liệu Chỉ Có Tình Bạn ?](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/52640405f43.webp)
[ Dachuu ] Liệu Chỉ Có Tình Bạn ?
Chap 5
Người trong kí túc xá dị năng lực gia rủ nhau đi tản bộ
Dazai Osamu
Anh Ranpo ~ Anh nói là tản bộ cơ mà
Dazai Osamu
Mình đang đi đâu vậy ?
Edogawa Ranpo
Cậu cứ bình tĩnh đi . Chúng ta sẽ đi gặp người quen tí thôi
Nakahara Chuuya
Ai vậy anh ?
Edogawa Ranpo
Chú Fukuzawa !
Akutagawa Ryunosuke
* trầm mặc * Sao không gọi thêm ngài Mori nữa ạ ?
Edogawa Ranpo
Hì hì , chú ấy sẽ oánh tui mất
Kunikida Doppo
Anh ơi , còn chị Yosano chị ấy chưa dậy
Edogawa Ranpo
Ai ya , không lo không lo , cô ấy tự lo được cho mình mà * cười *
Trong đó Akutagawa là nhỏ nhất
Nhưng điều đó chẳng liên quan gì sất
Ít ra cậu không cảm thấy chán nản như Dazai
Ranpo vừa đi vừa kể chuyện cho đám hậu bối nghe
Dazai đã phát chán nên kéo tay Chuuya
Dazai Osamu
Tui cũng không muốn tới nhà thầy Fukazawa đâu
Chú thích : Fukuzawa là thầy giáo ( hoặc coi là huấn luyện viên cũng được ) dạy karate, judo và kiếm thuật cho trường
Nakahara Chuuya
Kệ ngươi chứ
Nakahara Chuuya
Ta muốn đi
Chú thích : Chuuya là "đệ tử" tốt nhất của Fukuzawa
Dazai Osamu
Ngươi thì nói làm gì , đồng cảm tí đê .
Chú thích : Dazai là đệ tử kém nhất :))
Nakahara Chuuya
Liên quan gì mà ta phải đồng cảm
Dazai Osamu
Cứ coi như ngươi tới nhà thầy Hayashi ấy .
Chú thích : thầy Hayashi dạy vật lý
Cuối cùng , hai đứa này bỏ đoàn mà chạy
Vì Dazai lại lấy sữa chua nho ra dụ Chuuya
Hai đứa đi với nhau lanh quanh phố , vừa đi vừa chửi nhau .
Dazai lại còn thi thoảng bỏ cậu bạn đi tán gái
Dazai Osamu
Ôi , mĩ nữ . Chị đẹp làm sao . Đôi tay chị trắng nõn , ngón tay thật thon dài nè ~
Mỹ nữ nào đó
Ồ ,cảm ơn em nha
Dazai Osamu
Ôi , nếu đôi tay này mà thắt cổ của em thì có lẽ có chết em cũng sẽ hạnh phúc
Chuuya từ đâu lao tới , đá bay Dazai . Cậu gượng cười xin lỗi cô gái
Nakahara Chuuya
A , xin lỗi chị . Thằng này nó thần kinh đó ạ . Mong chị thông cảm
Mỹ nữ nào đó
Ừm * cười * không sao đâu
Mỹ nữ nào đó
* nghĩ thầm * Em trai này cũng đáng yêu ghê ha .
Dazai ngóc dậy sau cú đá , xoa đầu , tránh móc Chuuya
Dazai Osamu
Mi bị điên à , mi làm ta mất mặt lắm đấy
Chuuya không lập tức chửi lại mà kéo mạnh cậu ta dậy , ra hiệu gì đó .
Dazai lập tức hiểu ý , nhìn về một hướng
Trước mắt cậu ta là một con hổ
Comments