Sân trường ướt nhẹp, học viên phải huấn luyện trong phòng. Nhưng với Shiro Yugure, trời mưa là điều tuyệt nhất trên đời – vì cậu không bị bắt tập thể lực ngoài sân, và cậu có thể… bày trò nhiều hơn
Shiro ngồi cạnh cửa sổ, nhìn những vệt nước lăn dài trên kính, rồi quay sang Kakashi – người vẫn đang dán mắt vào cuốn sách mới.
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Này Kakashi, cậu có tin người ta có thể sống lại sau khi chết không?
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Không
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Vậy nếu tôi chết, tôi sẽ không trở lại?
Kakashi lặng vài giây rồi đáp
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Đúng. Và tôi sẽ không để cậu chết. Được chưa?
Shiro cười khúc khích, không trả lời. Cậu quay lại nhìn mưa, rồi viết chữ gì đó bằng ngón tay lên cửa kính mờ. Kakashi thoáng liếc sang – là chữ “Bạn” viết nguệch ngoạc.
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Có điều này tôi muốn làm với cậu. Trước khi mình lớn.
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Lớn?
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Ừ, lớn lên là sẽ nghiêm túc hơn, bận rộn hơn, hết rảnh đi chơi với nhau.
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Vậy cậu muốn làm gì?
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Đi thả đèn trời!
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
…
—
Tối hôm đó, trời vẫn còn mưa lất phất. Cả hai lén ra khỏi ký túc xá, mang theo chiếc đèn trời tự làm – bằng giấy vẽ của học viện, nến trộm từ phòng y tế, và một cây bút lông.
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Viết điều ước đi. Bắt buộc đó.
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Viết thật à?
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Không ai thấy đâu. Viết rồi thả lên trời, thế là điều ước sẽ biết đường đến với thần linh.
Kakashi viết vài dòng, rồi đưa lại cho Shiro
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Viết xong rồi
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Tôi cũng xong!
Cậu đặt cây nến vào giữa, đốt nhẹ. Lửa bùng lên, làm giấy phồng lên theo gió. Chiếc đèn run rẩy, rồi từ từ bay lên bầu trời đêm mù sương, mang theo hai điều ước trẻ con.
Shiro ngửa cổ nhìn,thì thầm
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Tôi ước chúng ta mãi là bạn.
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
…
Shiro liếc qua Kakashi
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Còn cậu, ước gì?
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Nói ra sẽ không linh thiêng
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Đồ ngốc
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Gì cơ!?
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Sao cậu không nói sớm.Tôi lỡ nói ra rồi!
Kakashi cuối cùng cũng quay sang, ánh mắt bên dưới mái tóc ẩm hơi cong cong như cười
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Cậu nói rồi nên chắc sẽ không thành đâu.
Shiro há hốc miệng
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Không công bằng! Vậy tôi có thể đổi điều ước không? Tôi có thể xin lại cái đèn không!?
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Đèn bay rồi. Muộn rồi.
Yugure Shiro (lúc nhỏ)
Hừm! Vậy nếu sau này tôi không được làm bạn cậu nữa… thì cậu là người phải chịu trách nhiệm đấy!
Kakashi không đáp,nhìn lên trời thì thầm
Hatake Kakashi (lúc nhỏ)
Tôi đang cố để cậu không phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ nỗi buồn nào.
Shiro không nghe thấy câu đó.
Hoặc cậu nghe, nhưng giả vờ không nghe – như mọi đứa trẻ vẫn làm với những điều khiến tim mình hơi đau.
Comments