Oath In The Dark / Lời Thề Trong Bóng Đêm [BlackPink] - Chap 2

Chap 2 – Safehouse

Safehouse nằm sâu trong khu Gangnam, phía sau một tiệm rượu nhỏ

Cửa gỗ khép kín, đèn vàng mờ hắt xuống nền xi măng cũ

Lisa là người tới trước

Cô ngồi gác chân lên bàn, tay xoay con dao bấm

Lalisa Manobal [Viper]

Lâu thật đấy!

Lalisa Manobal [Viper]

Ba người kia đi mua bánh gạo à?

Cửa mở ra

Jennie bước vào, khoác chiếc trench coat đen, ánh mắt lướt qua Lisa

Jennie Kim [Shadow]

Em có thể im mồm không?

Jennie Kim [Shadow]

Ở đây đâu phải để em giỡn!

Lalisa Manobal [Viper]

//hếch mày, nhún vai// Ơ kìa, chị căng quá~

Lalisa Manobal [Viper]

Em chỉ thấy… cái vụ hôm nay hời hợt quá!

Lalisa Manobal [Viper]

Như kiểu… chả ai coi tụi mình ra gì ấy!

Jisoo cũng theo sau, nhẹ nhàng treo áo khoác lên giá

Kim Jisoo [Raven]

//liếc Lisa, nói chậm rãi// Em bớt bốc đồng đi!

Kim Jisoo [Raven]

Mỗi nhiệm vụ có lý do của nó

Lisa ném con dao bấm lên bàn, bật cười

Lalisa Manobal [Viper]

Lý do?

Lalisa Manobal [Viper]

Chị tin nổi cái lý do từ mấy thằng thuê mình không?

Rosé bước vào cuối cùng, cẩn thận đóng cửa

Cô rót cho mình một cốc nước, thong thả nói

Park Chaeyoung/Rosé [Siren]

Em đồng ý với Lisa

Park Chaeyoung/Rosé [Siren]

Vụ này… quá gọn gàng, quá sạch sẽ

Park Chaeyoung/Rosé [Siren]

Không đúng kiểu của họ

Jennie quay người lại, chống hai tay lên bàn

Jennie Kim [Shadow]

//giọng trầm xuống// Vậy theo mấy đứa, chúng ta nên làm gì?

Jennie Kim [Shadow]

Tự ý điều tra?

Jennie Kim [Shadow]

Để rồi vướng họng súng?

Lalisa Manobal [Viper]

//cười khẩy, đứng dậy// Còn hơn làm con rối!

Lalisa Manobal [Viper]

Chị không thấy tụi mình bị giật dây à?

Kim Jisoo [Raven]

//khẽ nhíu mày//

Không khí trong phòng bắt đầu nặng nề

Rosé bước lại, tựa hờ lên bàn, giọng vẫn nhẹ tênh

Park Chaeyoung/Rosé [Siren]

Nếu là bẫy thật… thì chúng ta đang ngồi chính giữa rồi

Park Chaeyoung/Rosé [Siren]

Vấn đề… là chúng ta giả vờ không biết, hay đập bàn ngay?

Jennie nheo mắt, nhìn từng người một

Cô rút bao thuốc, châm lửa, khói thuốc cuộn lên mờ mịt

Jennie Kim [Shadow]

Được!

Jennie Kim [Shadow]

Nếu cả đám muốn chơi liều… thì chơi!

Jennie Kim [Shadow]

Nhưng từ giờ, Lisa, em theo sát hắn ta!

Jennie Kim [Shadow]

Jisoo, mày giám sát khu warehouse

Jennie Kim [Shadow]

Rosé, kiểm tra danh sách khách hàng tối nay

Jennie Kim [Shadow]

Chị sẽ xử lý những kẻ còn lại!

Lalisa Manobal [Viper]

//liếc Jennie, cười tươi rói// Thế mới giống chị Jennie chứ~

Jennie Kim [Shadow]

//phả ra một hơi khói dài, lạnh lẽo// Đừng để tôi hối hận vì đã nghe mấy đứa

Đêm đó, không ai nói thêm câu nào

Ánh đèn safehouse hắt lên bốn gương mặt — mỗi người ôm một nỗi nghi ngờ không nói thành lời

———



