[ĐN Tokyo Revengers] Hệ Thống Cần Nghỉ Ngơi !!
#5. Một mình
Hôm nay là một ngày trời mưa tầm tã.
Những giọt mưa nặng trĩu cứ thể trút xuống mặt đường lạnh lẽo.
Người qua đường thấy chỉ là một đứa trẻ tiểu học nhưng đâu ai hay linh hồn của cô đã gần 20.
Một linh hồn mang nhiều suy tư.
Azuno Ume
Phù... Mưa lạnh ghê.
Azuno Ume
//Ngẩng đầu nhìn//
Azuno Ume
Usagi, cô không lạnh à?
Usagi • 258
Chỉ là mưa thôi mà.
Azuno Ume
"Hôm đó cũng là trời mưa như này"
Đôi mắt cô không giấu được nỗi u buồn.
Đột nhiên lại nhớ lại những chuyện quá khứ.
Azuno Ume chỉ đơn giản là một cô gái bình thường.
Cô không lớn lên bởi sự yêu thương và vỗ về của bố mẹ như anh chị mình.
Cô đã lớn lên bằng việc hiểu chuyện, tự lập và luôn lạc lõng ngay chính nơi được gọi là "nhà".
Ngay từ nhỏ Ume đã nhận ra bố mẹ không yêu thương mình.
Họ thờ ơ và vô tâm đối với Ume.
"Là vì mình không đủ giỏi như anh hay khéo léo giống chị?"
Dẫu có cố gắng đến nhường nào, Ume vẫn không thể chạm được đến cái gọi là "tình thương" của bố mẹ.
Rồi cô bỏ cuộc và chấp nhận.
"Vậy là đủ rồi... Họ vốn không cần mình"
"Nhưng mình rất muốn... Bố mẹ có thể yêu mình một chút thôi cũng được"
Ume chủ động rời khỏi "nhà" - nơi cô đã sống và lớn lên.
Cô học ngành mà mình muốn.
Làm nhiều công việc để có tiền xoay sở cho cuộc sống của bản thân.
Và dĩ nhiên, Ume vẫn một mình.
Azuno Ume
"Mình đã quen với việc ở một mình nhưng tại sao..."
Azuno Ume
"...Vẫn luôn cảm thấy buồn?"
Azuno Ume
Xui thật- quên mang ô.
Ume đang trên đường trở về nhà sau ca làm.
Ume không kiếm được chỗ trú chỉ đành đội mưa chạy về luôn.
Azuno Ume
"Phải nhanh hơn thôi"
Tầm nhìn nhoè đi do nước mưa.
Ume dần mất đi phương hướng.
Biết sao được, cô cũng chỉ mới đến chỗ này được một thời gian ngắn thôi.
Azuno Ume
"Phải làm sao đây...?"
Chiếc xe ô tô thắng lại đột ngột.
Không thể tránh khỏi việc tông trúng cô gái trẻ.
Azuno Ume
Ư... //Đau đớn//
Azuno Ume
"Chuyện gì đang xảy ra?"
Cơn đau truyền đến khắp tế bào khiến Ume thoi thóp, thở một cách nặng nề.
Azuno Ume
"Máu... Của mình"
Azuno Ume
C-cứu...tôi... //Khó khăn nói//
Chiếc xe tông Ume đã nhanh chóng phóng đi từ bao giờ.
Chỉ còn Ume nằm dưới cơn mưa lạnh lẽo lẫn với nỗi đau tàn xé từng giác quan.
Azuno Ume
"Mình không chịu nổi..."
Azuno Ume
"Mình sẽ chết..."
Azuno Ume
"Nhưng mà... Mình còn nhiều dự định chưa thành"
Một cử động nhỏ thôi cũng khiến Ume đau đớn không thôi.
Mí mắt cô nặng trĩu như những giọt mưa lúc này vậy.
"Làm ơn...ai đó cứu tôi với..."
: Hôm qua, trên đường X của thành phố Y.
: Một cô gái trẻ đã tử vong, nghi vấn là do có va chạm với phương tiện tham gia giao thông.
: Chúng tôi vẫn đang cố gắng tìm tài xế gây ra sự việc trên.
: Xin gửi lời chia buồn đến gia đình nạn nhân.
Azuno Ume
//Đặt tay lên lồng ngực//
Azuno Ume
"Nỗi đau... vẫn còn"
Azuno Ume
Phù... "Mình không nên nghĩ đến nó nữa"
Azuno Ume
Usagi này, hôm trước khi tôi hoàn thành nhiệm vụ thì có nhận được 100 gì gì ấy.
Azuno Ume
Đó là đồng tiền để mua vật phẩm hay thứ gì khác liên quan đúng không?
Usagi • 258
Sao ngươi biết?
Azuno Ume
Kiếp trước tôi cũng từng đọc mấy tình tiết thế này trong mấy bộ tiểu thuyết xuyên không.
Azuno Ume
"Ấy mà khoan, có khi nào những người xuyên không trở về rồi viết nên những câu chuyện này không ta?"
Usagi • 258
Như ngươi nói.
Usagi • 258
Số Hone này sẽ giúp ngươi mua vật phẩm hoặc các chức năng để hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ.
Tay bấm vào biểu tưởng giống giỏ hàng trong bảng hệ thống.
Ngay sau đó, hàng loạt vật phẩm và các chức năng hiện lên.
Azuno Ume
Cái gì mà thuốc chữa lành.
Azuno Ume
Đồng hồ ngưng đọng 60 giây.
Azuno Ume
Có trang sức luôn.
Azuno Ume
Gì đây? //Chú ý//
Azuno Ume
"Chức năng tua nhanh thời gian"
Azuno Ume
"Liệu chức năng này có thể bỏ qua khoảng thời gian này không nhỉ?"
Azuno Ume
Usagi, tình hình là tôi không có hứng thú việc đi học ở độ tuổi bây giờ lắm á.
Azuno Ume
Thì.. ừm tôi muốn "skip" khoảng thời gian này trôi qua mau mau.
Usagi • 258
Ngươi chắc chưa?
Azuno Ume
Ch-chắc mà!! //Dứt khoát//
Usagi • 258
//Nhấn vào 'Chức năng tua nhanh thời gian'//
|Chức năng tua nhanh thời gian|
Số Hone cần: 500 Nghìn Hone.
Số dư hiện tại: 100 Hone.
=> Không đủ để thanh toán.
Azuno Ume
Vậy- vậy cần làm thêm bao nhiêu nhiệm vụ nữa mới đủ ?!
Usagi • 258
Mỗi nhiệm vụ từ 80-200 Hone.
Usagi • 258
Ngươi muốn tích lũy thì chắc từ đây đến cốt truyện là đủ.
Usagi • 258
Điều này có lẽ không cần thiết đâu.
Azuno Ume
"Số xui thì thôi nhé luôn"
Usagi • 258
//Vỗ vỗ đầu Ume//
Usagi • 258
Đây là khoảng thời gian cho ngươi tập làm quen và trở thành "nữ phụ tâm cơ".
Usagi • 258
Với lại ngươi hãy tận hưởng những giây phút như này đi.
Usagi • 258
Bởi vì lúc trước, "bọn trẻ" cũng đã từng nói với ta rằng chúng cảm thấy hối tiếc khi không trân trọng những lúc còn bình yên thế này.
Usagi • 258
Vì ngươi mới đến nên chưa thể làm quen và cảm thấy khó khăn.
Usagi • 258
Rồi ngươi cũng sẽ hiểu thôi.
Đối với Usagi hay nói đúng hơn là "Hệ thống 258" mà nói.
Thời gian của con người rất ít.
Trong mắt Usagi, con người như những đứa trẻ.
Ume cũng không phải là ngoại lệ.
Usagi xem cô cũng như "đứa trẻ".
Tay phất ngang, bảng hệ thống vụt tắt.
Và Ume biết, đây là lúc nó chuẩn bị rời đi.
Azuno Ume
Khoan- khoan đã.
Azuno Ume
Cô định đi nữa ư?
Usagi • 258
Không còn việc gì nữa thì ta đi.
Usagi • 258
Ngươi muốn hỏi gì thì cứ kêu ta.
Usagi • 258
Ngươi làm sao vậy?
Nó đưa mắt nhìn bàn tay bé nhỏ của Ume đang níu lấy váy mình.
Azuno Ume
"Giờ phút này mình không muốn..."
Azuno Ume
"...một mình nữa"
Azuno Ume
Đừng... Bỏ tôi lại.
Azuno Ume
Tôi không muốn một mình.
Azuno Ume
Tôi không thể chịu đựng được điều đó... //Nhỏ giọng//
Usagi • 258
"Đứa trẻ này..."
Azuno Ume
Cảm ơn cô nhiều, Usagi..
Usagi • 258
"Ta không hiểu"
Usagi • 258
"Liệu.. Ta có quên mất điều gì không?"
"Đôi lúc chính ta cũng lạc lối trong những suy nghĩ và cảm xúc của mình"
"Nhưng ta không giống với các ngươi"
"Ta nhanh chóng gạt bỏ chúng đi"
"Vì chúng khiến ta khó chịu và cản trở việc hoàn thành nhiệm vụ"
"Còn các ngươi thì ôm lấy chúng, mặc cho nỗi đau dằn xé và gậm nhấm linh hồn từng ngày"
Sano Manjirou • Mikey
Hane không khoẻ hả?
Amagiri Kohane
Tớ chỉ suy nghĩ vài chuyện thôi.
Sano Shinichirou
Còn nhỏ mà, đừng suy nghĩ nhiều làm gì.
Sano Shinichirou
//Xoa đầu Kohane//
Amagiri Kohane
Vâng! //Gật đầu//
Sano Emma
Chị Kohane! Chơi với em đi.
Sano Emma
Em mới được anh Shin mua cho mấy bé gấu xinh lắm á.
Amagiri Kohane
//Cười mỉm//
Amagiri Kohane
Được rồi, chị em mình cùng chơi ha.
Sano Manjirou • Mikey
Còn tôi?
Sano Shinichirou
Chơi với anh nè.
Sano Manjirou • Mikey
... //Bỏ đi//
Sano Shinichirou
Thằng nhóc này-!
"Mong là mọi chuyện vẫn ổn..."
Comments