[ Dachuu / Soukoku ] Partners No.2

Màn đêm dần buông xuống, ánh đèn đường rói lên chiếu sáng cả khu phố.

Dưới những hàng cây cùng với dòng người tấp nập trên đường. Có một người tràn đầy sức sống ... và một người cơ thể kiệt quệ.

Dazai Osamu

La lá la~ Bầu trời đêm nay quả thực rất đẹp, phải không Atsushi ?

Dazai Osamu

Bầu không khí nhộn nhịp này ở thành phố luôn là tuyệt nhất !

Dazai Osamu

Này cậu có nghe anh nói gì không vậy, nay hổ nhỏ lạ lắm nha

Nakajima Atsushi

Anh còn líu lo gì nữa vậy Dazai-san ? // lắc đầu //

Dazai Osamu

Hửm~ Tự t.ử cùng với một cô gái xinh đẹp vào ban đêm sẽ rất tuyệt đấy, Atsushi thấy sao ?

Nakajima Atsushi

Em thì không nghĩ đó là ý tưởng hay đâu ạ

Nakajima Atsushi

Nhưng em khá chắc là Dazai-san sắp được toại nguyện rồi đó

Dazai Osamu

// bị treo lên cột điện //

________________

Mori Ougai

Chà ... Hôm nay cậu đã vất vả rồi

Mori Ougai

Chuuya

Nakahara Chuuya

Đây là nghĩa vụ của tôi, thưa Boss // cúi đầu //

Nakahara Chuuya

Nếu có thêm chỉ thị hay nhiệm vụ mới, tôi luôn sẵn lòng thực hiện bằng hết khả năng của mình

Mori Ougai

Aha ! Không còn gì để cậu làm nữa rồi Chuuya

Mori Ougai

Quả nhiên là quản lí cấp cao trung thành nhất của ta

Mori Ougai

Không có gì để khiến ta bận lòng

Nakahara Chuuya

Đây là vinh hạnh của tôi, Boss

Mori Ougai

Được rồi

Mori Ougai

Vậy với với danh hiệu đó, Chuuya. Liệu cậu có thể giúp ta một chuyện được không ?

Nakahara Chuuya

Tôi luôn sẵn lòng ! Xin hãy ra chỉ thị

Mori Ougai

Tốt rồi, thời hạn là vào sáng ngày mai

Mori Ougai

Hãy mang Dazai Osamu đến trụ sở của Port Mafia, ta có chuyện cần bàn với cậu ta // để tay lên cằm //

Mori Ougai

Ta cần cậu ấy để thương lượng một số chuyện, ừm-

Mori Ougai

Chuuya ? Cậu ổn chứ

Nakahara Chuuya

Vâng thưa Boss ...

Nakahara Chuuya

Nhưng xin mạn phép hỏi những điều này, Boss // nắm chặt tay //

Nakahara Chuuya

Tại sao chuyện của Port Mafia chúng ta lại liên quan đến tên Dazai ấy ?

Nakahara Chuuya

Port Mafia không hề thiếu nhân lực mỗi khi thực hiện nhiệm vụ !

Nakahara Chuuya

Và tại sa-

Mori Ougai

Haha, cậu sẽ biết sớm thôi Chuuya !

Mori Ougai

Chỉ là ta muốn cậu biết thông tin này sớm hơn những thành viên khác thôi // xua tay //

Mori Ougai

Vậy nhé, bây giờ cậu có thể về rồi

Mori Ougai

Nhớ nghỉ ngơi và ăn uống đầy đủ nhé Chuuya ! Trông cậu ốm quá đấy // cười //

Nakahara Chuuya

Vâng thưa Boss

Nakahara Chuuya

Vậy tôi xin phép ... // bước ra ngoài //

________________

Dazai Osamu

Atsushi ơii, làm ơn dùng móng hổ to đùng của cậu vớt anh xuống đi

Dazai Osamu

Bị treo trên này khó thở quá à ~

Dazai Osamu

Ahh ! Anh bị muỗi đốt rồi Atsushi

Nakajima Atsushi

Nhưng làm sao Dazai-san trèo lên trên đó hay vậy ạ ?

Nakajima Atsushi

Chẳng nhẽ anh cũng có khả năng biến thành thú giống em sao // mắt lấp lánh //

Nakajima Atsushi

Nên Dazai-san mới leo lên đó được ư !?

Dazai Osamu

Cậu đừng nói linh tinh nữa Atsushi !

Dazai Osamu

Mau cứu anh xuống đi mà // năn nỉ //

Thời gian cứ như vậy mà trôi qua. Kẻ thì chất vấn người thì nỉ non

Bỗng có một cơn gió bay qua, kèm theo tiếng bước chân mạnh mẽ dồn dập tiến đến

Ắt hẳn là tiếng chân của một người đàn ông to lớn và cao ra-

Nakahara Chuuya

DAZAI OSAMU !

Nakajima Atsushi

!!!

Dazai Osamu

Oi oi, Chibi-chan đó hả ?

Nakahara Chuuya

NGƯƠI GỌI AI LÀ CHIBI CƠ // dùng lực nhấc cây cột điện lên //

Dazai Osamu

ỐI ! SÊN LÙN BÌNH TĨNH ĐI ĐÃ, NGÃ TÔI BÂY GIỜ // lơ lửng trên không //

Nakahara Chuuya

NGƯƠI ĐI CHẾT LUÔN ĐI // quăng cây cột lên trời //

Dazai Osamu

AAAHHHHH // bay //

Nakajima Atsushi

Là Chuuya-san sao !? ( sao anh ấy lại ở đây ? )

Nakajima Atsushi

B-Buổi tốt lành Chuuya-san !

Nakahara Chuuya

Hửm ? Là nhóc hổ à

Nakahara Chuuya

Lâu rồi ta mới gặp lại ngươi

Nakajima Atsushi

Vâng ! Gặp được Chuuya-san quả là vinh hạnh ạ

Nakahara Chuuya

Ta mới tan làm thôi

Nakahara Chuuya

Ta đang chuẩn bị đi ăn thì nhớ ra nhiệm vụ nên mới đến đây

Nakajima Atsushi

Vậy sao ạ, Chuuya-san quả là chăm chỉ ( Ủa mà nhiệm vụ gì có Dazai-san tham gia sao )

Nakajima Atsushi

Nhưng trước đó anh có thể để Dazai-san xuống mặt đất được không ạ ... ?

Nakajima Atsushi

Anh ấy có vẻ- ừm ... sợ hãi đó ạ !

Nakahara Chuuya

Sợ hãi à ? Thú vị đấy nhưng chắc chắn sẽ không phải biểu cảm của hắn đâu // liếc lên trên //

Dazai Osamu

// lơ lửng cùng với cái cột điện //

Dazai Osamu

Bao giờ mới chịu nghe tôi nói đây Chuuya ?

Dazai Osamu

Hay là cứ đứng buôn chuyện mải mê với cấp dưới của tôi đến mức quên người ta luôn rồi // khoanh tay trước ngực //

Dazai Osamu

Bây giờ thì thả tôi xuống đi mà, tôi nhớ mặt đất thân yêu rồi

Nakahara Chuuya

Tưởng ngươi được thực hiện ước nguyện đời mình thì đáng lẽ ra phải vui chứ nhỉ ?

Dazai Osamu

Không ! Không hề

Dazai Osamu

Tôi muốn được chế.t với một cô gái xinh đẹp quyến rũ cơ mà

Dazai Osamu

Không muốn thứ mình nhìn thấy trước khi ra đi lại là bản mặt của con sên lùn đâu // thở dài //

Nakahara Chuuya

// cắm sâu cây cột điện xuống đất //

Nakahara Chuuya

// nhấc Dazai đang bị treo ra, thả xuống đất //

Dazai Osamu

Ầu~ Sao hôm nay Chuchu ít nói quá vậy

Dazai Osamu

4 năm trước tôi nhớ cậu rất cục súc đó, sao giờ cậu trầm thế ? // tò mò //

Nakahara Chuuya

Đang mệt, không muốn phải cãi nhau với ngươi

Nakahara Chuuya

Đừng có mà suy nghĩ vớ vẩn ! // gắt //

Nakahara Chuuya

Vả lại ta đến đây là có mục đích // chỉnh tề //

Dazai Osamu

Có liên quan đến tôi đúng không ?

Nakahara Chuuya

Nếu biết rồi thì ngậm mồm và đi với ta một lúc, sẽ không mất nhiều thời gian để nói đâu

Dazai Osamu

Thấy chưa Atsushi ! Anh đã bảo chắc chắn hôm nay sẽ có người đến bày tỏ với anh mà ! // vỗ ngực //

Nakajima Atsushi

Dazai-san ... Giờ không phải lúc nói về vấn đề đó nữa đâu // quay mặt đi //

Nakajima Atsushi

Xong việc thì hãy gọi cho em nhé, chúc anh may mắn ! // mau chóng bước đi //

Dazai Osamu

Hả, gì c-

Nakahara Chuuya

// đấm vào mỏ Dazai //

KYAAAAAAHHHHHHHH

[ No.2 End ]

________________

jucie🌿 ( Writer )

Tự dưng thấy chap này dài ghê