[One Piece] Cái Bóng Ở Nơi Tự Do
EP 3 _ Lần đầu
Leviathan Noir
AAAAHHHHH!!!
Noir bị đánh văng vào mép cột tàu, mũi chảy xuống dòng máu tươi. Cậu nhăn mặt hướng mắt vào vị truyền trưởng đầu tiên của mình, răng nghiến chặt vì cay cú trước trận thua lần thứ hai. Noir đứng dậy, rút thanh kiếm ra chĩa thẳng mặt của Xebec.
Leviathan Noir
Tiếp đi, lần này đứa nào thua thì chặt tay.
Rocks D. Xebec
Ha ha ha, đừng liều lĩnh thế chứ.
Edwar Newgate (Trẻ)
Đủ rồi nhóc con. /Nắm đầu Noir/
John (Trẻ)
Kakaka thằng nhóc này thú vị ghê!
Shiki (Trẻ)
Kể từ hai ngày trước gia nhập băng, thằng nhóc đó cứ cách hai tiếng là muốn đánh với Xebec.
Stussy (Trẻ)
Tuổi trẻ năng động ghê!
Bigmom (Trẻ)
Vậy ngươi già lắm rồi à?
Kaidou (Trẻ)
Haki của thằng nhóc này trông rất mạnh đấy. . .
Gloriosa (Trẻ)
Nó quậy phá dữ thật!
Rocks D. Xebec
Ném thằng nhóc đó vào nhà kho dùm đi. Để nó ở đây là nó thua chặt tay thật đó.
Edwar Newgate (Trẻ)
Biết rồi.
Newgate nắm đầu vác Noir đi theo mình.
Leviathan Noir
Chết tiệt thả——
Newgate ném Noir vào bên trong kho và đóng cửa lại. Tất nhiên với khả năng của Noir, cậu có phá hủy luôn cái kho này. Nhưng trên tàu này vẫn có luật, không được phá hoại tài sản chung của cả băng, kẻ phạm luật sẽ bị đuổi khỏi tàu.
Leviathan Noir
AAAAAAHHHHHHHH
Ở bên ngoài, Newgate bước ra nhìn Rocks bằng đôi mắt kỳ lạ.
Rocks D. Xebec
Ánh mắt đó là sao?
Edwar Newgate (Trẻ)
Nếu là ta hoặc Kaido hay bất kì người đàn ông nào trên con tàu này, chỉ cần một trong bọn ta khiêu chiến với điều kiện đó thì ngươi đều sẽ vui vẻ chấp nhận và chặt tay kẻ thua cuộc. Nhưng. . . Ngươi đối với thằng nhóc đó có một sự khác biệt rất lớn nhỉ?
Kaidou (Trẻ)
Quả đúng là như vậy.
Rocks D. Xebec
Đừng có hiểu lầm! Thằng nhóc đó là một hạt mầm tốt, giống như Kaido. Ta không muốn hủy hoại một đối thủ xứng tầm trong tương lai, ngươi đã hiểu rồi chứ?
John (Trẻ)
Ai thèm tin mấy lời đó từ ngươi
Shiki (Trẻ)
Bọn ta hiểu ngươi quá rồi.
Stussy (Trẻ)
Ủa Gloriosa đâu rồi?
Bigmom (Trẻ)
Hình như cô ta đi vô nhà kho rồi.
Bên trong nhà kho, Gloriosa đang lau chùi vết thương cho Noir và dán băng keo các thứ để giảm đau.
Leviathan Noir
Đã bảo là không cần rồi. Mấy vết thương này chẳng nhầm nhò gì hết đâu.
Gloriosa (Trẻ)
Cho dù là vậy, để mấy vết thương này ra đường trông khó coi lắm đấy.
Leviathan Noir
Cô không cần quan tâm nhiều như vậy. Tôi bị mấy vết thương còn nặng hơn thế này nhiều rồi.
Gloriosa (Trẻ)
Im lặng cho tôi băng bó.
Sau vài phút, cuối cùng Gloriosa cũng băng bó cho Noir xong.
Gloriosa (Trẻ)
Xong rồi đó.
Leviathan Noir
Cảm ơn cô nhiều!
Gloriosa (Trẻ)
Hiếm lắm mới có một cậu nhóc đẹp trai thế này ở trên tàu. Ta phải đối xử tốt một chút chứ.
Leviathan Noir
Thì vẫn phải cảm ơn cô.
Gloriosa (Trẻ)
Chúng ta sắp tới một hòn đảo để đi cướp bóc một số thứ.
Gloriosa (Trẻ)
Thế nào? Ngươi có muốn đi chung với quý cô này không?
Leviathan Noir
Im đi, bà cô!
Gloriosa (Trẻ)
Phải gọi là Gloriosa đấy. Nghe rõ chưa hả?!! Chị đây chỉ mới 36 tuổi thôi đấy nhé.
Leviathan Noir
Còn tôi thì chỉ mới 17 tuổi, gọi bà cô là sai hay gì?
Gloriosa (Trẻ)
Hoàn toàn sai!!!
Gloriosa (Trẻ)
Không nói nhiều, từ giờ nhóc phải gọi ta là chị, nghe rõ chưa? Còn giờ thì lo ở trong này nghỉ ngơi đi.
Gloriosa mở cửa nhà kho bước ra, bỏ lại Noir một mình ở bên trong. Sau khi Gloriosa rời khỏi được vài giây, Noir đặt tay lên bên ngực trái của minh
Leviathan Noir
(Đây là cảm giác được chăm sóc sau khi bị thương ư? Lần đầu tiên, mình có cảm giác thế này đấy. Thật kỳ lạ!)
Leviathan Noir
(Nhịp tim của mình cũng đập nhanh hơn bình thường, da mặt cứ cảm thấy nóng nóng.)
Noir bắt đầu liên tưởng đến một cuốn sách mình từng đọc lén khi còn ở nhà, nó gọi là “Tình yêu tuổi mới lớn”. Các biểu hiện trạng thái của tim, khuôn mặt của cậu hiện tại.
Leviathan Noir
Chẳng lẽ nào. . .
Leviathan Noir
Không, không, không!!!!
Leviathan Noir
Tuyệt đối không phải!!!
Leviathan Noir
Chỉ là chưa từng có ai quan tâm mình trong đời. Hôm nay có người quan tâm như thế, mình chỉ bất ngờ và cảm thấy ngại ngùng thôi.
Leviathan Noir
Chắc chắn là thế!
Leviathan Noir
Chắc chắn là như vậy.
Leviathan Noir
Bà cô đó lớn hơn mình gần 20 tuổi đấy. Yêu đương cái quần què gì chứ. Thật nhảm nhí!
Leviathan Noir
Đáng lẽ mình không nên đọc cuốn sách đó.
Ở bên ngoài tàu, tiếng la hét của Noir cứ vọng ra, nhưng không ai nghe rõ cậu ta nói cái gì.
Gloriosa (Trẻ)
Băng bó vết thương hết rồi sao giờ còn la hét um sùm vậy?
Stussy (Trẻ)
Hiếm khi thấy cô quan tâm người khác như vậy đó. Sao thế? Cô tính làm trâu già gặm cỏ non à?
Gloriosa (Trẻ)
Đừng có hiểu lầm, nhóc đó còn trẻ nên tôi mới chăm sóc thôi.
Bigmom (Trẻ)
Đúng là tôi không theo kịp chuyện phụ nữ của mấy cô.
Gloriosa (Trẻ)
Xem lại mình có mấy đời chồng đi nhé.
Bigmom (Trẻ)
Chuyện đó đến lượt cô quản à?
Stussy (Trẻ)
Tôi thì chỉ chung thủy với anh yêu thôi. /Nhảy lên vai của Newgate/
Edwar Newgate (Trẻ)
Gurarararara nghe nói nơi chúng ta sắp tới có một tên hải tặc cũng khét tiếng đang tọa trấn ở đó. Em đừng đi xa anh quá đấy nhé, Stussy.
Shiki (Trẻ)
Xem ngươi bảo vệ cô ta kìa. Mấy tên hải tặc quèn dễ gì hạ được mấy cô gái của chúng ta.
Kaidou (Trẻ)
Tôi sẽ khiêu chiến với tên thuyền trưởng ở đó.
Rocks D. Xebec
Bình tĩnh đi Kaidou! Lần này, ta muốn thằng nhóc Noir thể hiện. Dù sao nhóc đó cũng là tân binh sau ngươi mà.
Rocks D. Xebec
Nghe rõ chứ, Noir?
Leviathan Noir
Kẻ thù như thế nào? Đối với một sát thủ, không biết chút thông tin gì về đối thủ là một sát thủ tệ hại đấy.
Rocks D. Xebec
Nhưng giờ ngươi là Hải tặc. Cách hải tặc hành động không giống như vậy.
Leviathan Noir
Đã hiểu rồi.
Leviathan Noir
Vậy thì chỉ cần quét sạch tất cả là được chứ gì?
Leviathan Noir
Đợi giản thôi! Giết chóc là nghề của tôi mà.
Comments