![[Lookism] Cuộc Sống Của Nữ Phụ Sau Kết Truyện](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/52970348d33.webp)
[Lookism] Cuộc Sống Của Nữ Phụ Sau Kết Truyện
Chương 2: Gan Lớn
Chỉ một ngày đã đủ để tin đồn về Yeri đã lan truyền khắp cả trường.
Nhân vật phụ
Cô ấy hot quá…
Nhân vật phụ
Đó là đứa học sinh mới giàu có đúng không?
Nhân vật phụ
Có đúng là nhà giàu không vậy? Đôi giày nhỏ đó đi sao chẳng có nhãn hiệu gì thế? (xì xầm)
Nhân vật phụ
Điên à, nhìn cái vòng cô ta đeo trên tay kìa.
Nhân vật phụ
Nhưng nghe nói cô ấy kiêu căng lắm, chẳng thân thiện giống Hyung Seok của tớ tí nào~
Nhân vật phụ
Tao muốn chuyển qua khoa thiết kế quá mày.
Nhân vật phụ
Khoa thiết kế có cái mẹ gì mà sao toàn trai xinh gái đẹp thế! Ghen tị quá!!!
Park Bum Jae
Đừng khóc mà..
Baek Yeri
Đồ ăn kiểu gì đây? (nhăn nhó)
Yeri không thực sự quan tâm, cô chỉ để ý tới chất lượng cuộc sống của mình, và bữa ăn này, không đạt tiêu chuẩn.
Baek Yeri
Mình đã bảo nếu làm đàn em thì sẽ có thưởng rồi mà.
Baek Yeri
Không ai ứng tuyển à? Cái đất nước này lạ thật.
Đại tiểu thư từ nhỏ đã quen với việc được mọi người vây quanh, cũng đã quen với việc năm học nào cũng có đàn em tự ứng tuyển theo sau.
Đây là lần đầu tiên cô ấy phải tự tìm đàn em.
Baek Yeri
(nhìn xung quanh)
Baek Yeri
“Ngoại hình, trượt.”
Baek Yeri
“Tên áo đen cũng được, nhưng hôm qua vừa bị đánh xong.”
Baek Yeri
“Mất mặt nên không dùng được, trượt.”
Baek Yeri
“Thằng điên nào đây.. đeo kính râm trong nhà, trượt.”
Baek Yeri
“Xăm trổ không hợp với phong cách của mình lắm.”
Baek Yeri
(nhìn sang Jae Yeol)
Baek Yeri
Tên này cũng không được.
Baek Yeri
Cậu ta đang nhìn cái gì vậy? (nhìn theo)
Baek Yeri
“Ngoại hình, đạt. Phong cách ăn mặc, đạt. Mặt mũi, đạt!”
Baek Yeri
Này cậu. (cắt ngang)
Park Hyung Seok
C-Cậu nói tớ?
Park Hyung Seok
Cậu có chuyện gì sao?
Baek Yeri
Tôi không muốn ăn cái này.
Baek Yeri
Cậu ra ngoài tìm một nhà hàng có sao Michelin, rồi làm theo thực đơn này.
Park Hyung Seok
M-Miche…lin gì cơ?
Baek Yeri
Thanh toán bằng thẻ này, trên đường cậu muốn mua gì thì có thể quẹt luôn bằng thẻ này, tôi trả.
Lee Namsoo
“Ôi mẹ ơi… đó là thẻ đen à?”
Park Hyung Seok
Xin lỗi, tớ không hiểu ý cậu…
Park Hyung Seok
“Cậu ấy muốn sai vặt mình hả?”
Park Ji Ho
(thì thầm) Ý của cậu ấy là cậu ấy không ăn được đồ căng tin, muốn cậu ra nhà hàng mua.
Park Hyung Seok
Đồ ăn… có vấn đề gì sao?
Park Hyung Seok
Đồ ăn ở căng tin ấy.
Park Hyung Seok
A, chắc… chắc do cậu mới tới Hàn Quốc nên chưa quen với đồ ăn ở đây nhỉ.
Park Hyung Seok
Nhưng đồ ăn ở căng tin trường mình ngon lắm đó, tớ nghĩ cậu sẽ rất thích… ờm, ít nhất hãy thử một miếng.
Park Hyung Seok
Nếu thực sự không hợp thì tớ sẽ đi mua cho cậu ngay…
Park Hyung Seok
“Cậu ấy có nghĩ mình lảm nhảm nhiều không nhỉ?”
Park Hyung Seok
“Cũng phải, cậu ấy là tiểu thư nhà giàu, còn xinh đẹp nữa nên—”
Baek Yeri
(ngồi xuống đối diện)
Baek Yeri
Cậu nói đúng. Tôi sẽ thử.
Đại tiểu thư ngang ngược không ai có thể hiểu được, nhưng không phải vô lý.
Cũng không phải không thể thuyết phục cô ấy từ bỏ mấy yêu sách mà cô ấy đưa ra.
Baek Yeri
Nhưng ít nhất… (chỉ xuống phía cuối thực đơn)
Park Hyung Seok
Tớ biết rồi. Tớ sẽ mua!
Park Ji Ho
Để tớ cũng được..
Vasco
Đừng có sai vặt người khác mà hãy tự làm đi.
Park Bum Jae
Vasco, đi thôi. (kéo)
Baek Yeri
Đứng lại! (túm áo Vasco)
Nhân vật phụ
Trời, cậu ta dám..?!
Baek Yeri
Cậu bảo bản tiểu thư… sai vặt?
Baek Yeri
Sai vặt là bảo người khác làm gì đó cho mình.
Baek Yeri
Còn bản tiểu thư là trả tiền để cậu ta mua đồ giùm mình. Đây là công việc tiền trao cháo múc.
Baek Yeri
Nếu cậu ta đồng ý thì bản tiểu thư trả tiền, bản tiểu thư chỗ nào sai vặt cậu ta?
Vasco
Cái này… “Hình như đúng.”
Park Bum Jae
Xin lỗi nhé! Vasco cậu ấy không có ý đó đâu!
Park Bum Jae
Tôi thay mặt cậu ấy xin lỗi ca—
Baek Yeri
Ai mượn cậu? Cậu là bố tên râu kẽm này à? (khó chịu)
Lee Jin Sung
Nhỏ này không vừa đâu.
Park Bum Jae
Vasco, xin lỗi ngay.
Baek Yeri
Cậu thừa nhận cậu sai không?
Baek Yeri
Vậy đi mua sữa đi.
Baek Yeri
Muốn mua thêm gì thì mua.
Park Bum Jae
(trả lại) Căng tin làm gì có quẹt thẻ.
Baek Yeri
(nhíu mày) Thế à. Tôi không có tiền mặt.
Park Bum Jae
Để bọn tôi đi mua sữa, tiền thì không cần, coi như Vasco xin lỗi.
Park Bum Jae
“Nhỏ xíu mà gan to thật.”
Park Hyung Seok
“Cậu ấy đỉnh thật.”
Cuối cùng thì đại tiểu thư vẫn có sữa để uống, nhưng mà là sữa vị socola.
Baek Yeri
Đồ ăn ở đây… cũng ngon đấy.
Baek Yeri
(chợt nhận ra) Quên mất không nhận đàn em rồi. Tức thật!
Nhân vật phụ
Học sinh mới ăn chậm quá.
Nhân vật phụ
📲 Tiểu Du Nhi! Ở bên đó thế nào?
Baek Yeri
(nheo mắt) “Gì kia? BNC? Áo đồng phục à?”
Baek Yeri
📲 Có vài tên điên thích đánh nhau. Rồi băng đảng gì đó.
Nhân vật phụ
📲 Haha, đánh nhau bên đó còn được coi là di sản văn hóa phi vật thể nữa mà!
Nhân vật phụ
📲 Nhưng cậu cũng phải cẩn thận đó, dù sao thì Hàn cũng không phải sân chơi của mấy gia tộc chúng ta.
Nhân vật phụ
📲 Bọn họ sẽ không nể cậu đâu. Tiểu Du Nhi, cậu đó, tớ biết cậu không ngốc, chỉ là không thèm để ý thôi.
Baek Yeri
📲 Cậu bảo tớ nhịn?
Nhân vật phụ
📲 Đâu có. Tiểu công chúa Bạch gia thì sao phải vậy chứ, tớ đang bảo cậu đừng trực tiếp động thủ đó.
Baek Yeri
📲 Ừ, biết rồi..
Nhân vật phụ
📲 Đang làm gì thế?
Baek Yeri
📲 Mua một ít đồ, D mới ra mắt bộ sưu tập mới, bảo tớ tới chọn.
Nhân vật phụ
📲 À phải rồi, nói đến chuyện shopping mới nhớ, hôm nọ tớ bắt gặp đôi cẩu nam nữ kia đấy.
Nhân vật phụ
📲 Trời má, cậu không biết đâu, cô người tình nhỏ bé của Trạch tra nam mặc cái váy của D mà nhìn phèn không chịu được.
Baek Yeri
📲 Tch. Nhắc đến là thấy bực. Tớ chưa kịp sút vào mõm hai người kia đâu.
Nhân vật phụ
📲 Đại tiểu thư yên tâm, có tớ bên này cập nhật thông tin cho cậu, bọn tớ cũng đều ủng hộ cậu mà.
Nhân vật phụ
📲 Nhưng cũng có đám thiếu gia trong vòng, bọn họ vì nịnh bợ Trạch tra nam mà nói xấu cậu, ghê tởm thật.
Baek Yeri
📲 Tớ biết rồi, cúp máy đây.
Baek Yeri
“Đồ khốn, đợi Bạch gia vượt mặt, tôi xem anh còn dám lên mặt không!”
Giày cao gót giẫm trên nền gạch vang dội trong cửa hàng hiệu vắng vẻ, nhưng không ảnh hưởng gì.
Yeri đã yêu cầu đóng cửa hàng chỉ để phục vụ một mình cô.
Nhân vật phụ
Tiểu thư, mẫu túi mới còn có cả màu này.
Người bên này có một mối bận tâm lớn về hàng hiệu, mà đây lại là thứ đại tiểu thư không thiếu nhất.
Comments
大原亜里沙
hóng hóng ♡(ӦｖӦ｡)
2025-07-16
0